Текст и перевод песни Doğuş - Bende Yok Sende Yok

Bende Yok Sende Yok

Cilveli gülüşün fenaydı süzüşün
Derin bakışına kandım
Hep söz verişine tutmayıp gidişine
Ben senin neyine inandım
Cilveli gülüşün fenaydı süzüşün
Derin bakışına kandım
Hep söz verişine tutmayıp gidişine
Ben senin neyine inandım
Bitti artık uçtu gitti atta
Bende yok sende yok
Bende yok sende yok
Aşkın arayanı çok yaşayanı çok
Bana yine kör talih
Yüreği olmayan kaç yazar
Kediden farkın yok
Aşkın Arayanı Çok Yaşayanı Çok
Aşkın arayanı çok yaşayanı çok
Bana yine kör talih
Yüreği olmayan kaç yazar
Kediden farkın yok
Cilveli gülüşün fenaydı süzüşün
Derin bakışına kandım
Hep söz verişine tutmayıp gidişine
Ben senin neyine inandım
Cilveli gülüşün fenaydı süzüşün
Derin bakışına kandım
Hep söz verişine tutmayıp gidişine
Ben senin neyine inandım
Bitti artık uçtu gitti atta
Bende yok sende yok
Bende yok sende yok
Aşkın arayanı çok yaşayanı çok
Bana yine kör talih
Yüreği olmayan kaç yazar
Kediden farkın yok
Aşkın arayanı çok yaşayanı çok
Bana yine kör talih
Yüreği olmayan kaç yazar
Kediden farkın yok
Bende yok sende yok
Bende yok sende yok
Aşkın arayanı çok yaşayanı çok
Bana yine kör talih
Yüreği olmayan kaç yazar
Kediden farkın yok
Aşkın arayanı çok yaşayanı çok
Bana yine kör talih
Yüreği olmayan kaç yazar
Kediden farkın yok
Bende yok.

Il n'y a rien en moi, il n'y a rien en toi

Ton sourire coquin était terrible, ton regard était profond
J'ai été séduit par tes yeux profonds
J'ai toujours cru à tes promesses, à tes départs
En quoi ai-je cru en toi ?
Ton sourire coquin était terrible, ton regard était profond
J'ai été séduit par tes yeux profonds
J'ai toujours cru à tes promesses, à tes départs
En quoi ai-je cru en toi ?
C'est fini, c'est parti, c'est parti
Il n'y a rien en moi, il n'y a rien en toi
Il n'y a rien en moi, il n'y a rien en toi
Beaucoup cherchent l'amour, beaucoup le vivent
Je suis encore une fois victime du destin aveugle
Qui se soucie de ceux qui n'ont pas de cœur ?
Tu n'es pas différent d'un chat
Beaucoup cherchent l'amour, beaucoup le vivent
Beaucoup cherchent l'amour, beaucoup le vivent
Je suis encore une fois victime du destin aveugle
Qui se soucie de ceux qui n'ont pas de cœur ?
Tu n'es pas différent d'un chat
Ton sourire coquin était terrible, ton regard était profond
J'ai été séduit par tes yeux profonds
J'ai toujours cru à tes promesses, à tes départs
En quoi ai-je cru en toi ?
Ton sourire coquin était terrible, ton regard était profond
J'ai été séduit par tes yeux profonds
J'ai toujours cru à tes promesses, à tes départs
En quoi ai-je cru en toi ?
C'est fini, c'est parti, c'est parti
Il n'y a rien en moi, il n'y a rien en toi
Il n'y a rien en moi, il n'y a rien en toi
Beaucoup cherchent l'amour, beaucoup le vivent
Je suis encore une fois victime du destin aveugle
Qui se soucie de ceux qui n'ont pas de cœur ?
Tu n'es pas différent d'un chat
Beaucoup cherchent l'amour, beaucoup le vivent
Je suis encore une fois victime du destin aveugle
Qui se soucie de ceux qui n'ont pas de cœur ?
Tu n'es pas différent d'un chat
Il n'y a rien en moi, il n'y a rien en toi
Il n'y a rien en moi, il n'y a rien en toi
Beaucoup cherchent l'amour, beaucoup le vivent
Je suis encore une fois victime du destin aveugle
Qui se soucie de ceux qui n'ont pas de cœur ?
Tu n'es pas différent d'un chat
Beaucoup cherchent l'amour, beaucoup le vivent
Je suis encore une fois victime du destin aveugle
Qui se soucie de ceux qui n'ont pas de cœur ?
Tu n'es pas différent d'un chat
Il n'y a rien en moi.