Текст и перевод песни Dogleg - Wrist

Wrist

The tension's for you now
You sit along your grave
Never asking why you never see my face
The fall is all in what I couldn't understand
All the pieces that we took up in my hands

I don't wanna trip it far
Slipping back
Slip it underhand cause I will say
"What did you wanna waste?"

I never tried to hurt, I only tried to play
A memory, a thought, for everything you say
I don't care who won, the unit's up
When all the beats fall about, i'll see you when you're gone

Maybe it's the time to spit all on my face
Maybe it's the right thing to fall from grace
A catatonic waste

I never tried to hurt, I only tried to play
A memory, a thought, for everything you say
I don't care who won, the unit's up
When all the beats fall about, i'll see you when you're gone
I cannot win

What did you want to waste?
What did you want to learn?
How did you want to come back?
Did you understand there was nothing for you anyway?
How could you want to go?
Well, how could you make me stay?
There's always something for nothing
When you want to tell me just to stop

Poignet

La tension est pour toi maintenant
Tu t'assois le long de ta tombe
Ne demandant jamais pourquoi tu ne vois jamais mon visage
La chute est toute dans ce que je n'ai pas pu comprendre
Tous les morceaux que nous avons pris dans mes mains

Je ne veux pas trop en faire
Revenant en arrière
Glisse-le sous la main parce que je vais dire
« Qu'est-ce que tu voulais gaspiller ?»

Je n'ai jamais essayé de blesser, j'ai juste essayé de jouer
Un souvenir, une pensée, pour tout ce que tu dis
Je me fiche de qui a gagné, l'unité est en place
Quand tous les battements tombent, je te verrai quand tu seras parti

Peut-être est-ce le moment de cracher tout sur mon visage
Peut-être est-ce la bonne chose de tomber en disgrâce
Un gaspillage catatonique

Je n'ai jamais essayé de blesser, j'ai juste essayé de jouer
Un souvenir, une pensée, pour tout ce que tu dis
Je me fiche de qui a gagné, l'unité est en place
Quand tous les battements tombent, je te verrai quand tu seras parti
Je ne peux pas gagner

Qu'est-ce que tu voulais gaspiller ?
Qu'est-ce que tu voulais apprendre ?
Comment voulais-tu revenir ?
As-tu compris qu'il n'y avait rien pour toi de toute façon ?
Comment pouvais-tu vouloir partir ?
Eh bien, comment pouvais-tu me faire rester ?
Il y a toujours quelque chose pour rien
Quand tu veux me dire d'arrêter