Текст и перевод песни Dogma - Beat

Beat

Ритм

There′s something you should know

Я должен тебе кое-что сказать,

Whatever you think so

Что бы ты ни думала,

I don't care what people say

Мне всё равно, что говорят люди,

I just love this Beat goes slow into my vein

Мне просто нравится, как этот ритм медленно проникает в мои вены.

When the Beat goes slow

Когда ритм замедляется,

Then my voice go low

Мой голос становится тише,

Let it go into your soul

Пусть он проникнет в твою душу,

Let it flow

Пусть он течёт,

Let it flow

Пусть он течёт.

Move your hips beyb

Двигай бёдрами, детка,

Shake that body boss

Встряхни своим телом, богиня,

Doesn′t matter what they say

Неважно, что они говорят,

This is your choice

Это твой выбор,

Let your feet sound

Пусть твои ноги звучат,

When they're on the ground

Когда они касаются земли,

Doesn't matter what they say

Неважно, что они говорят,

This is still your game

Это всё ещё твоя игра,

This is still your game

Это всё ещё твоя игра.

Well I can make you feel

Я могу заставить тебя почувствовать,

Don′t know with what you deal

Не знаю, с чем ты имеешь дело,

I can make you feel this way

Я могу заставить тебя почувствовать это,

I can make your heart beat faster everyday

Я могу заставить твое сердце биться быстрее каждый день.

When I feel this Beat flying through my ears

Когда я чувствую, как этот ритм летит сквозь мои уши,

My body never stops cause it feels what it is

Моё тело не останавливается, потому что оно чувствует, что это такое,

What it is that rhythm

Что это за ритм.

Move your hips beyb

Двигай бёдрами, детка,

Shake that body boss

Встряхни своим телом, богиня,

Doesn′t matter what they say

Неважно, что они говорят,

This is your choice

Это твой выбор,

Let your feet sound

Пусть твои ноги звучат,

When they're on the ground

Когда они касаются земли,

Doesn′t matter what they say

Неважно, что они говорят,

This is still your game

Это всё ещё твоя игра,

This is still your game

Это всё ещё твоя игра.

Silence blocks the sound

Тишина блокирует звук,

Beat moves your heart

Ритм двигает твоё сердце.

Move your hips beyb

Двигай бёдрами, детка,

Shake that body boss

Встряхни своим телом, богиня,

Doesn't matter what they say

Неважно, что они говорят,

This is your choice

Это твой выбор,

Let your feet sound

Пусть твои ноги звучат,

When they′re on the ground

Когда они касаются земли,

Doesn't matter what they say

Неважно, что они говорят,

This is still your game

Это всё ещё твоя игра,

This is still your game

Это всё ещё твоя игра.

Оцените перевод

Авторы: Dogma

Альбом

Beat

дата релиза

14-08-2018

1 Beat

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.