Текст и перевод песни Dohzi-T feat. 遊助 & MUMMY-D - Runner
い・く・ぞ
い・く・ぞ
まだまだ
い・く・ぞ
Let's
go,
let's
go,
not
yet,
let's
go
Don't
wake
me
up
夢の途中
Don't
wake
me
up,
I'm
in
the
middle
of
a
dream
人生という名の長き旅の途中
In
the
middle
of
a
long
journey
called
life
寄り道も回り道も問題ない
Detours
and
roundabouts
are
fine
無駄なことなど一つも存在しないさ
There's
no
such
thing
as
a
wasted
moment
今宵Featuring
ならぬ
遊turing
ならぬ
Tturing
遊助
Tonight,
it's
not
a
featuring,
it's
a
Yusuring,
not
a
Tturing,
Yusuke
時には起こせよムーブメント
もちろんてめえのルールで
Sometimes,
let's
make
a
movement,
of
course,
with
your
own
rules
今の夢は何？何？
思い起こせば
La-Di-Da-Di
What's
your
dream
now,
what?
If
I
think
back,
it's
La-Di-Da-Di
Children
のstory
未だ続いているストーリー
A
children's
story,
a
story
that's
still
going
on
勝利の女神
微笑んだり
負けたり
涙ぐんだり
The
goddess
of
victory
smiles,
or
you
lose,
or
you
cry
カッコ悪くたって
カッコつけて
BAD
BOY
精神変わらないーぜ
Even
if
it's
uncool,
pretend
to
be
cool,
BAD
BOY
spirit
never
changes!
(いいぜ！いいぜ！童子！)
サンキュこのままイケテル老人
(That's
right!
That's
right!
Boy!)
Thanks,
I'll
stay
a
cool
old
man
It's
boring
言わせないーぜ
ボリューム上げな
DJ!!!
It's
boring,
don't
let
them
say
it
- turn
up
the
volume,
DJ!!!
Runner
夢のバトン離すな
Runner,
don't
let
go
of
the
dream
baton
One
love
in
my
heart
熱く燃えたぎるまで
One
love
in
my
heart,
burn
with
passion
T
to
the
D
to
the
U
to
the
You
T
to
the
D
to
the
U
to
the
You
いいから言いなよ
What's
your
dream
Go
ahead
and
say
it,
What's
your
dream
悪ガキ時代に書いた
落書きの夢の図面
The
dream
blueprint
I
drew
when
I
was
a
brat
頑張れ
ハンパねぇ
ファンタジック
現実(リアル)にするまで
Do
your
best,
go
hard,
make
it
a
fantasy,
make
it
real
自分くらい信じてやらねーと
楽に開かねぇゲート
If
you
don't
believe
in
yourself,
you
won't
open
the
gate
そのRoad
に戦闘モード
だんだんと
やる気爆弾投下
On
that
road,
in
combat
mode,
gradually
drop
the
motivation
bomb
言葉と音の核弾頭
届いてくれどうか
May
the
nuclear
warhead
of
words
and
sound
reach
you
フレフレ！
行け行け！
スゲエデケエ夢
Go,
go!
Such
a
huge
dream
上向け
胸張れ
突き進め！てエール
Look
up,
puff
out
your
chest,
go
forward!
and
cheer
Runner
夢のバトン離すな
Runner,
don't
let
go
of
the
dream
baton
One
love
in
my
heart
熱く燃えたぎるまで
One
love
in
my
heart,
burn
with
passion
い・く・ぞ
い・く・ぞ
まだまだ
い・く・ぞ
Let's
go,
let's
go,
not
yet,
let's
go
ガキの頃目指したナンバーワン
現実時にはワーストワン
When
I
was
a
kid,
I
aimed
to
be
number
one
but
in
reality,
I
was
the
worst
But
あきらめなきゃオンリーワン
走り抜くぜラストラン
まで
But
if
you
don't
give
up,
you're
the
only
one
running
to
the
last
lap
果てまで
晴れ
雨
勝ち負け
己を賭け
To
the
end,
sunshine,
rain,
win
or
lose,
I
bet
on
myself
勝ちだけが価値じゃねー
すべての仲間へ幸あーれ
It's
not
only
about
winning,
happiness
to
all
my
comrades
騒ぎな
さぁ輪になって
我ら
Let's
make
a
fuss,
gather
around,
all
of
us
あがいて
もがいて
上がるんだ
Struggle
and
writhe,
and
rise
どんなに待ったって
掴めるもんじゃねー
No
matter
how
long
you
wait,
you
can't
catch
it
明日が必ずやって来るなら
過去の自分には負けたくねー
If
tomorrow
will
surely
come,
I
don't
want
to
lose
to
my
past
self
心むさぼる
カラスにくらわす
The
heart
is
greedy,
let
the
crows
eat
it
up
グラスに入れた夢を膨らます
Inflate
the
dream
you
put
in
the
glass
友と共にどこまでもかっ飛ばし
Together
with
friends,
let's
run
wild
forever
今に見とけ
I
don't
care
何回も倍返し
Just
you
wait,
I
don't
care,
I'll
get
you
back
tenfold
Runner
夢のバトン離すな
Runner,
don't
let
go
of
the
dream
baton
One
love
in
my
heart
熱く燃えたぎるまで
One
love
in
my
heart,
burn
with
passion
Don't
wake
me
up
夢の途中
Don't
wake
me
up,
I'm
in
the
middle
of
a
dream
人生という名の長き旅の途中
In
the
middle
of
a
long
journey
called
life
寄り道も回り道も問題ない
Detours
and
roundabouts
are
fine
無駄なことなど一つも存在しないさ
There's
no
such
thing
as
a
wasted
moment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.