Текст и перевод песни Dogma Crew - Antihéroes

Antihéroes

Si, dogma crew, hijo pródigo, legendario demonio, putolargo
DJ Lázer, zona producciones, si 2003
Si no sabes lo que hacer
Si tu hermano es el novio de tu padre, y tu mejor amigo se mete el puño en el culo, pues-

Llama al antihéroe
Si tu chica se fija en tu padre, el antihéroe
Y tu novio vende coca en clase, el antihéroe
Si el portero te pisa la cara
Comando anti-guapito can, clapa
Llama al antihéroe
Si acabas de fallar tu última bala, el antihéroe
Si tu vieja trae un señor a casa, el antihéroe
Si solo follan emborrachándola
Comando anti-guapito can, clapa, clapa

Dogma Crew, te hablo del comando anti guapito
Vienes de duro, látigo y lacio como un gatito
Abandona esa pose, y tu parienta avergonzá
Y por eso queda con su novio en el asiento de atrás
No sé, tu cara rara, y además forzá
El cigarrito apoyao en la barra con el codo
Gomina hasta en el último pelo del huevo, valiente cromo
Sé que hay siete como tu si giro un polvo, inflaos de coca
Somos nómadas, nos verás en Écija y en Bogotá
Si encienden mi vela, pirómana, ¡sal del local!
Poner esto en tu fiesta es invocar al mal, y me parece bien
Todo por arreglar, manos al aire, no lo fuercen
Vomito en el glamour, en ti, en la Cultura de Club
Y no hay nadie detrás del fu, son comida pa′ mi crew
Apuesta un brazo, ruido en el maletero, tú ni caso
Y además no va contigo, compadre acércame el vaso
No tengo cara de que me importe tu historia
De semental, desvirgador de jovencitas
Ahorra el desenlace, se ve el plumero, siéntate en un pen*
Dogma Crew, me cago en tu antifaz, el antihéroe

Desconfía más, soy tu antihéroe personal
Y por eso se llega a suicidar mi desquiciado psicoanalista
Te apuñalo subnormal, si tú necesitas mi ayuda
Llevo una capa y una camiseta con la cara del exorcista
¿Tu mujer no te la chupa? no seas tan pesimista
Llámame si eso te preocupa
Le daré un puñetazo en el coño y en otoño saldrá en las revistas
Con el titular de: "Con su marido no disfruta"
¡Será maldita hija de puta!
Es astuta y popular, la chica a la que quisiste invitar al baile
Pero te fue a evitar porque eras demasiado vulgar
Dame un toque al móvil, esa noche yo haré de estrella
Y cuando se baje del coche, apareceré con el disfraz de Boby
Pobre del que la mala, le pegaré una patada en la boca
Le cortaré la cara, vomitaré en su ropa
Si te sientes totalmente idiota, por perder el trabajo
Y piensas que por la mañana tu familia va ser defraudada
Yo entraré por la ventana y le pegaré un cabezazo en la barriga de tu hija embarazada
Tu jornal ya no importa nada

Llama al antihéroe
Si tu chica se fija en tu padre, el antihéroe
Y tu novio vende coca en clase, el antihéroe
Si el portero te pisa la cara
Comando anti-guapito can, clapa
Llama al antihéroe
Si acabas de fallar tu última bala, el antihéroe
Si tu vieja trae un señor a casa, el antihéroe
Si solo follan emborrachándola
Comando anti-guapito can, clapa, clapa

Yo, viviendo en un gimnasio, no cambiará tu cara de adefesio
Consumiendo hidratos, puliendo aparatos, por cualquier precio
Despacio necio, una flexión más y vas a reventar
Con esa pinta de pajo, embutido en el espacio, no conquistarás
Apostar por la lycra, con modelitos de marica
¿Qué eres innovador de fábrica? rap en el probador se duplica
Como células durante la mitosis
Lubrican su cuerpo dos dosis
Completo el ciclo empezará la psicosis
Tu organismo entra en crisis, tu cerebro en parálisis
Síntesis, un cáncer imbécil, la muerte viene fácil
Casi prefiero estar así como estoy, en el chasis
Por eso capitán guapito, pilla un poco en este Maxi
Lo primero es, intentar joder a estos héroes
Tengo criptonita, dinamita, colegas sodomitas, pero cierto es
Que la gente los ve como superhombres en la cumbre
Dogma escupe sobre tu nombre, giros de rumbre
Pa' que te derrumbes como actores de Manhatan
Me asfixia, me desquicia, lo superficial me mata
Ataque crucial, masacre especial se desata
Soy el hacker que deja en jaque, tu mierda pirata

Llama al antihéroe
Este hijo de puta no anda en Chevrolett
Está lamiendo el coño a la dependienta del Feubbert
Dolor occipital es poder articular
Bien mecánica alternativa, puños en culos sin cerrar
Acude al Teleline, o chúpasela a Jorge Sainz
Entérate que la casa del ciego es increíble, allí soy Carlos Sainz
No pueden, con inútiles, no lo ven tío, el demonio es joven
Rápido, veloz, técnico como Owen
Abro los ojos, tu mujer en cuclillas encima mia
Es el principio, liberación de mi nabo para la orgía
La candidata es tu hermana, a seguir chupando como una rana
Si no le meto una hostia hoy, te lo juro, se la doy mañana
En el Hipercor me buscan, mangué una rodillera de Vulkan
El antihéroe está lesionado, que yo no sé por qué se asustan
Lo extiendo y tiene un A3, simplemente viaja en tren
Por la calle me ven, y dicen, venga tíos acabad con él
El comando antiguapito ya llegó
Dogma Crew hace que te ahogues, partiremos tu inhalador
Me la suda que te roben y que te maten, maricón
Vomito en tu ropa de pijito, te arrancaremos el corazón

Llama al antihéroe
Si tu chica se fija en tu padre, el antihéroe
Y tu novio vende coca en clase, el antihéroe
Si el portero te pisa la cara
Comando anti-guapito can, clapa
Llama al antihéroe
Si acabas de fallar tu última bala, el antihéroe
Si tu vieja trae un señor a casa, el antihéroe
Si solo follan emborrachándola
Comando anti-guapito can, clapa, clapa

Antiheroes

Yeah, Dogma Crew, prodigal son, legendary demon, putolargo
DJ Lázer, Zona productions, yeah 2003
If you don't know what to do
If your brother is your father's boyfriend, and your best friend fists himself in the ass, well-

Call the antihero
If your girl has eyes for your father, the antihero
And your boyfriend sells coke in class, the antihero
If the bouncer steps on your face
Anti-pretty boy command, clap
Call the antihero
If you just missed your last bullet, the antihero
If your old lady brings a man home, the antihero
If they only fuck her when she's drunk
Anti-pretty boy command, clap, clap

Dogma Crew, I'm talking about the anti-pretty boy command
You come on tough, whip-like and straight as a kitten
Drop that pose, and embarrass your old lady
That's why she meets her boyfriend in the back seat
I don't know, your face is weird, and forced
The cigarette leaning on the bar with your elbow
Hair gel even on the last hair of your balls, brave chrome
I know there are seven like you if I turn around, inflated with coke
We are nomads, you will see us in Écija and Bogotá
If they light my candle, pyromaniac, get out of the place!
Playing this at your party is invoking evil, and that's fine with me
Everything to fix, hands up, don't force it
I vomit on glamour, on you, on Club Culture
And there's no one behind the fu, they're food for my crew
Bet an arm, noise in the trunk, you don't even notice
And besides, it's not your business, buddy, bring me the glass
I don't have the face of someone who cares about your story
Of a stud, deflowerer of young girls
Save the ending, the feather duster is showing, sit on a dick*
Dogma Crew, I shit on your mask, the antihero

Be more suspicious, I'm your personal antihero
That's why my deranged psychoanalyst ends up committing suicide
I'll stab you, retard, if you need my help
I wear a cape and a T-shirt with the face of the exorcist
Your wife doesn't suck your dick? Don't be so pessimistic
Call me if that worries you
I'll punch her in the pussy and in autumn she'll be in the magazines
With the headline: "She doesn't enjoy herself with her husband"
That damn bitch!
She's cunning and popular, the girl you wanted to ask to the dance
But she avoided you because you were too vulgar
Give me a call on my mobile, that night I'll be the star
And when she gets out of the car, I'll show up in a Boby costume
Poor thing who hurts her, I'll kick her in the mouth
I'll cut her face, I'll vomit on her clothes
If you feel totally stupid for losing your job
And you think your family is going to be disappointed in the morning
I'll come in through the window and headbutt your pregnant daughter in the belly
Your salary doesn't matter anymore

Call the antihero
If your girl has eyes for your father, the antihero
And your boyfriend sells coke in class, the antihero
If the bouncer steps on your face
Anti-pretty boy command, clap
Call the antihero
If you just missed your last bullet, the antihero
If your old lady brings a man home, the antihero
If they only fuck her when she's drunk
Anti-pretty boy command, clap, clap

Me, living in a gym, won't change your ugly mug
Consuming carbs, polishing equipment, at any cost
Slow down, fool, one more push-up and you're gonna burst
With that skinny look, crammed into space, you won't conquer
Betting on lycra, with faggy little outfits
What are you, a factory innovator? Rap in the fitting room is duplicated
Like cells during mitosis
Two doses lubricate their bodies
I complete the cycle, psychosis will begin
Your body goes into crisis, your brain into paralysis
Synthesis, an imbecile cancer, death comes easy
I almost prefer to be like this, in the chassis
That's why Captain Pretty Boy, catch a little bit of this Maxi
The first thing is to try to fuck these heroes
I have kryptonite, dynamite, sodomite colleagues, but it's true
That people see them as supermen at the top
Dogma spits on your name, twists of rust
So you collapse like Manhatan actors
It suffocates me, it drives me crazy, the superficial kills me
Crucial attack, special massacre is unleashed
I'm the hacker who checkmates your shitty pirate

Call the antihero
This son of a bitch doesn't drive a Chevrolett
He's licking the Feubbert saleswoman's pussy
Occipital pain is being able to articulate
Well, alternative mechanics, fists in asses without closing
Go to Teleline, or suck Jorge Sainz's dick
Find out that the blind man's house is incredible, there I am Carlos Sainz
They can't, with useless people, they don't see it man, the devil is young
Fast, speedy, technical like Owen
I open my eyes, your wife squatting on top of me
It's the beginning, the liberation of my dick for the orgy
The candidate is your sister, to keep sucking like a frog
If I don't slap her today, I swear, I'll give it to her tomorrow
They're looking for me at Hipercor, I nicked a Vulkan knee brace
The antihero is injured, I don't know why they're scared
I spread it out and he has an A3, he just travels by train
They see me on the street and say, come on guys, finish him off
The anti-pretty boy command has arrived
Dogma Crew makes you drown, we'll break your inhaler
I don't give a shit if they rob you and kill you, faggot
I vomit on your fancy clothes, we'll rip your heart out

Call the antihero
If your girl has eyes for your father, the antihero
And your boyfriend sells coke in class, the antihero
If the bouncer steps on your face
Anti-pretty boy command, clap
Call the antihero
If you just missed your last bullet, the antihero
If your old lady brings a man home, the antihero
If they only fuck her when she's drunk
Anti-pretty boy command, clap, clap