Dogma Crew - Odio y resentimiento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dogma Crew - Odio y resentimiento




Odio y resentimiento
Haine et ressentiment
Me haceis hablar y eso no es bueno, puedo joderos,
Tu me forces à parler et ce n'est pas bon, je peux te niquer,
Y a tu novia le prendo fuego y luego busca el consuelo
Et à ta copine je mets le feu puis elle cherche la consolation
En las drogas o en la moda, para acabar colgado de una soga
Dans la drogue ou dans la mode, pour finir pendue à une corde
Por tener cuernos el dia de tu boda.
Pour avoir été trompée le jour de ton mariage.
¿Reaccionas o te gusta comer pollas maricona?,
Tu réagis ou tu aimes sucer des bites, tapette ?,
Esta es mi zona porque soy el rey de la fiesta
C'est ma zone parce que je suis le roi de la fête
Sin perder ni un horas y a tu madre por el coño le metere mi corona,
Sans perdre une heure et à ta mère par la chatte je vais mettre ma couronne,
Pues no veis que perdeis.
Parce que vous ne voyez pas que vous perdez.
Aunque vuestro culo vendeis A.K.A\'s,
Même si ton cul vend des A.K.A,
Hijo Prodigo y Demonio en la escena del crimen,
Fils Prodige et Démon sur la scène du crime,
Sin testigos ni testimonios portando el odio
Sans témoins ni témoignages portant la haine
Que es el sonido que se convierte en ántrax en oidos de enemigos.
Qui est le son qui devient de l'anthrax dans les oreilles des ennemis.
Declarados como amigos,
Déclarés comme des amis,
Si intentas tocarme o mirarme estas jodido,
Si tu essaies de me toucher ou de me regarder, tu es foutu,
Tregua los mios conmigo y quieren follarte vivo,
La trêve des miens est avec moi et ils veulent te baiser vivant,
Te miro y me incrimino en el crimen de tu estilo.
Je te regarde et je m'incrimine dans le crime de ton style.
Cretino es el destino,
Crétin est le destin,
La esperanza que tienes de seguir viviendo,
L'espoir que tu as de continuer à vivre,
Sigue francasando cada vez que Dogma pisa el pavimento,
Continue de s'effondrer chaque fois que Dogma marche sur le trottoir,
Excremento es lo que tiene tu madre en el utero.
Excrément est ce que ta mère a dans l'utérus.
El hijo que esperas sera mongolo, estoy seguro
Le fils que tu attends sera mongolien, j'en suis sûr
Acabara la encubvadora, pecroz parto,
Il finira l'incubateur, accouchement précoce,
Otro hijo gilipollas como tu en el mundo no lo aguanto,
Un autre fils connard comme toi dans le monde, je ne peux pas le supporter,
Perro sucio siguen trabajando en beneficio del demonio.
Sale chien, ils continuent à travailler au profit du diable.
Con odio marcaremos nuestras letras con sangre en los folios,
Avec haine, nous marquerons nos lettres de sang sur les feuilles,
Estas pensando porque te he estirpado el higado,
Tu penses pourquoi je t'ai arraché le foie,
Me sirve como bolsa de basura,
Il me sert de sac poubelle,
Asumelo, comprendelo lo tuyo es mierda.
Assume-le, comprends-le, le tien c'est de la merde.
Ya sabes a quien tienes que acusar si te entra la gangrena en una pierna,
Tu sais qui accuser si tu as la gangrène à la jambe,
Tu abuelo murio de cancer me suda la polla,
Ton grand-père est mort d'un cancer, je m'en fous,
Quiero que tu hermana venga se agache y me haga llegar hasta la gloria,
Je veux que ta sœur vienne se pencher et me fasse atteindre la gloire,
¿Cual es la historia?.
Quelle est l'histoire ?.
Chicos buenos al carajo
Les gentils garçons, allez vous faire foutre
Hijo Prodigo, el Demonio destrozando la vida a todos los pajos.
Fils Prodige, le Démon détruisant la vie de tous les branleurs.
[Estribillo]
[Refrain]
Sabes que nos tienes dentro como el odio y el resentimiento,
Tu sais que tu nous as en toi comme la haine et le ressentiment,
Somos el centro de tu enfermedad que te corroe,
Nous sommes au centre de ta maladie qui te ronge,
No respires, no pienses, a que diras,
Ne respire pas, ne pense pas, qu'est-ce que tu vas dire,
El poder de la cloaca se sumerge con tu vida.
Le pouvoir des égouts s'engloutit avec ta vie.
Sabes que nos tienes dentro como el odio y el resentimiento,
Tu sais que tu nous as en toi comme la haine et le ressentiment,
Somos el centro de tu enfermedad que te corroe,
Nous sommes au centre de ta maladie qui te ronge,
No respires no pienses, a que diras,
Ne respire pas, ne pense pas, qu'est-ce que tu vas dire,
Hijo Prodigo, el Demonio traen el mal, te liquidan.
Fils Prodige, le Démon apporte le mal, ils te liquident.
Cierra la boca gilipollas, no comprendes nada,
Ferme ta gueule connard, tu ne comprends rien,
Al tratar de follarme a tu padre murio tu hermana,
En essayant de baiser ton père, ta sœur est morte,
Simplemente quiero un poco de sangre en la mermelada,
Je veux juste un peu de sang dans ma confiture,
Para suavizar un tanto el sabor a carne humana.
Pour adoucir un peu le goût de la chair humaine.
Trato de que sepas de que no te hagas otos con nosotros,
J'essaie de te faire comprendre que tu ne fais pas le malin avec nous,
Lo que noto es facil de percibir ante los ojos,
Ce que je remarque est facile à percevoir à vue d'œil,
Mejor respira hondo
Tu ferais mieux de respirer profondément
Si estas viendo como a tu hijo le arranco un brazo y llorando acabas loco.
Si tu vois comment j'arrache un bras à ton fils et que tu finis par devenir fou en pleurant.
Mejor que tengas en mente abandonar tu cuerpo,
Tu ferais mieux d'envisager d'abandonner ton corps,
Pusineted Squad, compuesta por sangrientos perros,
Pusineted Squad, composée de chiens sanguinaires,
Ha veces elaborando muchos planes para luego,
Parfois en train d'élaborer de nombreux plans pour ensuite,
Pero siempre improvisando las locuras y tu acabas en el suelo.
Mais toujours en train d'improviser des folies et tu finis par terre.
Que hay de nuevo Hijo Prodigo,
Quoi de neuf, Fils Prodige,
Comentale el problema, comentale que se aparte a tiempo,
Dis-lui le problème, dis-lui de s'écarter à temps,
Que el tumor que tiene lo devorara por dentro,
Que la tumeur qu'il a va le dévorer de l'intérieur,
Sigue estando ardiendo por completo, el Demonio destroza talentos.
Il continue de brûler complètement, le Démon détruit les talents.
Los controlo y Dogma se extiende de cualquier modo,
Je les contrôle et Dogma s'étend de toutes les manières,
Y yo solo sin musica y sin coros
Et moi seul sans musique et sans chœurs
Digo que casi todos
Je dis que presque tous
Los que organizan conciertos son mongolos.
Ceux qui organisent des concerts sont des mongoliens.
Ignorante de mierda ha llegado el lobo y recuerda,
Ignorant de merde, le loup est arrivé et souviens-toi,
Que no tengo que forzar la voz para ser un hardcore mejor,
Que je n'ai pas besoin de forcer ma voix pour être un meilleur hardcore,
Ni para cagarme en tus muertos cabron, la presion no me importa,
Ni pour chier sur tes morts, connard, la pression ne m'importe pas,
De sobra se que tu madre al tenerte casi aborta.
Je sais très bien que ta mère a failli avorter en t'ayant.
No me digas, no soportas que te amargue la vida,
Ne me dis pas, tu ne supportes pas que je te gâche la vie,
Si vas de mafia por que fumas maria a escondidas,
Si tu joues les mafieux, pourquoi fumes-tu de l'herbe en cachette,
No te fies superstar sida, ya ha llegado el kie,
Ne fais pas confiance à la superstar du sida, le kie est arrivé,
Que le parte el culo a tu hermana y luego te sonrie.
Qui défonce le cul à ta sœur et te sourit ensuite.
Calladito, no pies, ya sabias que estaba escrito,
Silence, ne bouge pas, tu savais que c'était écrit,
Que mi rap trae el delito como apuñalar de vez en el micro,
Que mon rap apporte le crime comme poignarder de temps en temps dans le micro,
Chico me explico y asi me expreso,
Gamin, je m'explique et c'est comme ça que je m'exprime,
Vosotros estais obsesionados con el sexo,
Vous êtes obsédés par le sexe,
Sera que entre tu polla y las mujeres no hay nexo.
C'est sûrement qu'entre ta bite et les femmes, il n'y a pas de lien.
[Estribillo]
[Refrain]
Sabes que nos tienes dentro como el odio y el resentimiento,
Tu sais que tu nous as en toi comme la haine et le ressentiment,
Somos el centro de tu enfermedad que te corroe,
Nous sommes au centre de ta maladie qui te ronge,
No respires, no pienses, a que diras,
Ne respire pas, ne pense pas, qu'est-ce que tu vas dire,
El poder de la cloaca se sumerge con tu vida.
Le pouvoir des égouts s'engloutit avec ta vie.
Sabes que nos tienes dentro como el odio y el resentimiento,
Tu sais que tu nous as en toi comme la haine et le ressentiment,
Somos el centro de tu enfermedad que te corroe,
Nous sommes au centre de ta maladie qui te ronge,
No respires no pienses, a que diras,
Ne respire pas, ne pense pas, qu'est-ce que tu vas dire,
Hijo Prodigo, el Demonio traen el mal, te liquidan.
Fils Prodige, le Démon apporte le mal, ils te liquident.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.