MARK YOURSELF - Dohzi-T перевод на немецкий

MARK YOURSELF

やりたいようにやって勝つ このやり方でてっぺん立ってやる
あの空にトリプル描き踊りたい たった一つの足跡のこしたい
MARK YOURSELF 自分らしくふるまって
今ここで証明 当てろ照明 当然また挑戦 YEAH YEAH (OH YEAH)
後ろは絶対とらせないワンテイテイ 完全に独走このONE WAY
常に見渡すサブロク このブロックまずロックノックなしはずすロック獲るトップ
雑踏の雑音で逆境で葛藤しても 颯爽と滑走して爆音で圧倒
ひずむリズム築く日出る 大地にマーク 青空にキスする

K・I・S・S MARK YOURSELF プライドかけて磨き高める
K・I・S・S MARK YOURSELF 流れに乗り風にまかせる
K・I・S・S MARK YOURSELF てっぺん登り景色眺める
今ここで(HEY) 声届け(HEY) 一つしかない足跡のこせ (HEY)

HEY あの空つかみたい いい感じの風に乗り FLY HIGH
歌いたいいつかお前に届くように 真っ白な夜に灯ともるように
それがPASSI0N 上がる鼓動ライツカメラアクション 何度もいくぜ顔上げな楽勝
ウルトラCからDすっとばしZ T-ム最強グッドライディングだ YEAH
太陽背負ってだす最高得点 愛を持って勝つサァ行こう (OH YEAH)
オリジナル 明日へ誓う 決まる 雲かき分け光る
そのひとすじすべて包み込む その瞳にすべてが映りこむ
真の魂が虹を架ける 最後までとことん意地を賭ける

K・I・S・S MARK YOURSELF プライドかけて磨き高める
K・I・S・S MARK YOURSELF 流れに乗り風にまかせる
K・I・S・S MARK YOURSELF てっぺん登り景色眺める
今ここで(HEY) 声届け(HEY) 一つしかない足跡のこせ (HEY)

MARKIER DICH SELBST

Ich mach's, wie ich will, und gewinne. Auf meine Art steh ich ganz oben.
Ich will einen Triple in diesen Himmel zeichnen und tanzen. Nur eine einzige Fußspur will ich hinterlassen.
MARKIER DICH SELBST, sei einfach du selbst.
Genau hier beweis ich's. Scheinwerfer an! Natürlich eine neue Herausforderung. YEAH YEAH (OH YEAH)
Ich lass mich niemals überholen, One Take Take(?). Völlig allein auf diesem ONE WAY.
Immer den 360°-Blick. Diesen Block rock ich zuerst, ohne zu klopfen, knacke das Schloss, hole mir die Spitze.
Auch wenn Lärm und Gedränge, Widrigkeiten und Konflikte mich plagen, gleite ich elegant dahin und überwältige mit dröhnendem Sound.
Ein verzerrter Rhythmus entsteht, die Sonne geht auf. Ich markiere die Erde, küsse den blauen Himmel.

K・I・S・S MARKIER DICH SELBST, mit Stolz poliere und steigere ich mich.
K・I・S・S MARKIER DICH SELBST, ich reite die Welle, überlasse mich dem Wind.
K・I・S・S MARKIER DICH SELBST, ich erklimme den Gipfel und betrachte die Aussicht.
Genau hier (HEY), lass deine Stimme hören (HEY), hinterlasse diese eine, einzige Fußspur (HEY)!

HEY, ich will diesen Himmel greifen. Auf einem guten Wind reiten, FLY HIGH.
Ich will singen, damit es dich irgendwann erreicht. Wie ein Licht, das in der reinweißen Nacht aufleuchtet.
Das ist PASSION. Mein Herzschlag steigt. Lichter, Kamera, Action! Immer wieder, Kopf hoch, das ist ein Kinderspiel!
Von Ultra-C, D übersprungen, direkt zu Z. Team T ist das stärkste, gutes Riding, YEAH.
Mit der Sonne im Rücken hole ich die Höchstpunktzahl. Mit Liebe siege ich, also los geht's! (OH YEAH)
Original. Ich schwöre es für morgen. Es ist entschieden. Ich teile die Wolken, strahle.
Dieser eine Strahl umhüllt alles. In deinen Augen spiegelt sich alles wider.
Die wahre Seele spannt einen Regenbogen. Bis zum Ende setze ich alles auf meinen Stolz.

K・I・S・S MARKIER DICH SELBST, mit Stolz poliere und steigere ich mich.
K・I・S・S MARKIER DICH SELBST, ich reite die Welle, überlasse mich dem Wind.
K・I・S・S MARKIER DICH SELBST, ich erklimme den Gipfel und betrachte die Aussicht.
Genau hier (HEY), lass deine Stimme hören (HEY), hinterlasse diese eine, einzige Fußspur (HEY)!