Текст и перевод песни Dogma Crew - El francotirador

El francotirador

¿Quién manda ahora? Yo mando ahora porque no me ve ninguno,
En esta habitación oscura con zumo y coca cola,
Apunto lo que quiero desde el 16 del edificio,
Al político corrupto maldigo le acierto en la bola
Paum, maltratadores de animales mira ya los tengo,
Puedes mirar por mi visor y sentir lo que siento,
Puto pedófilo te veo ya tengo tu escarmiento,
Con este dedo suelto ¡Paum! Lo siento, Lo siento!,
Es lo que pasa cuando pillo un puto boli,
Tengo que soltar el odio interno infiernos de Nairobi
Siento dentro de mí, la octava plaga concentrada armada
Con tinta de Bic está aquí, hostil es mi embajada,
Si, mi papel es mi ventana y no van a cazarme
Calmarme con nada, ráfagas, tu carne es blanda
Como el cuello de la niña a la que vistes morir,
Abro el cuaderno y tus propios pecados van por ti!

[Puto Largo]
Estoy tranquilo, cómodo y atento,
Desde cualquier sitio con altura vigilo y el tiempo
Que tengo es el justo para aprovechar estas balas,
En 40 segundos dispara o te quedarás con ganas de.
Llenar de plomo a tanto hijoputa en la arena.
¿Cómo? Tranquila, esto son sólo palabras nena
Vamos asoma el lomo y notaras que queman
Frases gordas que mojo en veneno con olor a canela
¿Y vale la pena? Claro que vale esto nos ayuda,
Es la condena al folio y a su infinita blancura
Se drena nuestro odio y lo llena de quemaduras,
Sin duda que este cuaderno es mi arma, mi armadura y suda
Y aunque me distraigas no te escaparas mongolo,
Apunto, pego 3 tiros y me quedo solo
Que si coño, que si controlo pero no dadme alas
Que aquí lo que sobran son balas y patás en la cara.

[Estribillo] (x2)
A cubierto, ya no hay tiempo, es momento del francotirador
A cubierto, ya no hay tiempo, es momento del francotirador

[Hijo Prodigo]
Hay helicópteros bomberos, me espero, no muevo un dedo
Compruebo antes de abrir fuego si puedo tumbado en el suelo
Atrincherarme en el tercero disparar y escapar luego,
Saber que si yo muero explotara el edificio entero,
Soy un francotirador un genio del desorden
Yo creo el terror y elimino al que me estorbe
Mi rifle es enorme todo está acorde
Después de un buen trabajo siempre entrego un informe
Voy sin horarios sin nombre soy un calvario
Disponte a saber de un hombre de sangre y cortes,
Sin pasaporte estoy la poli está enfrente,
Saben que soy de Europa del este
Mi música es mi arma y se carga sola
Mi carme controla mi lengua que es mi pistola
Y muchos lloran cuando me ven por la zona
Mi mirada los desploma
Se clava no es broma quedáis en coma.

[Demonio]
Miles de victimas allá por donde vaya
Soy el dueño de la calle dejo muertos por las vallas
Ni me avisan pero atento en la cornisa a mi no se me escapa nada
Un francotirador atento experto guarda rabia.
Y que suenen, gritos en las calles que el terror les duele
Y quemen, cadáveres que estorben venid como huele
Y temen el disparo que les vuele y que me encanta ver
Soy la atenta mirada del águila con sed.
Y tu fe, la paso por el cañón de mi rifle,
Ya lo sé, me conocen de Barcelona a Tenerife
¿Y por quien? darías un paso atrás y no dispararías
Dame una razón de peso y lo comprendería . o no.
Soy la consciencia reprimida de la maldad del hombre
Hago lo que haga falta por dinero por un nombre
Estar solo ante el peligro a mi me la trae muy floja
Desnudo con mi arma deje esa avenida roja.

[Estribillo] (x2)
A cubierto, ya no hay tiempo, es momento del francotirador
A cubierto, ya no hay tiempo, es momento del francotirador

[Nach]
Miran a cualquier ventana, mientras su pánico emana
Y nubla su visión mi calma es pura precisión
Cargo munición y miro tranquilo
Ya ni respiro desde al ático os vigilo sigo al filo os tengo a tiro!
No disparo a discreción mi objetivo es claro,
Elijo quien va a pagarlo caro así de sencillo,
Mi odio asomo transformado en plomo
Tomo la justicia por mi mano y mi mano roza el gatillo
Verbal, quien recordara post mortem,
Al criminal que mata a un animal tan solo por deporte,
Mi casta impredecible, apunto al cura pederasta
Y que ni Dios le libre del calibre de mi rifle,
Morderán el polvo de una sentada,
Tengo granadas preparadas para el sheriff de Coslada
Y un rap en forma de armamentismo
Va pa putas del periodismo y concejales de urbanismo
Soy el mismo inconformista y que ironía mas perra,
Policías racistas llenan esta lista negra,
Muchos de ellos siguen tras mi rastro,
No gasto metralla por gusto sé que es justo este holocausto,
Yo escondido al fondo floto como un cóndor
Pongo el arma sobre el hombro y a cómplices del soborn
Impongo justicia poética la ética se desboca,
Mi bala más preciada es para Juan Antonio Roca PAUM!

The Sniper

Who's in charge now? I'm in charge now because no one sees me,
In this dark room with juice and coca cola,
I aim for what I want from the 16th floor of the building,
At the corrupt politician, I curse him, I hit him in the balls.
Boom, animal abusers look, I have you now,
You can look through my scope and feel what I feel,
You fucking pedophile, I see you, I have your punishment,
With this finger, I release ¡Boom! I'm sorry, I'm sorry!,
It's what happens when I grab a fucking pen,
I have to release the internal hatred, hells of Nairobi
I feel inside me, the eighth plague concentrated, armed
With Bic ink it is here, hostile is my embassy,
Yes, my paper is my window and they are not going to hunt me down
Calm me down with nothing, bursts, your flesh is soft
Like the neck of the girl you watched die,
I open the notebook and your own sins go for you!

[Puto Largo]
I am calm, comfortable and attentive,
From any place with height I watch and the time
I have is just enough to take advantage of these bullets,
In 40 seconds shoot or you will be left wanting to.
Fill so many motherfuckers with lead in the sand.
How? Relax, these are just words, baby
Come on, stick your back out and you'll feel them burn
Fat phrases that I dip in poison with the smell of cinnamon
Is it worth it? Of course it is, this helps us,
It is the condemnation to the folio and its infinite whiteness
Our hatred drains and fills it with burns,
Without a doubt, this notebook is my weapon, my armor, and it sweats
And although you distract me, you will not escape, moron,
I aim, shoot 3 shots and I'm left alone
Fuck, I control but don't give me wings
Because what is left over here are bullets and kicks in the face.

[Chorus] (x2)
Take cover, there is no time, it is the sniper's moment
Take cover, there is no time, it is the sniper's moment

[Prodigal Son]
There are helicopters, firemen, I wait, I don't move a finger
I check before opening fire if I can lie on the ground
Barricade myself on the third floor, shoot and escape later,
Knowing that if I die, the entire building will explode,
I am a sniper, a genius of disorder
I create terror and eliminate whoever gets in my way
My rifle is huge, everything is in tune
After a good job I always submit a report
I go without schedules, without a name, I am an ordeal
Get ready to hear about a man of blood and cuts,
Without a passport, I am here, the police are in front,
They know I'm from Eastern Europe
My music is my weapon and it loads itself
My karma controls my tongue which is my gun
And many cry when they see me around the area
My gaze knocks them down
It is nailed, it is not a joke, you are left in a coma.

[Demon]
Thousands of victims wherever I go
I am the owner of the street, I leave dead people by the fences
They don't even warn me but attentive on the ledge, nothing escapes me
An attentive expert sniper keeps rabies.
And let them sound, screams in the streets that terror hurts them
And burn, corpses that get in the way, come and smell
And they fear the shot that flies them and that I love to see
I am the watchful gaze of the eagle with thirst.
And your faith, I pass it through the barrel of my rifle,
I know, they know me from Barcelona to Tenerife
And for whom? Would you take a step back and not shoot?
Give me a good reason and I would understand . or not.
I am the repressed conscience of the evil of man
I do whatever it takes for money, for a name
Being alone in the face of danger doesn't bother me at all
Naked with my weapon, I left that avenue red.

[Chorus] (x2)
Take cover, there is no time, it is the sniper's moment
Take cover, there is no time, it is the sniper's moment

[Nach]
They look at any window, while their panic emanates
And clouds their vision, my calm is pure precision
I load ammunition and look calmly
I no longer breathe from the attic, I watch you, I follow the edge, I have you in my sights!
I do not shoot indiscriminately, my goal is clear,
I choose who is going to pay dearly, it's that simple,
My hatred shows transformed into lead
I take justice into my own hands and my hand touches the trigger
Verbal, who will remember post mortem,
The criminal who kills an animal just for sport,
My unpredictable caste, I aim at the pedophile priest
And may God not free him from the caliber of my rifle,
They will bite the dust in one sitting,
I have grenades ready for the Coslada sheriff
And a rap in the form of armament
Go to journalism whores and urban planning councilors
I am the same nonconformist and what a bitchy irony,
Racist police fill this blacklist,
Many of them are still on my trail,
I don't waste shrapnel for pleasure, I know this holocaust is fair,
I hidden at the bottom float like a condor
I put the weapon over my shoulder and to accomplices of the bribe
I impose poetic justice, ethics go wild,
My most precious bullet is for Juan Antonio Roca BOOM!