Текст и перевод песни Doğuş - Ağla

Ağla

Seni ben, her halin
Ve de yıkan biri olsan da maalesef sevdim
Denedim ama olmadı
Bu saf kalbime bi türlü söz dinletemedim
Sen vurdukça o hala seviyosun zannediyor
Ağla, gidenine kaderine ağla
Dönüp dolaşıp her gece ağla
Seni üzen zalimin ardından
Ağla, çok sevdiğin güzel aşka ağla
Akıttığın göz yaşlarına ağla
Seni üzen vicdansıza ağla
Ağla, gidenine kaderine ağla
Dönüp dolaşıp her gece ağla
Seni üzen zalimin ardından
Ağla, çok sevdiğin güzel aşka ağla
Akıttığın göz yaşlarına ağla
Seni üzen vicdansıza ağla
Seni ben, her halin
Ve de yıkan biri olsan da maalesef sevdim
Denedim ama olmadı
Bu saf kalbime bi türlü söz dinletemedim
Sen vurdukça o hala seviyosun zannediyor
Ağla, gidenine kaderine ağla
Dönüp dolaşıp her gece ağla
Seni üzen zalimin ardından
Ağla, çok sevdiğin güzel aşka ağla
Akıttığın göz yaşlarına ağla
Seni üzen vicdansıza ağla
Ağla, gidenine kaderine ağla
Dönüp dolaşıp her gece ağla
Seni üzen zalimin ardından
Ağla, çok sevdiğin güzel aşka ağla
Akıttığın göz yaşlarına ağla
Seni üzen vicdansıza ağla
Küçücük bi çocuktum ben
Umutlarımı çaldın, hayallerimi aldın
Hiçbişey kalmadı elimde
Çaresizce oturduğum yerde kaldım
Sıktım kafama, düşünmeden yandım
Bir tek gülüşüne ömrümü saldım
Bir tek gülüşüne ömrümü saldım
Ömrümü saldım
Ağla, gidenine kaderine ağla
Dönüp dolaşıp her gece ağla
Seni üzen zalimin ardından
Ağla, çok sevdiğin güzel aşka ağla
Akıttığın göz yaşlarına ağla
Seni üzen vicdansıza ağla

Pleure

Je t'ai aimée, malgré tous tes défauts
Et même si tu étais une personne corrompue, malheureusement, je t'ai aimée
J'ai essayé, mais ça n'a pas marché
Je n'ai pas réussi à faire raisonner mon cœur pur
À chaque fois que tu me frappais, il pensait toujours que tu l'aimais
Pleure, pleure pour celle qui s'en est allée, pour ton destin
Pleure chaque nuit, sans cesse
Pleure pour le tyran qui t'a fait souffrir
Pleure, pleure pour le bel amour que tu as tant aimé
Pleure pour les larmes que tu as versées
Pleure pour le sans-cœur qui t'a fait souffrir
Pleure, pleure pour celle qui s'en est allée, pour ton destin
Pleure chaque nuit, sans cesse
Pleure pour le tyran qui t'a fait souffrir
Pleure, pleure pour le bel amour que tu as tant aimé
Pleure pour les larmes que tu as versées
Pleure pour le sans-cœur qui t'a fait souffrir
Je t'ai aimée, malgré tous tes défauts
Et même si tu étais une personne corrompue, malheureusement, je t'ai aimée
J'ai essayé, mais ça n'a pas marché
Je n'ai pas réussi à faire raisonner mon cœur pur
À chaque fois que tu me frappais, il pensait toujours que tu l'aimais
Pleure, pleure pour celle qui s'en est allée, pour ton destin
Pleure chaque nuit, sans cesse
Pleure pour le tyran qui t'a fait souffrir
Pleure, pleure pour le bel amour que tu as tant aimé
Pleure pour les larmes que tu as versées
Pleure pour le sans-cœur qui t'a fait souffrir
Pleure, pleure pour celle qui s'en est allée, pour ton destin
Pleure chaque nuit, sans cesse
Pleure pour le tyran qui t'a fait souffrir
Pleure, pleure pour le bel amour que tu as tant aimé
Pleure pour les larmes que tu as versées
Pleure pour le sans-cœur qui t'a fait souffrir
J'étais un petit garçon
Tu as volé mes espoirs, tu as pris mes rêves
Il ne me reste rien
Je suis resté assis là, sans pouvoir rien faire
J'ai tout gâché, sans réfléchir, j'ai brûlé
J'ai sacrifié ma vie entière pour un seul de tes sourires
J'ai sacrifié ma vie entière pour un seul de tes sourires
J'ai sacrifié ma vie entière
Pleure, pleure pour celle qui s'en est allée, pour ton destin
Pleure chaque nuit, sans cesse
Pleure pour le tyran qui t'a fait souffrir
Pleure, pleure pour le bel amour que tu as tant aimé
Pleure pour les larmes que tu as versées
Pleure pour le sans-cœur qui t'a fait souffrir