あなたしか見えなかった feat.SEAMO,ICONIQ - Dohzi-T перевод на немецкий

あなたしか見えなかった feat.SEAMO,ICONIQ

忘れられない大恋愛 今も思い出すよ何千回
若かった二人は全部新鮮で ケンカひとついつも真剣で
君が選んでくれたおそろいのキャップ 今もつけたままのストラップ
まだたくさんの思い出抱えたまま 写真立ての二人笑ったまま...

全てが 満たされていた
それは僕も同じ 何をするのも一緒で 君が 一生で一人の人だって
永遠に続くと思った
それは僕も同じ 信じていた ETERNITY なぜ2人の未来に
涙の雨が降るのかな

あなたしか見えなかった 苦しいほど愛した
あなた以上大切なものはなかった
あなたの事 忘れられてしまう
けど あの時間だけは 忘れられない

自分に自信がなくて君の事 束縛したり 夢から遠ざけたり
でも同じ未来を歩きたかった 大切さ痛いほど今さらわかった
両手いっぱいスーパーの袋持って笑顔 子供のような寝顔
頭から消えない最後の泣き顔 なぜ君を追わなかったんだろう

何度も振り返ってみても
いなくなってはじめて 大切さがわかって でも 気づくのが遅すぎて
あなたは追いかけてこなかった
2人はすれ違った 嬉しかった 日々にさよなら
戻りたいけど戻れない 僕らは別々の道

あなたしか見えなかった 苦しいほど愛した
あなた以上大切なものはなかった
あなたの事 忘れられてしまう
けど あの時間だけは 忘れられない

ひとりの部屋で泣いていたの 止まらない涙 君はここにはいない明日
ただ本当に愛してたの 僕たちは初めて 本当の愛を知ったんだね

あなたしか見えなかった 苦しいほど愛した
あなた以上大切なものはなかった
あなたの事 忘れられてしまう
けど あの時間だけは

あなたしか見えなかった 苦しいほど愛した
あなた以上大切なものはなかった
あなたの事 忘れられてしまう
けど あの時間だけは 忘れられない

Ich konnte nur dich sehen feat. SEAMO, ICONIQ

Unvergessliche große Liebe, ich erinnere mich noch tausende Male daran
Wir waren jung, alles war neu für uns, selbst ein einziger Streit war immer ernst gemeint
Die passenden Kappen, die du ausgesucht hast, der Anhänger, der immer noch dran ist
Ich halte immer noch an so vielen Erinnerungen fest, wir beide im Bilderrahmen lächeln immer noch...

Alles war erfüllend
Das war bei mir genauso, wir machten alles zusammen, du warst die eine Person in meinem Leben
Ich dachte, es würde ewig dauern
Das war bei mir genauso, ich glaubte an die EWIGKEIT, warum in unserer Zukunft
fällt der Regen der Tränen?

Ich konnte nur dich sehen, ich habe dich so sehr geliebt, dass es schmerzte
Es gab nichts Wichtigeres als dich
Ich werde dich vielleicht vergessen
Aber diese Zeit kann ich nicht vergessen

Ich hatte kein Selbstvertrauen, habe dich eingeengt, dich von deinen Träumen ferngehalten
Aber ich wollte denselben Weg in die Zukunft gehen, wie wichtig das war, verstehe ich schmerzlich erst jetzt
Dein Lächeln, die Hände voller Einkaufstüten, dein schlafendes Gesicht wie ein Kind
Dein letztes weinendes Gesicht geht mir nicht aus dem Kopf, warum bin ich dir nicht nachgelaufen?

Egal wie oft ich zurückblicke
Erst als du weg warst, habe ich verstanden, wie wichtig du warst, aber ich habe es zu spät bemerkt
Du bist mir nicht nachgelaufen
Wir sind aneinander vorbeigegangen, Lebewohl den glücklichen Tagen
Ich möchte zurück, aber ich kann nicht, wir gehen getrennte Wege

Ich konnte nur dich sehen, ich habe dich so sehr geliebt, dass es schmerzte
Es gab nichts Wichtigeres als dich
Ich werde dich vielleicht vergessen
Aber diese Zeit kann ich nicht vergessen

Ich weinte allein in meinem Zimmer, die Tränen hörten nicht auf, du wirst morgen nicht hier sein
Ich habe dich einfach wirklich geliebt, wir haben zum ersten Mal wahre Liebe gekannt, nicht wahr?

Ich konnte nur dich sehen, ich habe dich so sehr geliebt, dass es schmerzte
Es gab nichts Wichtigeres als dich
Ich werde dich vielleicht vergessen
Aber diese Zeit allein

Ich konnte nur dich sehen, ich habe dich so sehr geliebt, dass es schmerzte
Es gab nichts Wichtigeres als dich
Ich werde dich vielleicht vergessen
Aber diese Zeit kann ich nicht vergessen