Dogma Crew - Green Beret (boina Verde) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dogma Crew - Green Beret (boina Verde)




Green Beret (boina Verde)
Зеленый Берет (Boina Verde)
[Legendario]
[Легендарный]
Bajo despacio del coche y mi compi espera dentro,
Медленно выхожу из машины, мой напарник ждет внутри,
Tengo una placa y suministro tu escarmiento,
У меня есть значок, и я преподам тебе урок,
Es mi lenguaje el lenguaje del dolor
Мой язык - это язык боли,
Aunque cuestionen en el cuerpo siempre llevo la razón aparte que!
И пусть в отделе сомневаются, я всегда прав, к тому же!
El barrio es mío cuido mi negocio,
Район мой, я слежу за своим бизнесом,
Mi parte caliente en el sobre socio,
Моя доля наличными в конверте, дружище,
Porque puedo seguirte como sigo a prostitutas
Потому что я могу следить за тобой, как слежу за проститутками,
Amenazo a mi tu libertad me importa lo que le importaba a Franco
Твоя свобода волнует меня так же, как Франко,
Estoy tratando de limpiar el puto suelo
Я пытаюсь очистить эту чертову землю,
Mendigos inmigrantes maricones me desvelo,
Нищие, иммигранты, педики - не сплю ночами,
Sueño con torturas todas valen ¿sabes lo que pienso?
Снюсь пытками, все средства хороши, знаешь, о чем я думаю?
El tiempo que aguanta tu brazo hasta que parto el hueso,
Сколько твоя рука выдержит, пока я не сломаю кость,
Estoy borracho de servicio al mando tengo a este novato
Я пьян на службе, под моим началом этот новичок,
No comparte el método que gasto el puto mojigato,
Он не разделяет мои методы, этот чертов ханжа,
Yo le espabilo estés o no de acuerdo
Я его вразумлю, согласен ты или нет,
Vio la sangre y se asusto tranquilo no sangre de los nuestros, no
Он увидел кровь и испугался, успокойся, это не кровь наших, нет,
Depredador nato castigador traidor,
Прирожденный хищник, каратель, предатель,
Mezclo su sangre con un hijo de Dios,
Смешиваю его кровь с кровью сына Божьего,
Están cruzando mi frontera en barca,
Они пересекают мою границу на лодке,
Uieren tu trabajo y robarte en la calle
Хотят твою работу и ограбить тебя на улице,
No le entiendo túmbese o disparo cerdo!
Я не понимаю, ложись или стреляю, свинья!
El expediente limpio salvo algún descuido,
Личное дело чистое, за исключением пары промахов,
Mis compis saben camuflarlo, soy agradecido
Мои ребята умеют их скрывать, я им благодарен,
Vas a respetarme afuera, solo existe mi manera
Ты будешь уважать меня, на улице есть только мой путь,
Indigno de mi caridad por tus rodillas en la acera ya!
Не достоин моей милости, на колени на тротуар, живо!
[Estribillo]
[Припев]
Si piensas que tu seguridad está a salvo conmigo
Если ты думаешь, что твоя безопасность в моих руках,
Mereces el mismo trato que inmigrantes y mendigos
Ты заслуживаешь того же обращения, что и иммигранты и нищие,
Soy un Green Beret, Green Beret,
Я Зеленый Берет, Зеленый Берет,
Green Beret, Green Beret
Зеленый Берет, Зеленый Берет,
Que tienes tu? Yo tengo un palo y una placa,
Что у тебя есть? У меня есть дубинка и значок,
Tu sed de libertad niñato va a salirte cara
Твоя жажда свободы, малыш, дорого тебе обойдется,
Soy un Green Beret, Green Beret,
Я Зеленый Берет, Зеленый Берет,
Green Beret, Green Beret
Зеленый Берет, Зеленый Берет,
[Hijo Prodigo]
[Блудный Сын]
Soy un agente agresivo me ven de frente les sigo
Я агрессивный коп, видят меня - пугаются, я слежу,
Sienten el miedo inminente y yo siempre les digo,
Они чувствуют страх, а я всегда им говорю,
Que no vengo a protegerles pero puedo ser su amigo
Что не пришел их защищать, но могу быть их другом,
Si me dan su mujer, su dinero y luego su abrigo,
Если они отдадут мне свою женщину, свои деньги, а потом свое пальто,
Mantengo tratos con chivatos en cada esquina,
У меня есть стукачи на каждом углу,
Me ven novatos y opinan que los maltrato, no miran
Новички видят меня и думают, что я их плохо обращаюсь, не замечают,
Yo encima les obligo a que se metan cocaína,
Что я еще и заставляю их нюхать кокаин,
Le chillo a mi sargento que se muera en la oficina
Ору на своего сержанта, чтобы он сдох в офисе,
La calle es el infierno yo el demonio el mal eterno
Улица - это ад, я демон, вечное зло,
Mi ley es el gobierno varios de asuntos internos van detrás de
Мой закон - это правительство, несколько человек из внутренних дел идут по моему следу,
Cuando tengo un mal día,
Когда у меня плохой день,
Golpeo a mi mujer con el arma a sangre fría.
Я избиваю свою жену оружием хладнокровно.
Cuando voy conduciendo me bajo y recojo el fajo,
Когда я еду за рулем, я выхожу и забираю пачку,
Solo hago un buen trabajo,
Я просто делаю свою работу,
Golpeo al indigente, al inmigrante rajo,
Бью бомжа, режу иммигранта,
Entienden y saben que yo no encajo,
Они понимают и знают, что я не вписываюсь,
Violo a prostitutas con sus hijos delante los desencajo
Насилую проституток на глазах у их детей, выбиваю их из колеи,
Y sienten que mi placa está caliente,
И они чувствуют, что мой значок раскален,
Que soy inmune, salgo impune y que se oculten siempre,
Что я неприкосновенен, выхожу сухим из воды, и пусть всегда прячутся,
Hoy no puedo dormir debo salir,
Сегодня я не могу спать, я должен выйти,
Porque hay mucho maricón suelto que debe sufrir,
Потому что на свободе много педиков, которые должны страдать,
Por eso salgo fuera con mi uniforme y mi emblema,
Поэтому я выхожу на улицу в своей форме и со своим значком,
Respiro, me activo, desean que me muera,
Дышу, активизируюсь, они хотят, чтобы я умер,
Yo me siento vivo, cuando cojo y les lastimo
Я чувствую себя живым, когда хватаю их и калечу,
Les digo al oído, si te mueves te pego un tiro.
Шепчу им на ухо: "Если двинешься, пристрелю".
[Estribillo]
[Припев]
Esta es mi calle te la presto,
Это моя улица, я тебе ее одалживаю,
Enciendo la sirena y me divierto te aplasto como a un insecto
Включаю сирену и развлекаюсь, раздавливаю тебя, как насекомое,
Soy un Green Beret, Green Beret,
Я Зеленый Берет, Зеленый Берет,
Green Beret, Green Beret
Зеленый Берет, Зеленый Берет,
Tan solo existe una manera y es la mía,
Есть только один путь, и это мой,
El orgullo y la vergüenza de cuerpo de policía
Гордость и позор полицейских,
Soy un Green Beret, Green Beret,
Я Зеленый Берет, Зеленый Берет,
Green Beret, Green Beret
Зеленый Берет, Зеленый Берет,
Soy un Green Beret, Soy un Green Beret, Soy un Green Beret,
Я Зеленый Берет, Я Зеленый Берет, Я Зеленый Берет,
Soy un Green Beret, Soy un Green Beret, Soy un Green Beret,
Я Зеленый Берет, Я Зеленый Берет, Я Зеленый Берет,
Soy un Green Beret,
Я Зеленый Берет,
Soy un Green Beret
Я Зеленый Берет,





Авторы: Dekoh, Karvoh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.