Firefly - Dogwood перевод на немецкий

Firefly

There's only one thing on my mind
It always hits when were intwined
Cause you're the voice inside my head
And there's nothing else besides us that keeps me up at night
The thought of you stays on my mind

Cause I've been waiting all this time
To get someone like you in my life
And now I got you in my arms

You're my firefly
Oh you got that look in your eye
So ill waste my time to look in your eyes
Oh the look in your eyes is the greatest high

Laying down on the ground and chasing fireflies
You make me feel like I can fly
You have my tongue-tied
Cause I've been feeling all this time
To get someone like you in my life
And I got you now

You're my firefly
Oh you got that look in your eye
So I'll waste my time to look in your eyes
Oh if falling in is the greatest high then this is the greatest time

Glühwürmchen

Ich habe nur eines im Sinn
Es trifft mich immer, wenn wir verbunden sind
Denn du bist die Stimme in meinem Kopf
Und es gibt nichts außer uns, das mich nachts wach hält
Der Gedanke an dich geht mir nicht aus dem Kopf

Denn ich habe die ganze Zeit gewartet
Um jemanden wie dich in meinem Leben zu haben
Und jetzt habe ich dich in meinen Armen

Du bist mein Glühwürmchen
Oh, du hast diesen Blick in deinen Augen
Also werde ich meine Zeit verschwenden, um in deine Augen zu schauen
Oh, der Blick in deinen Augen ist das größte Hochgefühl

Wir liegen am Boden und jagen Glühwürmchen
Du gibst mir das Gefühl, fliegen zu können
Du hast meine Zunge gebunden
Weil ich mich die ganze Zeit danach gesehnt habe
Jemanden wie dich in meinem Leben zu haben
Und jetzt habe ich dich

Du bist mein Glühwürmchen
Oh, du hast diesen Blick in deinen Augen
Also werde ich meine Zeit verschwenden, um in deine Augen zu schauen
Oh, wenn das Verlieben das höchste Hochgefühl ist, dann ist dies die beste Zeit