0時すぎのシンデレラ - Dohzi-T перевод на немецкий

0時すぎのシンデレラ

ここら辺りじゃ名の知れた 0時すぎのシンデレラ
日の出前にどこか消えた 0時すぎのシンデレラ

週末もっぱらここら渋谷辺り 年の頃20歳 本名がアサミ
バイトの店での名前実はエリカ 飼ってるかわいい小さい犬はテリア
てめえの顔も若干犬顔気味 悩みは去年の日焼けのシミ
中目で2年ちょと1人暮らし 好きなタイプブラピ たなに香水ずらり
影ある雰囲気で 不思議系 第一印象は内気で
憧れアユから今度××ミカ 目ちょいいじりたいかなりマジだ
話すと悩みがある感じ 最近気に入ってるジャンルはR&B
後いわゆるJ-RAPかなり好き おととしまではバラバラフリーク

ここら辺りじゃ名の知れた 0時すぎのシンデレラ
日の出前にどこか消えた 0時すぎのシンデレラ

メンツはいつもの二人組 目はぶっとんでくらいすぎ
充電切れりゃ谷間でダウンモード 着声もちろんダウンロード
絵文字メール添付でピースサイン メモリー500件分いっぱい
彼氏いない歴すでに3ヶ月 たまにゃ理想の結婚も考える
いたって普通だった高校時代 ここんとこ全然親孝行しない
週1キラキラネイルエステ通う 狙った穫物速攻テクで誘う
1回目 芝居で 腰ふらない 夜明け前なんだか落ち着かない
今日も気になる朝の星占い ワイドショーチェケってたらお昼じゃない

ここら辺りじゃ名の知れた 0時すぎのシンデレラ
日の出前にどこか消えた 0時すぎのシンデレラ

(0時すぎの) 夜な夜なバンバン
(シンデレラ) ほらほらガンガン

ここら辺りじゃ名の知れた 0時すぎのシンデレラ
日の出前にどこか消えた 0時すぎのシンデレラ

Cinderella nach Mitternacht

Hier in der Gegend ist sie bekannt, die Cinderella nach Mitternacht.
Vor Sonnenaufgang irgendwohin verschwunden, die Cinderella nach Mitternacht.

Am Wochenende meistens hier in der Gegend von Shibuya, etwa 20 Jahre alt, ihr echter Name ist Asami.
Ihr Name bei der Arbeit ist eigentlich Erika, der süße kleine Hund, den sie hat, ist ein Terrier.
Ihr Gesicht hat auch leicht was von einem Hündchen, ihre Sorge sind die Sonnenflecken vom letzten Jahr.
Lebt seit etwas über 2 Jahren allein in Nakameguro, ihr Typ ist Brad Pitt, auf dem Regal reiht sich Parfüm an Parfüm.
Eine geheimnisvolle Ausstrahlung, Typ rätselhaft, der erste Eindruck ist schüchtern.
Früher bewunderte sie Ayu, jetzt ist es Mika Nakashima, sie will sich die Augen etwas machen lassen, meint das ziemlich ernst.
Wenn sie spricht, wirkt es, als hätte sie Sorgen, das Genre, das ihr neuerdings gefällt, ist R&B.
Außerdem mag sie sogenannten J-RAP sehr, bis vorletztes Jahr war sie ein Para-Para-Freak.

Hier in der Gegend ist sie bekannt, die Cinderella nach Mitternacht.
Vor Sonnenaufgang irgendwohin verschwunden, die Cinderella nach Mitternacht.

Die Clique: das übliche Duo. Ihre Augen: total drauf, viel zu dunkel.
Akku leer? Handy ins Dekolleté, Down-Modus. Klingelton? Natürlich gedownloadet.
Emojis in Mails, Peace-Zeichen als Anhang. Speicher voll mit 500 Kontakten.
Schon seit 3 Monaten Single. Manchmal denkt sie auch über die ideale Ehe nach.
Ihre Schulzeit war total normal. Aber neuerdings tut sie gar nichts für ihre Eltern.
Einmal die Woche zum Glitzer-Nagelstudio. Ihre Zielperson wickelt sie mit schnellen Tricks ein.
Beim ersten Mal tut sie nur so, bewegt die Hüften nicht, vor der Morgendämmerung irgendwie unruhig.
Auch heute checkt sie das Morgenhoroskop. Kaum die Morning-Show gecheckt, schon ist es Mittag.

Hier in der Gegend ist sie bekannt, die Cinderella nach Mitternacht.
Vor Sonnenaufgang irgendwohin verschwunden, die Cinderella nach Mitternacht.

(Nach Mitternacht) Nacht für Nacht geht's rund.
(Cinderella) Los, los, immer weiter!

Hier in der Gegend ist sie bekannt, die Cinderella nach Mitternacht.
Vor Sonnenaufgang irgendwohin verschwunden, die Cinderella nach Mitternacht.