Текст и перевод песни Dohzi-T - あなたしか見えなかった feat.SEAMO,ICONIQ

あなたしか見えなかった feat.SEAMO,ICONIQ

忘れられない大恋愛 今も思い出すよ何千回
若かった二人は全部新鮮で ケンカひとついつも真剣で
君が選んでくれたおそろいのキャップ 今もつけたままのストラップ
まだたくさんの思い出抱えたまま 写真立ての二人笑ったまま...

全てが 満たされていた
それは僕も同じ 何をするのも一緒で 君が 一生で一人の人だって
永遠に続くと思った
それは僕も同じ 信じていた ETERNITY なぜ2人の未来に
涙の雨が降るのかな

あなたしか見えなかった 苦しいほど愛した
あなた以上大切なものはなかった
あなたの事 忘れられてしまう
けど あの時間だけは 忘れられない

自分に自信がなくて君の事 束縛したり 夢から遠ざけたり
でも同じ未来を歩きたかった 大切さ痛いほど今さらわかった
両手いっぱいスーパーの袋持って笑顔 子供のような寝顔
頭から消えない最後の泣き顔 なぜ君を追わなかったんだろう

何度も振り返ってみても
いなくなってはじめて 大切さがわかって でも 気づくのが遅すぎて
あなたは追いかけてこなかった
2人はすれ違った 嬉しかった 日々にさよなら
戻りたいけど戻れない 僕らは別々の道

あなたしか見えなかった 苦しいほど愛した
あなた以上大切なものはなかった
あなたの事 忘れられてしまう
けど あの時間だけは 忘れられない

ひとりの部屋で泣いていたの 止まらない涙 君はここにはいない明日
ただ本当に愛してたの 僕たちは初めて 本当の愛を知ったんだね

あなたしか見えなかった 苦しいほど愛した
あなた以上大切なものはなかった
あなたの事 忘れられてしまう
けど あの時間だけは

あなたしか見えなかった 苦しいほど愛した
あなた以上大切なものはなかった
あなたの事 忘れられてしまう
けど あの時間だけは 忘れられない

You Were All I Could See feat. SEAMO, ICONIQ

I can't forget our great love I still remember it thousands of times
We were young and everything was so new We were always serious about a fight
The matching caps you chose for us Still on the strap I continue to wear
Still holding many memories inside a photo frame The two of us smiling

Everything was fulfilled
That's the same for me Everything was together You were the only one in my life
I thought it would last forever
That's the same for me I believed ETERNITY Why did the tears rain down on our future
Can you tell me

You were all I could see I loved so painfully
There was nothing more important to me than you
The things about you I will forget
But that time alone I will never forget

I was not confident in myself and tied you up Kept you away from your dreams
But I wanted to walk the same future with you I understood the importance of it just now
Bags full of groceries from the super market Smiling a face like a child
Your last crying face that won't disappear from my mind Why didn't I follow you

Looking back over and over again
I understood your importance for the first time after you were gone But it was too late to realize it
You didn't chase after me again
We passed each other Happy days goodbye
I want to go back but I can't We're on different paths now

You were all I could see I loved so painfully
There was nothing more important to me than you
The things about you I will forget
But that time alone I will never forget

Crying alone in my room Stopping tears You are not here tomorrow
It's just that I really love The two of us learnt true love for the first time, didn't we

You were all I could see I loved so painfully
There was nothing more important to me than you
The things about you I will forget
But that time alone

You were all I could see I loved so painfully
There was nothing more important to me than you
The things about you I will forget
But that time alone I will never forget