Firefly - Dogwood перевод на французский

Firefly

There's only one thing on my mind
It always hits when were intwined
Cause you're the voice inside my head
And there's nothing else besides us that keeps me up at night
The thought of you stays on my mind

Cause I've been waiting all this time
To get someone like you in my life
And now I got you in my arms

You're my firefly
Oh you got that look in your eye
So ill waste my time to look in your eyes
Oh the look in your eyes is the greatest high

Laying down on the ground and chasing fireflies
You make me feel like I can fly
You have my tongue-tied
Cause I've been feeling all this time
To get someone like you in my life
And I got you now

You're my firefly
Oh you got that look in your eye
So I'll waste my time to look in your eyes
Oh if falling in is the greatest high then this is the greatest time

Luciole

Je n'ai qu'une seule chose en tête
Ça me frappe toujours quand on est entrelacés
Parce que tu es la voix dans ma tête
Et il n'y a rien d'autre que toi qui me tient éveillé la nuit
La pensée de toi reste dans mon esprit

Parce que j'ai attendu tout ce temps
Pour avoir quelqu'un comme toi dans ma vie
Et maintenant je te tiens dans mes bras

Tu es ma luciole
Oh tu as ce regard dans tes yeux
Alors je perdrai mon temps à regarder dans tes yeux
Oh le regard dans tes yeux est la plus grande des ivresses

Allongé par terre à chasser les lucioles
Tu me fais sentir comme si je pouvais voler
Tu me fais perdre mes mots
Parce que j'ai ressenti tout ce temps
Le besoin d'avoir quelqu'un comme toi dans ma vie
Et je t'ai maintenant

Tu es ma luciole
Oh tu as ce regard dans tes yeux
Alors je perdrai mon temps à regarder dans tes yeux
Oh si tomber amoureux est la plus grande des ivresses, alors c'est le plus beau moment