Hotlines - Dogleg перевод на немецкий

Hotlines

Try to explain another day
How it always makes a difference
You cut and paste every frame
And run it back through my memory
I would never understand the way that my hands fade
As you hear my mind speak

And then I fall asleep
No way out

Well, if I could find the confidence
To understand why you would fall for that
(No way! No way!)
There's no way out, there's no way out
If I remember everything
Just to lose another day
(No way! No way!)
No way, and this, to you, I pray

Try to explain another day
And time will tell if it makes a difference
Watching your eyes wipe the smile off my face
And I know it's not the same just to fall into place
And I can't remember

If I could find the confidence
To understand why you would fall for that
(No way! No way!)
Well, listen up, it's just a way
I can remember everything
Just to lose another day
(No way! No way!)
My dying wish for you, I pray

And then I'll fall asleep
No way down

Do I trust myself?

If I could find the confidence
If I could find the confidence
If I could find the confidence
If I could find the confidence

If I could find the confidence
If I could find the confidence
If I could find the confidence
If I could find the confidence

If I could find the confidence (no way! No way!)
To understand why you would fall for that (no way! No way!)
No way! No way! (No way! No way!)
This dying wish to you, I pray (no way! No way!)

No way! No way!
No way! No way!

Hotlines

Versuche, einen weiteren Tag zu erklären
Wie es immer einen Unterschied macht
Du schneidest und fügst jeden Frame ein
Und spielst es in meiner Erinnerung ab
Ich würde nie verstehen, wie meine Hände verblassen
Während du meinen Geist sprechen hörst

Und dann schlafe ich ein
Kein Ausweg

Nun, wenn ich das Selbstvertrauen finden könnte
Zu verstehen, warum du darauf hereinfallen würdest
(Auf keinen Fall! Auf keinen Fall!)
Es gibt keinen Ausweg, es gibt keinen Ausweg
Wenn ich mich an alles erinnere
Nur um einen weiteren Tag zu verlieren
(Auf keinen Fall! Auf keinen Fall!)
Auf keinen Fall, und das, zu dir, bete ich

Versuche, einen weiteren Tag zu erklären
Und die Zeit wird zeigen, ob es einen Unterschied macht
Zu sehen, wie deine Augen das Lächeln von meinem Gesicht wischen
Und ich weiß, es ist nicht dasselbe, einfach an seinen Platz zu fallen
Und ich kann mich nicht erinnern

Wenn ich das Selbstvertrauen finden könnte
Zu verstehen, warum du darauf hereinfallen würdest
(Auf keinen Fall! Auf keinen Fall!)
Nun, hör zu, es ist nur ein Weg
Ich kann mich an alles erinnern
Nur um einen weiteren Tag zu verlieren
(Auf keinen Fall! Auf keinen Fall!)
Mein sterbender Wunsch für dich, ich bete

Und dann werde ich einschlafen
Kein Weg nach unten

Vertraue ich mir selbst?

Wenn ich das Selbstvertrauen finden könnte
Wenn ich das Selbstvertrauen finden könnte
Wenn ich das Selbstvertrauen finden könnte
Wenn ich das Selbstvertrauen finden könnte

Wenn ich das Selbstvertrauen finden könnte
Wenn ich das Selbstvertrauen finden könnte
Wenn ich das Selbstvertrauen finden könnte
Wenn ich das Selbstvertrauen finden könnte

Wenn ich das Selbstvertrauen finden könnte (Auf keinen Fall! Auf keinen Fall!)
Zu verstehen, warum du darauf hereinfallen würdest (Auf keinen Fall! Auf keinen Fall!)
Auf keinen Fall! Auf keinen Fall! (Auf keinen Fall! Auf keinen Fall!)
Diesen sterbenden Wunsch an dich, ich bete (Auf keinen Fall! Auf keinen Fall!)

Auf keinen Fall! Auf keinen Fall!
Auf keinen Fall! Auf keinen Fall!