Criando Asas - Dogma перевод на французский

Criando Asas

Preciso me encontrar,
Assim como a onda que todo dia beija a areia do mar.
Residir onde é realmente meu lar e
Esquecer o que trai meu movimentar.
Preciso me encontrar,
Assim como a onda que todo dia beija a areia do mar.
Residir onde é realmente meu lar e
Esquecer o que trai meu movimentar.

Na equação da nossa química o passado subitrai
E o presente somado ao futuro me atrai.
Por isso faço um pedido paz,
Paremos com as guerras elas machucam demais.
Vem o passado e meu coração dói,
As lágrimas vêm e como o ácido corrói.
Mas, lembro que tudo já passou
E foco em o quanto realizado estou.

Preciso me encontrar,
Assim como a onda que todo dia beija a areia do mar.
Residir onde é realmente meu lar e
Esquecer o que trai meu movimentar.
Preciso me encontrar,
Assim como a onda que todo dia beija a areia do mar.
Residir onde é realmente meu lar e
Esquecer o que trai meu movimentar.

Subindo em um foguete da NASA
Mas, nunca esqueço onde é minha casa.
Tipo Red Bull eu to criando asas
Sem ideia fraca, só quero o beijo da minha amada.
Cancela esses papo de arma.
Pensando nuns papo de futuro,
Só me conhece pelo vulgo.
Já tive pensamentos obscuros...
Mas, sei que voando baixo eu flutuo.
Humildade é a chave de tudo
Humildade é a chave de tudo

Faire grandir des ailes

J'ai besoin de me retrouver,
Comme la vague qui embrasse le sable tous les jours.
Résider là où est vraiment mon foyer et
Oublier ce qui trahit mon mouvement.
J'ai besoin de me retrouver,
Comme la vague qui embrasse le sable tous les jours.
Résider là où est vraiment mon foyer et
Oublier ce qui trahit mon mouvement.

Dans l'équation de notre chimie, le passé soustrait
Et le présent ajouté à l'avenir m'attire.
C'est pourquoi je fais une demande de paix,
Arrêtons les guerres, elles font trop mal.
Le passé vient et mon cœur fait mal,
Les larmes viennent et comme l'acide, elles corrodent.
Mais je me souviens que tout est passé
Et je me concentre sur tout ce que j'ai accompli.

J'ai besoin de me retrouver,
Comme la vague qui embrasse le sable tous les jours.
Résider là où est vraiment mon foyer et
Oublier ce qui trahit mon mouvement.
J'ai besoin de me retrouver,
Comme la vague qui embrasse le sable tous les jours.
Résider là où est vraiment mon foyer et
Oublier ce qui trahit mon mouvement.

Monter dans une fusée de la NASA
Mais je n'oublie jamais où est ma maison.
Comme le Red Bull, je fais pousser des ailes
Sans idée faible, je veux juste le baiser de mon amour.
Annule ce discours sur les armes.
Pensant à des discussions sur l'avenir,
Tu me connais juste par mon surnom.
J'ai eu des pensées sombres...
Mais je sais qu'en volant bas, je flotte.
L'humilité est la clé de tout
L'humilité est la clé de tout