Текст и перевод песни Dogleg - Fox

Fox

You're in a fiction
Of a past that you wrote down
Stuck in a time when
My mind came out of my mouth

You're stuck inside my head again
It's pressing against my skin
You think it's a case unknown
The father's gone, and the mother's gonna come back to this home

I saw your face
In a magazine
In a daydream, and it cut me off

And you're still returning glances
To let the people know
But you never noticed that you (couldn't! Couldn't! Couldn't! Couldn't!)
Couldn't cut me out
And you're making an offering
To a god you don't believe
Taking your time to be someone that you never want to be (couldn't! Couldn't! Couldn't! Couldn't!)

Any moment now
I will disintegrate
You'll make your move, and I will fade out
Well any moment now
I will disintegrate
You'll make your move, and I will fade out
Any moment now
I will disintegrate
You'll make your move, and I will fade out (fade! Fade! Fade! Fade!)
Any moment now
I will disintegrate
You'll make your move, and I...

I saw your face
In a magazine (fade! Fade! Fade! Fade!)
In a fever dream, and it cut me off

Renard

Tu es dans une fiction
D'un passé que tu as écrit
Coincé dans un temps où
Mon esprit est sorti de ma bouche

Tu es coincé dans ma tête encore
Cela appuie contre ma peau
Tu penses que c'est un cas inconnu
Le père est parti, et la mère va revenir à la maison

J'ai vu ton visage
Dans un magazine
Dans un rêve éveillé, et ça m'a coupé

Et tu continues à me regarder
Pour faire savoir aux gens
Mais tu n'as jamais remarqué que tu (ne pouvais pas! Ne pouvais pas! Ne pouvais pas! Ne pouvais pas!)
Ne pouvais pas me couper
Et tu fais une offrande
À un dieu en qui tu ne crois pas
Prendre ton temps pour être quelqu'un que tu ne veux jamais être (ne pouvais pas! Ne pouvais pas! Ne pouvais pas! Ne pouvais pas!)

À tout moment maintenant
Je vais me désintégrer
Tu feras ton mouvement, et je vais disparaître
Eh bien à tout moment maintenant
Je vais me désintégrer
Tu feras ton mouvement, et je vais disparaître
À tout moment maintenant
Je vais me désintégrer
Tu feras ton mouvement, et je vais disparaître (disparaître! Disparaître! Disparaître! Disparaître!)
À tout moment maintenant
Je vais me désintégrer
Tu feras ton mouvement, et je...

J'ai vu ton visage
Dans un magazine (disparaître! Disparaître! Disparaître! Disparaître!)
Dans un rêve fiévreux, et ça m'a coupé