Текст и перевод песни Dogma Crew - Aprieto los Dientes

Aprieto los Dientes

Lagrimas en la cara y el puñetazos a la pared;
Se rompen lazos, el odio se dispara, agobios sin saber que hacer. Joder, odio, estas a flor de piel. Dolor, el tiempo se para y gritas, si violan a tu mujer no hay salida porque nadie lo evita. Venga. Da igual lo que te digan, estas mal, el miedo da grima, tienes fatiga. esto no se quita, es un calvario que tienes encima. Si. Tu te muerdes el labio, en esta vida ni siquiera imaginas lo que es que tu hijo tenga el sida y que coma pollas por heroina. Ostia.

El estomago te duele, se que te importa una mierda todo, recuerda que de cualquier modo entre las cuerdas tu no te mueves. Tu solo llora, no te pierdas, rompe algo pero no te quemes. Ancianos sin familia en asilos a diario se mueren. Mierda. Es un sentimiento intenso, te desorientas, solo intentas sacar todo lo que tienes dentro. El aire es denso y el alivio lento, vamos, la impotencia entra por el centro, yo simplemente os lo advierto. No se puede esquivar, lo lamento, lloraras por un amigo muerto.

Es como ver como se matan entre ellos sin poder hacer nada, es como andar a ciegas por la ciudad de Bagdad recien bombardeada. En cada situacion nadas bajo presion, y en mi interior la sangre hierve y hiere su paz anterior. Ya esta envenenada,
Tienes maltratadas y violadas, esto no es el final. Que va. La justicia por tu mano, no lo dejes mas en manos del tribunal, nunca te ayudaran y dejaran pasar el tiempo hasta que el mal que esta cerca, aparezca y crezca, y desangra en el sofa perezca. No creo que nadie se merezca todo esto, por eso no protesto, lo hago porque me siento casi siempre impotente frente al resto,
Que pasa tres kilos de lo que ocurre a su alrededor.

Yo solo necesito un pino, un par de folios, el odio fluye mucho mejor. Dimelo, vamos, venga, escupelo puerco, quiero escucharlo. Te sientes por el cuerpo cuando ves suicidas entre lazos volando, y llevandose por delante todo el que pille. Onda expansiva, personas muertas o vivas, les da igual injusticia que hacen que escriba, que siga odiando a la raza humana, en particular a mi mismo, por no poder solucionar muchas cosas que quisiera como el terrorismo. Pero no al estilo americano, asesinos en masa, falso mecanismo; solo microhumano, apunto y disparo sobre este ritmo.

Aprietan los dientes en mirillas corrientes, y mi potencia presente delante mia. Simpatizantes del horror y la agonia, mentes que guian su vida en la oscuridad incluso de dia. No deberian, lo sabian, es posible que nunca mas sonrian. Aprietan los dientes en mirillas corrientes, y mi potencia presente delante mia. Simpatizantes del horror y la agonia, mentes que guian su vida en la oscuridad incluso de dia. No deberian, lo sabian, es posible que nunca mas sonrian.

Vestirse de luto la primera paliza que te pegan, la angustia se desliza y te ciegan. Ante eso no puedes hacer nada, de pronto llegas, saliva tragas. Con fuerza abrazas almohada, sabes que es cierto, pero niegas que tu padre maltrata a tu hermana, depresivo ademas, y enfermo. Recuerdo que estabas en jaque. Sufres con tantas ganas que quieres ahorcarte en el vater.

En parte no hay posible rescate del ataud color mate en el que viste como caiste de forma cristal robar un escape. Ni siquiera lo comprendes, esperas que alguien te lo explique. Dentro de ti algo se enciende si a tu novio le rompen el tabique. No dejes que la gente te indique el camino, tu sigue de frente. ¿Por que las niñas de Alcacer y no la hija del presidente?.

Voy a contar hasta tres por si sirve de algo, si ilusion es estres, mas de treinta cada mes. Si no puedo aguantarlo me largo, este es el individuo con mas paciencia que conozcas. ¿De verdad crees que lo residuos de este mundo me ofuscan? Solo atraen a las moscas. Lo que de veras hace que se deduzca mi estabilidad mental, no es solo la preocupacion del bienestar del planeta, es algo mas trascendental. Es explotar por dentro por no poder afrontar tanto sufrimiento, es no poder soportar tantos fallos en vuestros movimientos.

Se que pudisteis elegir y no lo hicisteis bien, joder. Visteis sufrir a vuestro alrededor y volviste la cara al desaste, bombardeaste y ni siquiera os inmutasteis. Son celos humanos, ponen en una plaga lo que exterminasteis, se que disfrutasteis. Yo desde aqui, desde mi escritorio,
Un pobre infeliz que plasma al escribir su mas profundo sentimientos de impotencia y odio.
Escribiria y llenaria de folios tu ciudad entera
Si la solucion fuera, pero en esta era, la gente con nada se desespera.

Aprietan los dientes en mirillas corrientes, y mi potencia presente delante mia. Simpatizantes del horror y la agonia, mentes que guian su vida en la oscuridad incluso de dia. No deberian, lo sabian, es posible que nunca mas sonrian. Aprietan los dientes en mirillas corrientes, y mi potencia presente delante mia. Simpatizantes del horror y la agonia, mentes que guian su vida en la oscuridad incluso de dia. No deberian, lo sabian, es posible que nunca mas sonrian.

Je Serre les Dents

Des larmes sur le visage et des coups de poing dans le mur ;
Les liens se brisent, la haine se déchaîne, angoisses sans savoir que faire. Putain, haine, tu affleures. Douleur, le temps s’arrête et tu cries, si on viole ta femme, il n’y a pas d’issue car personne ne l’empêche. Allez. Peu importe ce qu’on te dit, tu vas mal, la peur donne la chair de poule, tu es épuisé. Ça ne disparaît pas, c’est un calvaire que tu portes sur tes épaules. Oui. Tu te mordes la lèvre, dans cette vie tu n’imagines même pas ce que c’est que ton fils ait le sida et qu’il suce des bites pour de l’héroïne. Putain.

Tu as mal au ventre, je sais que tu t’en fous de tout, rappelle-toi que quoi qu’il arrive, tu ne bouges pas entre les cordes. Pleure, ne te perds pas, casse quelque chose mais ne te brûle pas. Des personnes âgées sans famille meurent chaque jour dans des maisons de retraite. Merde. C’est un sentiment intense, tu es désorienté, tu essaies juste de faire sortir tout ce que tu as à l’intérieur. L’air est dense et le soulagement lent, allez, l’impuissance entre en plein cœur, je te préviens, c’est tout. On ne peut pas l’éviter, je suis désolé, tu pleureras un ami mort.

C’est comme regarder s’entretuer sans pouvoir rien faire, c’est comme marcher à l’aveugle dans la ville de Bagdad fraîchement bombardée. Dans chaque situation, tu nages sous la pression, et à l’intérieur de moi, le sang bouillonne et blesse sa paix antérieure. Elle est déjà empoisonnée,
Tu as été maltraitée et violée, ce n’est pas la fin. Qu’est-ce qu’il y a. La justice par toi-même, ne la laisse plus entre les mains du tribunal, ils ne t’aideront jamais et laisseront passer le temps jusqu’à ce que le mal qui est proche apparaisse et grandisse, et saigne sur le canapé, périsse. Je ne pense pas que quiconque mérite tout cela, c’est pourquoi je ne proteste pas, je le fais parce que je me sens presque toujours impuissant face au reste,
Qui s’en fout de ce qui se passe autour de lui.

J’ai juste besoin d’un joint, de quelques feuilles, la haine coule beaucoup mieux. Dis-le moi, allez, crache-le, connard, je veux l’entendre. Tu le ressens dans ton corps quand tu vois des suicidaires voler entre les liens, emportant tout le monde sur leur passage. Onde de choc, personnes mortes ou vivantes, peu leur importe l’injustice qu’ils me font écrire, qu’ils continuent à haïr la race humaine, en particulier moi-même, de ne pas pouvoir résoudre beaucoup de choses que je voudrais comme le terrorisme. Mais pas à l’américaine, des assassins de masse, un faux mécanisme ; juste un micro-humain, je vise et je tire sur ce rythme.

Ils serrent les dents dans des viseurs, et ma puissance est présente devant moi. Sympathisants de l’horreur et de l’agonie, des esprits qui guident leur vie dans l’obscurité même le jour. Ils ne devraient pas, ils le savaient, il est possible qu’ils ne sourient plus jamais. Ils serrent les dents dans des viseurs, et ma puissance est présente devant moi. Sympathisants de l’horreur et de l’agonie, des esprits qui guident leur vie dans l’obscurité même le jour. Ils ne devraient pas, ils le savaient, il est possible qu’ils ne sourient plus jamais.

S’habiller de deuil à la première raclée qu’on te met, l’angoisse glisse et te rend aveugle. Tu ne peux rien y faire, tu arrives soudainement, tu avales ta salive. Tu serres l’oreiller avec force, tu sais que c’est vrai, mais tu nies que ton père maltraite ta sœur, dépressif de surcroît, et malade. Je me souviens que tu étais en échec. Tu souffres tellement que tu veux te suicider dans les toilettes.

En partie, il n’y a pas de sauvetage possible du cercueil mat dans lequel tu t’es vu tomber comme du cristal, voler une évasion. Tu ne comprends même pas, tu attends que quelqu’un te l’explique. Quelque chose s’enflamme en toi quand ton petit ami se fait casser le nez. Ne laisse personne te dire quel chemin prendre, continue tout droit. Pourquoi les filles d’Alcàsser et pas la fille du président ?

Je vais compter jusqu’à trois pour voir si ça sert à quelque chose, si l’illusion, c’est le stress, plus de trente par mois. Si je ne peux pas le supporter, je m’en vais, voici l’individu le plus patient que tu connaisses. Tu crois vraiment que les déchets de ce monde m’aveuglent ? Ils n’attirent que les mouches. Ce qui révèle vraiment ma stabilité mentale, ce n’est pas seulement le souci du bien-être de la planète, c’est quelque chose de plus transcendantal. C’est exploser de l’intérieur parce qu’on ne peut pas faire face à tant de souffrance, c’est ne pas pouvoir supporter tant d’erreurs dans tes mouvements.

Je sais que vous auriez pu choisir et que vous ne l’avez pas bien fait, putain. Vous avez vu souffrir autour de vous et vous avez détourné le regard, vous avez bombardé et vous n’avez même pas bronché. Ce sont des jalousies humaines, vous mettez en danger ce que vous avez exterminé, je sais que vous avez apprécié. Moi d’ici, de mon bureau,
Un pauvre malheureux qui traduit en écrivant ses sentiments les plus profonds d’impuissance et de haine.
J’écrirais et remplirais de feuilles toute ta ville
Si c’était la solution, mais à notre époque, les gens désespèrent pour un rien.

Ils serrent les dents dans des viseurs, et ma puissance est présente devant moi. Sympathisants de l’horreur et de l’agonie, des esprits qui guident leur vie dans l’obscurité même le jour. Ils ne devraient pas, ils le savaient, il est possible qu’ils ne sourient plus jamais. Ils serrent les dents dans des viseurs, et ma puissance est présente devant moi. Sympathisants de l’horreur et de l’agonie, des esprits qui guident leur vie dans l’obscurité même le jour. Ils ne devraient pas, ils le savaient, il est possible qu’ils ne sourient plus jamais.