Al Beni - Doğuş перевод на французский

Al Beni

Bilmiyordum bir gün tükeneceğimi
Senden af dileyeceğimi
Sanmıyordum bu kadar sevdiğimi
Terk edince anladım
Bak ağladım neye yarar
Şimdi geriye dönmem
Zarar zeval içerisindeyim
Bir şans daha olmaz mı?
Yerimi dolduramazsın
Sende bana deliler gibi aşıksın
Al aşkım al aşkım
Al beni dilediğince
Vur beni istediğinde
Al aşkım al aşkım
Al beni dilediğince
Vur beni istediğinde
Bilmiyordum bir gün tükeneceğimi
Senden af dileyeceğimi
Sanmıyordum bu kadar sevdiğimi
Terk edince anladım
Bak ağladım neye yarar
Şimdi geriye dönmem
Zarar zeval içerisindeyim
Bir şans daha olmaz mı?
Yerimi dolduramazsın
Sende bana deliler gibi aşıksın
Al aşkım al aşkım
Al beni dilediğince
Vur beni istediğinde
Al aşkım al aşkım
Al beni dilediğince
Vur beni istediğinde

Prends-moi

Je ne savais pas que je serais un jour à court de mots
Que je te demanderais pardon
Je ne pensais pas t'aimer autant
Je l'ai compris quand tu m'as quitté
Regarde, j'ai pleuré, à quoi bon ?
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Je suis dans le désespoir et la ruine
Est-ce qu'on ne pourrait pas avoir une autre chance ?
Tu ne peux pas me remplacer
Tu es follement amoureuse de moi aussi
Prends mon amour, prends mon amour
Prends-moi comme tu veux
Frappe-moi quand tu le veux
Prends mon amour, prends mon amour
Prends-moi comme tu veux
Frappe-moi quand tu le veux
Je ne savais pas que je serais un jour à court de mots
Que je te demanderais pardon
Je ne pensais pas t'aimer autant
Je l'ai compris quand tu m'as quitté
Regarde, j'ai pleuré, à quoi bon ?
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Je suis dans le désespoir et la ruine
Est-ce qu'on ne pourrait pas avoir une autre chance ?
Tu ne peux pas me remplacer
Tu es follement amoureuse de moi aussi
Prends mon amour, prends mon amour
Prends-moi comme tu veux
Frappe-moi quand tu le veux
Prends mon amour, prends mon amour
Prends-moi comme tu veux
Frappe-moi quand tu le veux