Текст и перевод песни Doggy - Now I Know

Now I Know

De chico era algo introvertido, calmado, manejable
De joven cree una barrera para que no pudieran molestarme
Me convertí en un egocéntrico a veces despreciable
Cometí muchos errores aprendí aunque de eso no se hable
Luego de todo estonpaso el tiempo me hice grande
Quite esa barrera para poder enamorarme
Hoy te puedo dar un consejo sin temor a equivocarme
Entrega el corazón aunque un día todo acabe
Tendrás la satisfacción de que amaste como nadie
Lucha por tus sueños mira pana nunca es tarde
De la película de mi vida hasta ahora llevo el tráiler

De mis hermanos yo soy el cuarto
Para llenar son grandes zapatos
Sin tener laguna no llevo pato
Por eso ahora escojo bien mis muchachos
Solo Pa lante ya no me atrasó
Si afanarme esto es paso a paso
Me sentí tirado en un agujero
Hijo de chango soy es un Guerrero
Que lo di todo eso no lo vieron
Pero relájate no sos el primero
Solo recorda que fuiste sincero
Para la cabeza y empezar de cero
Obvio cai pero me levanté
Aprendí a ganar también a perder
Que nada es pa siempre ahora lo se
Por eso tranquilo ya me quedé
Malos momentos muchos pase
De la depresión no me dejé
Busque mis talentos los explote
Mente ocupada centrándome
Aquí no hay tiempo ya pa perder
Y menos ahora que ya lo sé
Pendiente a lo mío como debe ser
Y no a nada externo que venga a joder

Ahora tengo claro lo que voy a hacer
No se me equivoque que yo no cambie
Sigo siendo el mismo se llama aprender
Pa llegar aquí tuve que perder
No he sido el mejor padre ni el mejor hijo
No he podido dar todo lo que he querido
Estar siempre pa ellos es un objetivo
Por eso a orula siempre le pido
Mujeres muchas he conocido
Decime en la lucha quien está con migo
Mejor no pensar en lo que se ha perdido
Poner mente clara en lo positivo
He conocido claro amor incondicional
Honey I love you thank you por lo que me das
Me he estrellado full con la realidad
Al que necesitas aveces no esta
Solo te buscan pa que lo ayudes
Te volvés el malo si ya no podes
Que quien te crees si no respondes
Pero no está en ellos el corresponder
Multifacético a lo jhoni dee
Una sola cara esto es real no es fake
A lo que he soñao no renunciare
Seguiré el camino como debe ser
Si me gano algo es que lo busque
Y no solamente que me lo encontré
Sobrevivir es mi superpower
No dejare que me frene nadie
Si dios me da vos que nadie me caye
Oídos sordos a lo que ellos hablen
Nunca pa tras esto es siempre pa lante
Lo conquistare aunque sea un gigante

Now I know
Now I know
Now i know now I know
Now I know
Everybody says
Now I know
Now I know
Now i know now I know
Now I know

Now I know
Now I know
Now i know now I know
Now I know
Everybody says
Now I know
Now I know
Now i know now I know
Now I know

I'm DOGGY
El Faro records
La Finka inc
Low97 beats

Maintenant je sais

Enfant, j'étais plutôt introverti, calme, docile
Jeune, j'ai créé une barrière pour qu'on ne puisse pas me blesser
Je suis devenu égocentrique, parfois méprisable
J'ai fait beaucoup d'erreurs, j'ai appris, même si on n'en parle pas
Après tout ce temps, le temps a passé, j'ai grandi
J'ai enlevé cette barrière pour pouvoir tomber amoureux
Aujourd'hui, je peux te donner un conseil sans craindre de me tromper
Donne ton cœur même si un jour tout s'arrête
Tu auras la satisfaction d'avoir aimé comme personne
Bats-toi pour tes rêves, regarde, mec, il n'est jamais trop tard
Du film de ma vie, jusqu'à présent, je n'ai que la bande-annonce

De mes frères et sœurs, je suis le quatrième
Ce sont de grandes chaussures à remplir
Sans avoir de lacune, je ne traîne pas de boulet
C'est pourquoi maintenant je choisis bien mes amis
Seulement vers l'avant, je ne recule plus
Sans me presser, c'est une étape à la fois
Je me suis senti jeté dans un trou
Fils de singe je suis, je suis un guerrier
Que j'ai tout donné, ils ne l'ont pas vu
Mais détends-toi, tu n'es pas le premier
Souviens-toi juste que tu as été sincère
Pour la tête et pour repartir de zéro
Bien sûr, je suis tombé mais je me suis relevé
J'ai appris à gagner et aussi à perdre
Que rien n'est éternel, maintenant je le sais
Alors détends-toi, je suis resté
J'ai traversé de mauvais moments
Je ne me suis pas laissé abattre par la dépression
J'ai cherché mes talents, je les ai exploités
Esprit occupé, je me concentre
Ici, il n'y a plus de temps à perdre
Et encore moins maintenant que je le sais
Concentré sur mes affaires comme il se doit
Et pas sur quoi que ce soit d'extérieur qui vienne me faire chier

Maintenant, je sais clairement ce que je vais faire
Ne te méprends pas, je n'ai pas changé
Je suis toujours le même, ça s'appelle apprendre
Pour en arriver là, j'ai dû perdre
Je n'ai pas été le meilleur père ni le meilleur fils
Je n'ai pas pu donner tout ce que je voulais
Être toujours là pour eux est un objectif
C'est pourquoi je prie toujours Orula
J'ai connu beaucoup de femmes
Dis-moi qui est avec moi dans la lutte
Mieux vaut ne pas penser à ce qui est perdu
Avoir l'esprit clair sur le positif
J'ai connu bien sûr l'amour inconditionnel
Chérie, je t'aime, merci pour ce que tu me donnes
Je me suis heurté à la réalité
Celui dont tu as besoin n'est parfois pas là
On te cherche juste pour que tu aides
Tu deviens le méchant si tu ne peux plus le faire
Pour qui te prends-tu si tu ne réponds pas ?
Mais ce n'est pas à eux de correspondre
Multifacette comme Johnny Depp
Un seul visage, c'est réel, ce n'est pas faux
Je n'abandonnerai pas ce que j'ai rêvé
Je suivrai le chemin comme il se doit
Si je gagne quelque chose, c'est que je l'ai cherché
Et pas seulement que je l'ai trouvé
Survivre est mon super pouvoir
Je ne laisserai personne me freiner
Si Dieu me donne, toi que personne ne me fasse taire
Sourdes oreilles à ce qu'ils disent
Jamais en arrière, c'est toujours en avant
Je le conquerrai même si c'est un géant

Maintenant je sais
Maintenant je sais
Maintenant je sais, maintenant je sais
Maintenant je sais
Tout le monde dit
Maintenant je sais
Maintenant je sais
Maintenant je sais, maintenant je sais
Maintenant je sais

Maintenant je sais
Maintenant je sais
Maintenant je sais, maintenant je sais
Maintenant je sais
Tout le monde dit
Maintenant je sais
Maintenant je sais
Maintenant je sais, maintenant je sais
Maintenant je sais

Je suis DOGGY
El Faro records
La Finka inc
Low97 beats