Текст и перевод песни Dogo Gang, Marracash, Vincenzo, Guè & Jake - Benvenuti Nella Giungla

Benvenuti Nella Giungla

Intro questo schifo di città è come una giungla, frà!
E ci sono serpenti, volpi e leoni!
E se serve devi essere tutti e 3!
Keep it terror rocce!
Dogo Gang forever!
Tieni la testa bassa, sei in prima linea io cecchino tengo traccia sotto tiro come col cannino, caricatori vuoti, chiami col walkie-talkie, io ho più rime dei colpi sparati a Locri, abituato alle perquise alle 4 di notte, m'han sequestrato un mercedes ma c'ho le copie, un taccuino per le spese e 4 per le quote, poi faccia al muro cerchi l'oro ma c'ho le tasche vuote, quindi fanculo balocco vivo nel blocco da quando sono nato, e ho rinunciato all'infanzia per avere un futuro, voi siete gangster senza rivoltella(coglioni!), so di uomini di ferro arrugginiti in cella, è Vinnie Money in cerca di dinero, sento voci come neo nazi il coro del clero, e me ne fotto della fama fame ed altro, popolare prima che sul palco!
Rit Tra gli animali, criminali, pioggie torrenziali!
Sono cresciuto nella giungla, nella giungla!
Tra gli scimmiati, tra i selvaggi, viaggi psiconauti!
Sopravvivo nella giungla, nella giungla!
Tra cobra e droga, robba e coca, botte cubite!
Sono strafatti e malfidati questi scimpanzè!
Vogliono prendersi quello che più appartiene a te!
Benvenuti nella giungla, nella giungla!
Sei tu che sei un minchione non io che faccio il gangsta, seleziona triplo 6 numero della bestia,
Dogo Ganga sul mix è un T-Rex, tu non fai brutto e ti pippi il Vixsinex, e nel 2000 Guè impera, come negli '80 Bronson con Johnson e Johnson Righeira, nella giungla si sclera e siccome non prego mi si svita la testa come col Lego, patto col diavolo mi dà barelle e modelle, ma mi fa camminare insetti sotto la pelle, rimo da quando andava il bomber dentro arancione, vedo che sul sito fai il bomber ma sei un bambascione, metto pesi al bilancino pesi al bilanciere, tu non sei peso e bruci piano dentro al mio braciere, ci sono sbirri orango serpi infami, merce di scambio distesa pura come mango!
Rit Tra gli animali, criminali, pioggie torrenziali!
Sono cresciuto nella giungla, nella giungla!
Tra gli scimmiati, tra i selvaggi, viaggi psiconauti!
Sopravvivo nella giungla, nella giungla!
Tra cobra e droga, robba e coca, botte cubite!
Sono strafatti e malfidati questi scimpanzè!
Vogliono prendersi quello che più appartiene a te!
Benvenuti nella giungla, nella giungla!
Se è giungla io sono il leone zio, se tutti hanno da dire ma nessuno dice come a Corleone zio, sempre a casa come i pupi, è in strada che fate i lupi, poi mi date la mano e sembrate groupies sì frà, farò come un cartone sarò sintetico, ho in testa la corona soltanto perché lo merito, ho crusty flow ogni 16 è un classico, e bevo lo champagne però partendo dal lastrico, notevole?
Sì, i miei gioielli non hanno l'anello debole, scrivo solamente la colpa mai chi è il colpevole, e il dubbio è con i buoni o coi cattivi?
Rispondi quando scrivi e poi ti accorgi che hai sbagliato i congiuntivi, e non ho tempo per dissing nelle canzoni, no, io li guardo in faccia sono solo gli infami che fanno i nomi, è una gazzella una scimmia un gorilla è un rapace, è la legge della giungla amen andate in pace!
Rit Tra gli animali, criminali, pioggie torrenziali!
Sono cresciuto nella giungla, nella giungla!
Tra gli scimmiati, tra i selvaggi, viaggi psiconauti!
Sopravvivo nella giungla, nella giungla!
Tra cobra e droga, robba e coca, botte cubite!
Sono strafatti e malfidati questi scimpanzè!
Vogliono prendersi quello che più appartiene a te!
Benvenuti nella giungla, nella giungla!

Bienvenue dans la Jungle

Intro cette ville de merde c'est comme une jungle, ma belle!
Et il y a des serpents, des renards et des lions!
Et si il le faut tu dois être les 3!
Keep it terror rocce!
Dogo Gang pour toujours!
Baisse la tête, t'es en première ligne moi sniper je te suis à la trace en joue comme avec le fusil, chargeurs vides, tu appelles avec le talkie-walkie, j'ai plus de rimes que de coups tirés à Locri, habitué aux perquisitions à 4 heures du matin, ils m'ont saisi une Mercedes mais j'ai les copies, un carnet pour les dépenses et 4 pour les quotes, ensuite face au mur tu cherches l'or mais j'ai les poches vides, alors nique les conneries je vis dans le bloc depuis que je suis né, et j'ai renoncé à l'enfance pour avoir un avenir, vous êtes des gangsters sans flingues (cons!), je connais des hommes de fer rouillés en cellule, c'est Vinnie Money à la recherche de dinero, j'entends des voix comme des néo-nazis le chœur du clergé, et je me fous de la gloire, la faim et le reste, populaire avant d'être sur scène!
Refrain Parmi les animaux, les criminels, les pluies torrentielles!
J'ai grandi dans la jungle, dans la jungle!
Parmi les singes, parmi les sauvages, des voyages psychédéliques!
Je survis dans la jungle, dans la jungle!
Entre les cobras et la drogue, la came et la coke, des bagarres sauvages!
Ces chimpanzés sont défoncés et méfiants!
Ils veulent prendre ce qui t'appartient le plus!
Bienvenue dans la jungle, dans la jungle!
C'est toi le crétin, pas moi le gangster, compose le 666 le numéro de la bête,
Dogo Ganga sur le mix c'est un T-Rex, t'es pas méchant et tu te fais pipi dessus, et en 2000 Guè règne, comme dans les années 80 Bronson avec Johnson et Johnson Righeira, dans la jungle on pète les plombs et comme je ne prie pas ma tête se dévisse comme avec un Lego, pacte avec le diable il me donne des putes et des mannequins, mais il me fait marcher des insectes sous la peau, je rappe depuis l'époque du bomber orange, je vois que sur le site tu portes le bomber mais t'es qu'un gamin, je mets des poids sur la balance, des poids sur l'haltère, t'es pas lourd et tu brûles lentement dans mon brasier, il y a des enfoirés d'orang-outan, des serpents infâmes, de la marchandise pure comme la mangue!
Refrain Parmi les animaux, les criminels, les pluies torrentielles!
J'ai grandi dans la jungle, dans la jungle!
Parmi les singes, parmi les sauvages, des voyages psychédéliques!
Je survis dans la jungle, dans la jungle!
Entre les cobras et la drogue, la came et la coke, des bagarres sauvages!
Ces chimpanzés sont défoncés et méfiants!
Ils veulent prendre ce qui t'appartient le plus!
Bienvenue dans la jungle, dans la jungle!
Si c'est la jungle, je suis le roi lion, ma belle, si tout le monde a son mot à dire mais que personne ne dit comment à Corleone, toujours à la maison comme les marionnettes, c'est dans la rue que vous faites les loups, puis vous me serrez la main comme des groupies ouais ma belle, je ferai comme un dessin animé je serai synthétique, j'ai la couronne en tête juste parce que je la mérite, j'ai un flow crusty chaque 16 est un classique, et je bois du champagne mais en partant de rien, remarquable?
Oui, mes bijoux n'ont pas de maillon faible, j'écris seulement la faute jamais qui est le coupable, et le doute est avec les gentils ou les méchants?
Tu réponds quand tu écris et ensuite tu te rends compte que t'as foiré les conjugaisons, et j'ai pas le temps pour les clashs dans les chansons, non, je les regarde en face y a que les lâches qui donnent des noms, c'est une gazelle un singe un gorille c'est un rapace, c'est la loi de la jungle allez salut!
Refrain Parmi les animaux, les criminels, les pluies torrentielles!
J'ai grandi dans la jungle, dans la jungle!
Parmi les singes, parmi les sauvages, des voyages psychédéliques!
Je survis dans la jungle, dans la jungle!
Entre les cobras et la drogue, la came et la coke, des bagarres sauvages!
Ces chimpanzés sont défoncés et méfiants!
Ils veulent prendre ce qui t'appartient le plus!
Bienvenue dans la jungle, dans la jungle!