Modern Language - Dogleg перевод на французский

Modern Language

Hey sin
You cut me off
With a swift and subtle wrist
A twist and turn
And you're off
With my mind again
And I'm left brain dead

Hey luck
I'm doing fine
I played some catch up time
"You lost"
That's what you'd say
But I don't think so today
No, not today

And so it begins
Another tear in the frame
Thrown apart again
And out of yourself comes your fear

I saw you cry today
Tears boiled to blood and scathed
Reminding of home and stay
Why don't you?

Cause home is gone

And so it begins
Another tear in the frame
Thrown apart again
And out of yourself comes your fear

Here comes your fear

Langage moderne

Hé mon chéri
Tu m'as coupé court
D'un geste vif et subtil
Un tour et un détour
Et tu t'es envolé
Avec mon esprit encore
Et je suis resté là, cerveau mort

Hé la chance
Je vais bien
J'ai rattrapé le temps perdu
"Tu as perdu"
C'est ce que tu dirais
Mais je ne pense pas que ce soit le cas aujourd'hui
Non, pas aujourd'hui

Et ainsi commence
Une autre déchirure dans le cadre
Jeté en morceaux encore une fois
Et de toi-même sort ta peur

Je t'ai vu pleurer aujourd'hui
Des larmes bouillantes qui ont brûlé comme du sang
Me rappelant de la maison et de rester
Pourquoi ne le fais-tu pas ?

Parce que la maison est partie

Et ainsi commence
Une autre déchirure dans le cadre
Jeté en morceaux encore une fois
Et de toi-même sort ta peur

Voici ta peur