Dogma Crew - Estabamos por Aqui - перевод текста песни на русский

[Legendario]]

[Легендарный]]

El Nº1 la fuerza la fe,

Номер один, сила и вера,

Debajo de un foco y menos pelo que con el que empecé

Под прожектором, волос меньше, чем в начале пути,

Pero, que, ¿quién? Puede discutirme

Но кто посмеет мне перечить?

Nadie se lo que hacer siempre pa que salga bien,

Никто, я знаю, что делать, чтобы все получилось,

Claro que si tío ráfagas de frío,

Конечно, братан, холодные порывы,

No me fio imparto ley pa los críos

Я не доверяю, устанавливаю закон для малышей,

Por que yo soy uno de 26 nacen de la bruma,

Потому что я один из 26, рожденных из тумана,

Zumba de my back stage!

Рэп из моего закулисья!

Pa que me entiendan soy una leyenda

Чтобы ты понимала, я легенда,

Ahí afuera está la cosa mal olvídalo con hierba,

Там, снаружи, все плохо, забудь об этом с травой,

Brinda por la mierda que brinda esta banda,

Выпей за дерьмо, которое дарит эта банда,

Tengo la letra que te aprieta la garganta

У меня текст, который сжимает твоё горло,

No sabes cuento sudo, tu boca es un usillo

Ты не знаешь, сколько я потею, твой рот – это дыра,

Por eso huele así y tengo que cerrarla,

Поэтому он так пахнет, и я должен его закрыть,

Sal a la calle mastica mi estribillo,

Выйди на улицу, жуй мой припев,

Cualquier hijo de puta no lo aguanta,

Любой ублюдок его не выдержит,

Lo práctico pongo fuego en tu mandíbula,

Я практикую, поджигаю твою челюсть,

Yo rapeo hasta que escupo la vesícula,

Я читаю рэп, пока не выплюну желчный пузырь,

Dejo a bboys machacados como sémola

Оставляю би-боев раздавленными, как манка,

Ver a mi grupo arriba es espectacular,

Видеть мою группу на вершине – это зрелищно,

Arriba doy 2, 34 veces más,

На вершине я отдаюсь в 2, 3, 4 раза сильнее,

La furia y es stress de la gran ciudad,

Ярость и стресс большого города,

La glándula te hará sudar te hará gritar,

Железа заставит тебя потеть, заставит тебя кричать,

Te estrangula en un gran angular!

Она душит тебя в широком ракурсе!

[Hijo Prodigo]

[Блудный Сын]

Tengo gran papada y ojeras muy marcadas, parezco marroquí

У меня большой подбородок и заметные мешки под глазами, я похож на марокканца,

Pero nadie se sube conmigo al ring,

Но никто не выйдет со мной на ринг,

En fin a gente que me dice Paquirrin

Наконец-то, люди, которые называют меня Пакиррином,

Pero rapeando me llaman Odín, oh shit!,

Но в рэпе меня зовут Один, о черт!,

Muchos vienen pero luego se van

Многие приходят, но потом уходят,

Será porque creo mártires como el Islam,

Наверное, потому что я создаю мучеников, как Ислам,

Y por mi harán lo que diga,

И ради меня они сделают все, что я скажу,

Como ir a una guardería y rajarles la barriga

Например, пойдут в детский сад и распорят им животы,

Mira soy el trailer que te pasa por encima

Смотри, я трейлер, который проезжает по тебе,

Soy la mina escondida que explota cuando tú te arrimas

Я скрытая мина, которая взрывается, когда ты приближаешься,

Descuida quiero arruinarte la vida,

Не волнуйся, я хочу разрушить твою жизнь,

Cuando escuches mi rapeo traga saliva,

Когда услышишь мой рэп, сглотни слюну,

Veo, como caen se golpean jadean

Я вижу, как они падают, бьются, задыхаются,

Los grupos que marean la perdiz

Группы, которые водят за нос,

Maldito infeliz tú no eres un MC,

Чертов неудачник, ты не MC,

Come mierda las piernas te voy a partir

Жри дерьмо, я тебе ноги переломаю,

Por eso te crees superior ¿superior?

Поэтому ты считаешь себя выше? Выше?

Porque cuatro idiotas te conocen ya eres el mejor,

Потому что тебя знают четыре идиота, ты уже лучший,

Yo soy un destructor portavoz de la violencia

Я разрушитель, глашатай насилия,

Y el dolor un cabrón con un don, un percutor un rector,

И боли, ублюдок с даром, ударник, ректор,

¿Un rector? Si maricón

Ректор? Да, педик,

Uno de esos que alzan la voz tienen el control

Один из тех, кто повышает голос, имеет контроль,

De la situación porque siempre que aparezco, traigo la acción.

Над ситуацией, потому что всегда, когда я появляюсь, я приношу действие.

[Estribillo] (x2)

[Припев] (x2)

Yo Yo! Sube el volumen,

Йоу, Йоу! Прибавь громкость,

Bailen lloren beban o fumen

Танцуй, плачь, пей или кури,

Estas dentro del juego y el juego de ti,

Ты в игре, и игра в тебе,

Sube ahí arriba y presume, oh! Si!

Поднимись туда и хвастайся, о, да!

Sabes que esperan,

Ты знаешь, что они ждут,

Lobos fuera mirando en la acera

Волки снаружи смотрят на тротуаре,

Dios bendiga mi alta tensión

Боже, благослови моё высокое напряжение,

[Puto Largo]

[Долбаный Длинный]

Sí lo sé cabrón,

Да, я знаю, ублюдок,

Que tengo 2 filas de dientes, soy boca de tiburón.

Что у меня 2 ряда зубов, я – пасть акулы.

Y que las patas no me caben cuando monto en avión.

И что мои ноги не помещаются, когда я сажусь в самолет.

Tú no sabes lo que jode y como eso 1 millón

Ты не знаешь, как это бесит, и как это 1 миллион,

De cosas que me limitan,

Вещей, которые меня ограничивают,

Largal siempre aguanta el dolor y no grita,

Длинный всегда терпит боль и не кричит,

Se harta de ron, no vomit

Он напивается рома, не рвет,

Bueno si es negrita sí.

Ну, если это негритянка, то да.

No creo que tengas nada que decir

Не думаю, что тебе есть что сказать,

Y menos con esa cara de quiero y no puedo, este no es tu juego,

И тем более с таким лицом, как будто хочешь, но не можешь, это не твоя игра,

Me bebo tu ego, no lo precisaras luego.

Я выпиваю твоё эго, оно тебе потом не понадобится.

Tu zorrita sueña con mis huevos, yo con sacar algo nuevo

Твоя шлюшка мечтает о моих яйцах, я – о том, чтобы выпустить что-то новое,

Ponerlo de cebo, picarán luego.

Поставить это на приманку, они потом клюнут.

No resistirán al fuego en el que ardemos,

Они не устоят перед огнем, в котором мы горим,

Vendrán, callarán y se humillarán sin menos

Они придут, замолчат и унизятся без меньшего,

Orgullo y dignidad.

Гордости и достоинства.

Almas perdidas encerradas en mi sótano para la eternidad

Потерянные души заперты в моем подвале на вечность,

Sigo teniendo habilidad para sacar lo mejor de mí, lo peor de ti,

У меня все еще есть способность извлекать лучшее из себя, худшее из тебя,

No pierdo sino gano fuerza y agilidad y la vergüenza la perdí por ahí.

Я не теряю, а приобретаю силу и ловкость, а стыд я где-то потерял.

Pero creo que me estoy volviendo loco homie,

Но, кажется, я схожу с ума, homie,

Mi vida un caos de la noche a la mañana,

Моя жизнь – хаос с ночи до утра,

Y si algún día no exploto por el móvil,

И если однажды я не взорвусь из-за мобильника,

Lo haré por ver como otros más me engañaban.

То сделаю это, увидев, как другие меня обманывали.

[Demonio]

[Демон]

El demonio soy yo el cuerpo que tengo no me importa

Я – демон, мне плевать на то, какое у меня тело,

De ganarme no hay ninguna forma, mi trapecio se deforma

Победить меня невозможно, моя трапеция деформируется,

Soy el pata corta aun así la lio siempre y eso me reconforta.

Я коротышка, но все равно всегда устраиваю беспорядок, и это меня утешает.

Cuando caminan por la acera dejan fuego

Когда они идут по тротуару, они оставляют огонь,

La tripulación inyecta su veneno

Команда впрыскивает свой яд,

Auténticos b-boys nunca pisan en falso

Настоящие би-бои никогда не ошибаются,

Siempre hay un pajo que sale fuera descalzo.

Всегда есть пацан, который выходит босиком.

La fuerza siempre la mantienen

Они всегда сохраняют силу,

Alimentan lo que buscas pero nunca tienes

Они питают то, что ты ищешь, но никогда не имеешь,

Solo hay un camino y se consigue con esfuerzo

Есть только один путь, и он достигается усилием,

Tu trágate mi porra a la hora del almuerzo.

Проглоти мою дубинку во время обеда.

Este cáncer aquí no tiene cura

Этот рак здесь неизлечим,

Cable que se cruza al ver una factura

Кабель, который перекрещивается при виде счета,

La locura que yo tengo no la entiende y se aventura

Мое безумие не понимает и рискует,

Quien quiera conocerme estoy en la Laguna.

Кто хочет меня узнать, я на Лагуне.

Amargo sabor yo alzo la voz

Горький вкус, я повышаю голос,

Soy el cabrón y es la presión,

Я ублюдок, и это давление,

Lamentable tu refugio es la mentira

Твоё убежище – ложь, это жалко,

En tu casa indiferente ya casi ni te miran.

В твоем доме на тебя уже почти не смотрят.

Yo tengo clase me muevo entre la gente

У меня есть класс, я двигаюсь среди людей,

Soy el puto Demonio trato bien a mis pacientes

Я чертов Демон, я хорошо отношусь к своим пациентам,

La cara buena gente te la cambio en un segundo

Хорошее лицо я меняю за секунду,

Te odio ¿me quieres? mira como zumbo.

Я тебя ненавижу, ты меня любишь? Смотри, как я жужжу.