Dogma Crew - Let's go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dogma Crew - Let's go




Let's go
C'est parti
[Puto Largo]
[Puto Largo]
Con esta instrumental me siento como si pudiera aplastar a medio planeta
Avec cette instru, j'ai l'impression de pouvoir écraser la moitié de la planète
Tengo el Método Shintaro y este puto rap con bayoneta
J'ai la méthode Shintaro et ce putain de rap à la baïonnette
Yo estoy aquí y sigo aquí sin tretas,
Je suis et je reste là, sans tricher,
Sí, así me lo curré y fui de honrao y sin careta.
Ouais, je l'ai fait à ma sauce, avec honneur et sans masque.
Nada de historietas, no falseo mis letras, yo soy de verdad,
Pas d'histoires, je ne falsifie pas mes paroles, je suis vrai,
Sudo la camiseta y los dejo atrás
Je mouille le maillot et je les laisse derrière
Se les olvida rapear, yo quiero más, sois porquería,
Ils oublient de rapper, j'en veux plus, vous êtes de la merde,
Carne muerta detrás de mi puerta y de la estantería
De la viande morte derrière ma porte et ma bibliothèque
Y cada día que pasa mi autoestima se crece.
Et chaque jour qui passe, mon estime de moi grandit.
No salgo de mi casa, la calle me cansa, el monstruo aparece
Je ne sors pas de chez moi, la rue me fatigue, le monstre apparaît
Sólo ocurre a veces, no lo dejen salir por ahí,
Ça n'arrive que parfois, ne le laissez pas sortir,
Puede poner patas arriba Pekín!
Il pourrait mettre Pékin sens dessus dessous !
Es el fin de ese sonido malo y raro ¡Putos sevillanos!
C'est la fin de ce son mauvais et bizarre, putains de Sévillans !
Somos buenos ehhh! por eso nos lanzan palos.
On est bons hein ! C'est pour ça qu'ils nous jettent des pierres.
Amo y señor del Jarkor yo mismo me proclamo,
Je me proclame maître et seigneur du Jarkor,
Esta es tu droga, yo el narco.busca la sombra de mi mano
C'est ta drogue, je suis le narco, cherche l'ombre de ma main
Y siente la presión encerrada entre estos dientes,
Et sens la pression enfermée entre ces dents,
Una versión de Alta tensión pero con más muertes.
Une version de Haute Tension mais avec plus de morts.
Con suerte seréis esclavos del tridente,
Avec un peu de chance, vous serez les esclaves du trident,
20 mil años criando nidos de serpientes.
20 000 ans à couver des nids de serpents.
[Legendario]
[Legendario]
Me desenvuelvo habilidoso bastardo maltrato
Je me débrouille, bâtard habile, je maltraite
Manchándole dándole duro quemándole el culo
Je le tache, je le frappe fort, je lui brûle le cul
Robándole el puro y contando la pasta del bolo,
Je lui vole son cigare et je compte la thune du concert,
Tu vida no la la ignoro puedo con mi grupo o solo,
Je ne connais pas ta vie, je l'ignore, je peux gérer avec mon groupe ou seul,
Ninguno de ustedes puede conmigo eso es angustioso
Aucun d'entre vous ne peut me battre, c'est angoissant
Y yo lo mongolo idiota rencoroso,
Et je le sais, crétin idiot et rancunier,
Escucha lo que dice un líder nato del folio y ensaya,
Écoute ce que dit un leader du papier et entraîne-toi,
Tu alma es el caché de mi grupo en directo paga! More fire!
Ton âme est le cachet de mon groupe en live, paie ! More fire !
No salgo de tu equipo bro,
Je ne quitte pas ton équipe, frérot,
Ahí fuera tengo más adictos que el Pro
Dehors, j'ai plus d'accrocs que le Pro
La fuerza es mi show, de fuego! Sevilla disciplina
La force est mon spectacle, de feu ! Séville discipline
Esta es mi facultad adrenalina a presión di yes yo!
C'est ma faculté, adrénaline sous pression, dis oui yo !
Lets go, vuelve por otra modernito,
C'est parti, reviens me voir, petit moderne,
¿Me gusta el modelito? NO quítate o te quito
J'aime bien ton look ? NON, enlève-le ou je te l'enlève
Son kilos y litros de flor asesino en tu mandíbula
Ce sont des kilos et des litres de fleur assassine dans ta mâchoire
Y yo, yo solo digo.
Et moi, je dis juste.
[Estribillo]
[Refrain]
Lets go pa que te eleves, fuego en la pista one time pa tu mente
C'est parti pour que tu t'envoles, du feu sur la piste, un aller simple pour ton esprit
Lets go sin teléfono esta noche no estamos solos tu y yo
C'est parti sans téléphone, ce soir on n'est pas seuls, toi et moi
Lets go simplemente hazlo, rapeo y fardo tu novio es un cardo
C'est parti, fais-le, je rappe et je me la pète, ton mec est un nul
Lets go siente la música bro, estos soldados combaten sin compasión
C'est parti, sens la musique, frérot, ces soldats combattent sans pitié
[Hijo Prodigo]
[Hijo Prodigo]
Que se mueran los de fama me aclaman soy lava traga
Que les gens célèbres meurent, ils m'acclament, je suis de la lave, avale
Serás mi puta y mi esclava soy la cicatriz de Sagat,
Tu seras ma pute et mon esclave, je suis la cicatrice de Sagat,
Calla no escapas llámame Osama difamas se lo que tramas
Tais-toi, tu ne t'échapperas pas, appelle-moi Oussama, tu diffames, je sais ce que tu manigances
Rapeo en llamas en salas me alaban clavan
Je rappe en flammes dans les salles, ils me couvrent d'éloges, plantent
Se paran disparan flagelo a tu hermana
Ils s'arrêtent, tirent, flagellent ta sœur
Te empañan me llaman que violen a tu padre y lo aten a la cama.
Ils te salissent, m'appellent pour qu'on viole ton père et qu'on l'attache au lit.
Doy violencia extrema contra quinceañeras que llevan a OT
Je fais preuve d'une violence extrême envers les filles de quinze ans qui vont à la Nouvelle Star
Como emblema te pongo a prueba no llegas,
Comme emblème, je te mets à l'épreuve, tu n'arrives pas,
Mi flow te ciega no despegas yo estratega juegas
Mon flow te rend aveugle, tu ne lâches pas, moi stratège, tu joues
Fuera entrena rompo esquemas destruyo a tus colegas,
Dehors, entraîne-toi, je brise les schémas, je détruis tes potes,
Eres torpe escucha los acordes del amor que
Tu es maladroit, écoute les accords de l'amour que
Mi ser deforme soporte de este consorte,
Mon être difforme, support de ce consort,
Traigo informes hago cortes no me incordies
J'apporte des rapports, je fais des coupes, ne me dérange pas
Yo no pierdo el norte mejor que tu no estorbes,
Je ne perds pas le nord, mieux vaut que tu ne sois pas un obstacle,
Yo vuelvo resuelvo os disuelvo, soy el cuervo, os observo
Je reviens, je résous, je vous dissolve, je suis le corbeau, je vous observe
Si quiero os muerdo hijo de un verbo menos cuerdo
Si je veux, je vous mords, fils d'un verbe moins sain d'esprit
Estoy más enfermo te oprimo el cuerpo en invierno
Je suis plus malade, je te serre le corps en hiver
Plasmo en el cuaderno mi sueño eterno y recuerdos muertos.
Je plasma dans le cahier mon rêve éternel et mes souvenirs morts.
[Demonio]
[Demonio]
Hoy esta gris todo el cielo saben hoy es el día
Aujourd'hui, le ciel est gris, ils le savent, c'est le jour J
Crecerá aquí algo nuevo mis palabras son agua fría,
Quelque chose de nouveau va grandir ici, mes paroles sont de l'eau froide,
Que cae por mi espalda
Qui coule dans mon dos
Y espabila mi cerebro cuando estiro el diafragma.
Et réveille mon cerveau quand je tends mon diaphragme.
Es lo que falta en el medio de mi calma
C'est ce qui manque au milieu de mon calme
Si llega salta tiene ganas trayectoria exacta,
S'il arrive, il saute, il a envie, trajectoire exacte,
Mi mente se compacta cuando bajo de la nube
Mon esprit se compacte quand je descends du nuage
Dogma se mantiene en alza solo ves que te consumes
Dogma reste à la hausse, tu ne vois que ta propre destruction
Somos el ejemplo, del jarkor desde dentro
Nous sommes l'exemple, du jarkor de l'intérieur
La furia del portento solo vivo este momento
La fureur du prodige, je ne vis que ce moment
El momento reinicio cuando nacimos de la bruma
Le moment du redémarrage, quand nous sommes nés de la brume
Es pleno combate salto sobre ti como un puma.
C'est le combat total, je te saute dessus comme un puma.
Y sudan, cuando nos tienen frente a frente
Et ils transpirent, quand ils nous ont face à face
La actitud de un combatiente es similar a un delincuente
L'attitude d'un combattant est similaire à celle d'un délinquant
En la jungla o en la esquina siempre hay alguien que vigila
Dans la jungle ou au coin de la rue, il y a toujours quelqu'un qui surveille
Serás un olvidado como el nombre de un suicida.
Tu seras un oublié comme le nom d'un suicidé.
[Estribillo]
[Refrain]
Lets go pa que te eleves, fuego en la pista one time pa tu mente
C'est parti pour que tu t'envoles, du feu sur la piste, un aller simple pour ton esprit
Lets go sin teléfono esta noche no estamos solos tu y yo
C'est parti sans téléphone, ce soir on n'est pas seuls, toi et moi
Lets go simplemente hazlo, rapeo y fardo tu novio es un cardo
C'est parti, fais-le, je rappe et je me la pète, ton mec est un nul
Lets go siente la música bro, estos soldados combaten sin compasión
C'est parti, sens la musique, frérot, ces soldats combattent sans pitié





Авторы: Smith Shaffer, Harris Calvin, Healy Pietropaoli Ellen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.