Текст и перевод песни Dogus Cabakcor feat. Zamiq Hüseynov - Cennetimsen

Cennetimsen

Bu mahnını oxuyuram sene, dinle
Yüreğimin döyüntüsü var ritimde
Deyirlerki sevgiler mahnılarda yaşanır
Bütün anlar film kimi gözümde canlanır

Ay balam bu mahnını okuyuram sene, dinle
Yüreğimin döyüntüsü var, ritimde
Deyirlerki sevgiler mahnılarda yaşanır
Bütün anlar film kimi gözümde canlanır

Sen o göylerden mene gelen
Üzümü güldüren
Ruhum, ekizim yarımsan

Sen bu dünyada cennetimsen
Bağımda bir gülsen
Etrin saç, evime gülüm

Sen o göylerden mene gelen
Üzümü güldüren
Ruhum, ekizim yarımsan

Sen bu dünyada cennetimsen
Bağımda bir gülsen
Etrin saç, evime gülüm

Bu mahnını oxuyuram sene, gel dinle
Ne söz yeter, ne de ki sade bir cümle
Hisler teslim olur, sevgi dolu kelimelerle
Seni anlatır mahnılarım, sevenlere (sevenlere)

Ay balam bu mahnını oxuyuram sene, sus dinle
Ne söz yeter ne de ki sade bir cümle
Hisler teslim olur, sevgi dolu kelimelerle
Seni anlatır mahnılarım, sevenlerime (sevenlerime)

Sen o göylerden mene gelen
Üzümü güldüren
Ruhum, ekizim yarımsan

Sen bu dünyada cennetimsen
Bağımda bir gülsen
Etrin saç, evime gülüm

Sen o göylerden mene gelen
Üzümü güldüren
Ruhum, ekizim yarımsan

Sen bu dünyada cennetimsen
Bağımda bir gülsen
Etrin saç, evime gülüm

Sen o göylerden mene gelen
Üzümü güldüren
Ruhum, ekizim yarımsan

Sen bu dünyada cennetimsen
Bağımda bir gülsen
Etrin saç, evime gülüm

Tu es mon paradis

Je te chante cette chanson, écoute
Le rythme porte le battement de mon cœur
On dit que l'amour vit dans les chansons
Tous les moments reviennent à la vie comme un film dans mes yeux

Mon trésor, je te chante cette chanson, écoute
Le battement de mon cœur est là, dans le rythme
On dit que l'amour vit dans les chansons
Tous les moments reviennent à la vie comme un film dans mes yeux

Tu es venue du ciel vers moi
Tu fais briller mon visage
Mon âme, mon jumeau, tu es ma moitié

Tu es mon paradis dans ce monde
Si tu souris dans mon jardin
Laisse ton parfum se répandre, sois ma rose

Tu es venue du ciel vers moi
Tu fais briller mon visage
Mon âme, mon jumeau, tu es ma moitié

Tu es mon paradis dans ce monde
Si tu souris dans mon jardin
Laisse ton parfum se répandre, sois ma rose

Je te chante cette chanson, viens écouter
Ni les mots, ni les phrases simples ne suffisent
Les sentiments se rendent, avec des mots pleins d'amour
Mes chansons te racontent, pour les amoureux (pour les amoureux)

Mon trésor, je te chante cette chanson, tais-toi et écoute
Ni les mots, ni les phrases simples ne suffisent
Les sentiments se rendent, avec des mots pleins d'amour
Mes chansons te racontent, à mes amoureux (à mes amoureux)

Tu es venue du ciel vers moi
Tu fais briller mon visage
Mon âme, mon jumeau, tu es ma moitié

Tu es mon paradis dans ce monde
Si tu souris dans mon jardin
Laisse ton parfum se répandre, sois ma rose

Tu es venue du ciel vers moi
Tu fais briller mon visage
Mon âme, mon jumeau, tu es ma moitié

Tu es mon paradis dans ce monde
Si tu souris dans mon jardin
Laisse ton parfum se répandre, sois ma rose

Tu es venue du ciel vers moi
Tu fais briller mon visage
Mon âme, mon jumeau, tu es ma moitié

Tu es mon paradis dans ce monde
Si tu souris dans mon jardin
Laisse ton parfum se répandre, sois ma rose