Текст и перевод песни Dogma Crew - Pieza Forzada

Pieza Forzada

Yo odio a la gente, soy un antisocial de mierda,
Andar por la ciudad me enferma, percibo la maldad, recuerda, sufro de ansiedad, mi vida es como posesion infernal. Yo no hablo con nadie, a mi no me deja esa obsesion, es como violar a un subnormal y de repente perder la fe. Siento como degollan bebes, veo que cruzan, se dan media vuelta despues. Hablo lenguas muertas hay veces que no me crees, el dolor respira detras de mi puerta y aun no se por que. No puedo mas, estoy arto, tengo el estomago revuelto, noto cada sufrimiento en mi cuerpo y no quiero salir de mi cuarto. El miedo me roba el aliento, la muerte observa en los partos, vuestro rencor y envidia me afectan, oigo voces que se lamentan. El mundo agoniza en mi cabeza, es este don y su realeza,
Es el profeta en la biblia confiesa que el demonio baila cuando reza. Es esta angustia, me atraviesa, soy presa del temor en mi interior, por esos sentimientos, expresan con intensidad y fervor.

A veces salgo de mi casa y me siento como en Guantanamo, una pieza forzada pa' que quepa aprisionao y andando. Ya no ando en juventud te juro no me identifico, me agobio en los sitios grandes, no me traten dejar a su aire. Me mantenia lejos de ustedes en la clase, y no era por casualidad, no se de motos, me agobia hasta el aire. No te comprendo y tus amigas hacen hipica,
Yo solo escupo metrica, tu novio vende quimica,
El portero me dice intentalo mañana idiota. Asi te explote el pecho, me quedo en la sombra, cuantos como tu podrian hacerlo como yo. Cuantos jodernos de tu club pueden joder a este renglon. Aborta, no encajo en tu pandilla en tu local de ambiente, en tu sede del PP tampoco, guapito pierdete. Y
Yo solo soy un antisocial de mierda, me escondo en esta musica y pongo a tu madre enferma.

No relacionen juventud al antisocial, esta detras una pieza forza sin encajar. No cabe duda, no es broma, todo por olvidar. No relacionen tendencia al antisocial, habilidad no va de fan de nada en especial. No cabe duda, no es broma, nada que celebrar.

Creo firmemente, yo llegue a este mundo por equivocacion, solamente estoy agusto y me estabilizo en mi propia habitacion. Este tema es como una especie de meditacion, es opresion,
Soy un antisocial y no me acarrea ningun tipo de preocupacion. No, simplemente es que nunca estoy de acuerdo, y nunca me muerdo la lengua, porque no pierdo nada porque creais que no estoy cuerdo.
Para algunas somos cerdos, para otros estamos enfermos, no tenemos solucion pero crecemos como la polucian. La pequeña parcela que tengo en el infierno ya esta ardiendo, no quiero perdon, sigo jodiendo aunque te este sonriendo. Mi cuaderno plasma evolucion, desarollo de una realidad,
Un cambio de mentalidad, saltear los escollos, consegui la estabilidad. Por el momento si no estas atento no te daras cuenta de que el 90% de este puto mundo no me representa. No encajo no me identifico con ninguno de tus prototipos, mi culo no esta en venta por eso a un cielo...

Me llaman antisocial, meo en rincones como un animal. Tengo feos nikis, cara de friki, no soy un principe ni un sultan. Mi cara asusta y levanta hasta a los muertos, tengo tiempo de demostrar que no soy un pervertido sentado en un puesto. Llevo chaqueta de lana y pantalon de pana, no me dan fama, pero me corro y me revuelco como un cerdo encima de mi cama. No me mires con esa cara, yo voy pa' casa de la Encarni, soy el tipico fracasao que veranea en la campus party. Generalmente ando desnudo y me toco entre la gente, no me asocies con ningin grupo, pajo, soy un poco diferente.
La concepcion de mi es confusion cuando intento vivir, soy excentrico, lamentable, hoy mi ego no intenta subir. Una luz me alumbra y no viene del cielo, en mi habitacion a oscuras, estoy acostado en el suelo. Mi objetivo no es dinero, es estabilidad emocional, gilipollas, dejar de mirarme, me llaman antisocial.

No relacionen juventud al antisocial, esta detras una pieza forza sin encajar. No cabe duda, no es broma, todo por olvidar. No relacionen tendencia al antisocial, habilidad no va de fan de nada en especial. No cabe duda, no es broma, nada que celebrar.

Pièce forcée

Je déteste les gens, je suis un putain d'antisocial,
Marcher dans la ville me rend malade, je perçois la méchanceté, souviens-toi, je souffre d'anxiété, ma vie est comme une possession infernale. Je ne parle à personne, cette obsession ne me laisse pas faire, c'est comme violer un attardé et soudainement perdre la foi. Je me sens comme si on égorgeait des bébés, je les vois traverser, faire demi-tour ensuite. Je parle des langues mortes, parfois tu ne me crois pas, la douleur respire derrière ma porte et je ne sais toujours pas pourquoi. Je n'en peux plus, j'en ai marre, j'ai l'estomac retourné, je remarque chaque souffrance dans mon corps et je ne veux pas sortir de ma chambre. La peur me coupe le souffle, la mort observe dans les accouchements, votre rancœur et votre envie m'affectent, j'entends des voix qui se lamentent. Le monde agonise dans ma tête, c'est ce don et sa royauté,
C'est le prophète dans la Bible qui avoue que le démon danse quand il prie. C'est cette angoisse, elle me traverse, je suis la proie de la peur à l'intérieur, par ces sentiments, ils s'expriment avec intensité et ferveur.

Parfois je sors de chez moi et je me sens comme à Guantanamo, une pièce forcée pour que je puisse y entrer emprisonné et en mouvement. Je ne suis plus dans ma jeunesse, je te jure que je ne m'identifie pas, je m'étouffe dans les grands endroits, ne me laissez pas tranquille. Je me tenais loin de vous en classe, et ce n'était pas un hasard, je ne connais pas les motos, même l'air m'étouffe. Je ne te comprends pas et tes amies font de l'équitation,
Je ne fais que cracher des paroles,
Ton petit ami vend de la drogue, le portier me dit : "Essaie demain, idiot." Comme ça, je te fais exploser la poitrine, je reste dans l'ombre, combien comme toi pourraient le faire comme moi. Combien de vos connards de club peuvent foutre en l'air cette rime. Avortes, je ne corresponds pas à ton groupe, à ton bar gay, ni à ton QG du PP, mon beau, perds-toi. Et
je ne suis qu'un putain d'antisocial, je me cache dans cette musique et je rends ta mère malade.

Ne reliez pas la jeunesse à l'antisocial, il y a derrière une pièce forcée sans ajustement. Il n'y a aucun doute, ce n'est pas une blague, tout cela pour oublier. Ne reliez pas la tendance à l'antisocial, le talent ne vient pas du fait d'être fan de quoi que ce soit en particulier. Il n'y a aucun doute, ce n'est pas une blague, rien à célébrer.

Je crois fermement que je suis arrivé dans ce monde par erreur, je ne suis à l'aise et stabilisé que dans ma propre chambre. Ce morceau est comme une sorte de méditation, c'est de l'oppression,
Je suis un antisocial et aucun type de préoccupation ne me touche. Non, c'est juste que je ne suis jamais d'accord, et je ne me mords jamais la langue, parce que je ne perds rien au fait que vous pensiez que je suis fou.
Pour certains, nous sommes des porcs, pour d'autres, nous sommes malades, nous n'avons pas de solution mais nous nous développons comme la pollution. La petite parcelle que j'ai en enfer est déjà en feu, je ne veux pas de pardon, je continue à foutre le bordel même si je te souris. Mon carnet reflète l'évolution, le développement d'une réalité,
Un changement de mentalité, sauter les obstacles, obtenir la stabilité. Pour l'instant, si tu n'es pas attentif, tu ne te rendras pas compte que 90% de ce putain de monde ne me représente pas. Je ne corresponds à aucun de tes prototypes, mon cul n'est pas à vendre, alors au paradis...

On me traite d'antisocial, je pisse dans les coins comme un animal. J'ai des pseudos moches, une tête de geek, je ne suis ni un prince ni un sultan. Mon visage effraie et réveille même les morts, j'ai le temps de prouver que je ne suis pas un pervers assis sur un siège. Je porte une veste en laine et un pantalon en toile, je ne suis pas célèbre, mais je cours et je me roule comme un cochon sur mon lit. Ne me regarde pas comme ça, je vais chez Encarni, je suis le genre de raté qui passe ses vacances à la campus party. En général, je me promène nu et je me touche parmi les gens, ne m'associe à aucun groupe, branleur, je suis un peu différent.
La conception de moi est une confusion quand j'essaie de vivre, je suis excentrique, pitoyable, aujourd'hui mon ego n'essaie pas de monter. Une lumière m'éclaire et elle ne vient pas du ciel, dans ma chambre noire, je suis allongé sur le sol. Mon objectif n'est pas l'argent, c'est la stabilité émotionnelle, imbécile, arrête de me regarder, on me traite d'antisocial.

Ne reliez pas la jeunesse à l'antisocial, il y a derrière une pièce forcée sans ajustement. Il n'y a aucun doute, ce n'est pas une blague, tout cela pour oublier. Ne reliez pas la tendance à l'antisocial, le talent ne vient pas du fait d'être fan de quoi que ce soit en particulier. Il n'y a aucun doute, ce n'est pas une blague, rien à célébrer.