Don’t Stop - Dohzi-T перевод на немецкий

Don’t Stop

いがみ合い 妬み合い つぶしあい 意味ない
光る 未来 自分次第
振り返んねえ 過去の栄光も成功も
生み出す ネクストエピソード
凍えそうな 冬だった 昨日の事
夢くべて 燃やす 希望の炎
心から叫び しのぐ寒さ
乗り越えた先に 何かあるさ
俺だけの俺なりの俺らしいやり方
そこには価値がある 勝ち上がる
成り上がる サイフと夢ふくらます
道端ガッチリ足踏みならす
小っちぇ音が徐々に デカくなり
響いて伝わり こんなせまい街から
街へ 走れ 願い届け
からまった運命の糸をほどけ

このままじゃ何も変わらないぜ
このままじゃ何かつかめないぜ
このままじゃ夢は生まれないぜ
だからDon¥t Stop Don¥t Stop

理想にばかり こだわり 怒り
時代のせい 人のせい 言いがかり
納得いかねえんなら 自分へ吠えな
その両足で 大地踏んで超えな
変わっていく事 恐れない
でも変わらない 気持ちは届けたい
見えない所で こぼれる涙
これだけは守る 誇れる明日
進め やるしかない 答えなどない
下向いても何もない くるぞ またとない
チャンスつかめ つかむ
大きくクラップ 大空向かい歌う
聞こえてっかまーだまーだ行くぜ
こいつが俺の選んだ人生
そんな顔は似合わないぜ
このままじゃ 光らないぜ

このままじゃ何も変わらないぜ
このままじゃ何かつかめないぜ
このままじゃ夢は生まれないぜ
だからDon¥t Stop Don¥t Stop

てっぺんの奴 はじに居る奴 真ん中の奴 下にいる奴
全員で声上げろ 全員で声上げろ
てっぺんの奴 はじに居る奴 真ん中の奴 下にいる奴
全員で声上げろ 全員で声上げろ

このままじゃ何も変わらないぜ
このままじゃ何かつかめないぜ
このままじゃ夢は生まれないぜ
だからDon¥t Stop Don¥t Stop

Don’t Stop

Einander bekämpfen, beneiden, niedermachen – sinnlos.
Eine strahlende Zukunft liegt an dir selbst.
Ich blicke nicht zurück, weder auf Ruhm noch Erfolg der Vergangenheit.
Erschaffe die nächste Episode.
Es war ein eiskalter Winter, gestern erst.
Träume anfeuern, die Flamme der Hoffnung entfachen.
Aus tiefstem Herzen schreien, die Kälte überwinden.
Wenn du es überstanden hast, wartet sicher etwas.
Mein ganz eigener Weg, auf meine Art, so wie ich bin.
Das hat Wert, ich kämpfe mich hoch.
Werde erfolgreich, lasse Brieftasche und Träume wachsen.
Am Straßenrand stampfe ich fest auf.
Ein leiser Ton wird langsam lauter,
Hallt wider, verbreitet sich, aus dieser engen Stadt
Zur nächsten Stadt, lauf, lass die Wünsche ankommen.
Entwirre den verknoteten Faden des Schicksals.

So wird sich nichts ändern.
So wirst du nichts erreichen können.
So werden keine Träume geboren.
Darum: Don't Stop, Don't Stop!

Sich nur an Idealen festklammern, wütend sein.
Der Zeit die Schuld geben, den Leuten die Schuld geben, nur Vorwürfe.
Wenn es dir nicht passt, dann brüll dich selbst an.
Mit deinen beiden Füßen, tritt fest auf die Erde und geh drüber hinweg.
Hab keine Angst, dich zu verändern.
Aber die unveränderten Gefühle will ich übermitteln.
Tränen, die im Verborgenen fließen.
Nur das werde ich beschützen, ein Morgen, auf das ich stolz sein kann.
Vorwärts, es gibt keine andere Wahl, keine Antworten.
Runterschauen bringt nichts, es kommt wieder eine einmalige
Chance, ergreif sie, ich greife sie.
Klatsch laut in die Hände, sing zum weiten Himmel.
Hörst du mich? Es geht immer weiter, Mann!
Das ist das Leben, das ich gewählt habe.
So ein Gesicht passt nicht zu dir.
So wirst du nicht strahlen.

So wird sich nichts ändern.
So wirst du nichts erreichen können.
So werden keine Träume geboren.
Darum: Don't Stop, Don't Stop!

Der an der Spitze, der am Rand, der in der Mitte, der unten.
Alle zusammen, erhebt eure Stimme! Alle zusammen, erhebt eure Stimme!
Der an der Spitze, der am Rand, der in der Mitte, der unten.
Alle zusammen, erhebt eure Stimme! Alle zusammen, erhebt eure Stimme!

So wird sich nichts ändern.
So wirst du nichts erreichen können.
So werden keine Träume geboren.
Darum: Don't Stop, Don't Stop!