Remember Alderaan? - Dogleg перевод на немецкий

Remember Alderaan?

Take me back to a place I know you will still remember
Just make sure that your heart's still as cold as December
Well I've been down and I've been out
I'm not the same one you used to talk about
40 days, 40 nights
40 days and 40 nights spent without you

I know that you said that you wanted me dead
Well I wish you would fall on the tracks

Practice it first, you wouldn't want them to know you're a pretender
Just sit back and watch as the world you built burns to embers
Well I've been down and I've been out
I'm not the same one you used to talk about
40 days, 40 nights
40 days and 40 nights I spend without you

I know that you said that you wanted me dead
Well I wish you would fall on the tracks

I know that you said that you wanted me dead
Well I wish you would fall on the tracks

Never again

Erinnerst du dich an Alderaan?

Bring mich zurück zu einem Ort, von dem ich weiß, dass du dich noch erinnerst
Stell nur sicher, dass dein Herz noch so kalt ist wie der Dezember
Nun, ich war am Boden und ich war draußen
Ich bin nicht mehr derselbe, über den du früher gesprochen hast
40 Tage, 40 Nächte
40 Tage und 40 Nächte ohne dich verbracht

Ich weiß, dass du sagtest, du wolltest mich tot sehen
Nun, ich wünschte, du würdest auf die Gleise fallen

Übe es zuerst, du willst ja nicht, dass sie wissen, dass du eine Heuchlerin bist
Lehn dich einfach zurück und sieh zu, wie die Welt, die du aufgebaut hast, zu Asche verbrennt
Nun, ich war am Boden und ich war draußen
Ich bin nicht mehr derselbe, über den du früher gesprochen hast
40 Tage, 40 Nächte
40 Tage und 40 Nächte verbringe ich ohne dich

Ich weiß, dass du sagtest, du wolltest mich tot sehen
Nun, ich wünschte, du würdest auf die Gleise fallen

Ich weiß, dass du sagtest, du wolltest mich tot sehen
Nun, ich wünschte, du würdest auf die Gleise fallen

Nie wieder