Текст и перевод песни Dohzi-T - あなたしか見えなかった feat.SEAMO,ICONIQ

あなたしか見えなかった feat.SEAMO,ICONIQ

忘れられない大恋愛 今も思い出すよ何千回
若かった二人は全部新鮮で ケンカひとついつも真剣で
君が選んでくれたおそろいのキャップ 今もつけたままのストラップ
まだたくさんの思い出抱えたまま 写真立ての二人笑ったまま...

全てが 満たされていた
それは僕も同じ 何をするのも一緒で 君が 一生で一人の人だって
永遠に続くと思った
それは僕も同じ 信じていた ETERNITY なぜ2人の未来に
涙の雨が降るのかな

あなたしか見えなかった 苦しいほど愛した
あなた以上大切なものはなかった
あなたの事 忘れられてしまう
けど あの時間だけは 忘れられない

自分に自信がなくて君の事 束縛したり 夢から遠ざけたり
でも同じ未来を歩きたかった 大切さ痛いほど今さらわかった
両手いっぱいスーパーの袋持って笑顔 子供のような寝顔
頭から消えない最後の泣き顔 なぜ君を追わなかったんだろう

何度も振り返ってみても
いなくなってはじめて 大切さがわかって でも 気づくのが遅すぎて
あなたは追いかけてこなかった
2人はすれ違った 嬉しかった 日々にさよなら
戻りたいけど戻れない 僕らは別々の道

あなたしか見えなかった 苦しいほど愛した
あなた以上大切なものはなかった
あなたの事 忘れられてしまう
けど あの時間だけは 忘れられない

ひとりの部屋で泣いていたの 止まらない涙 君はここにはいない明日
ただ本当に愛してたの 僕たちは初めて 本当の愛を知ったんだね

あなたしか見えなかった 苦しいほど愛した
あなた以上大切なものはなかった
あなたの事 忘れられてしまう
けど あの時間だけは

あなたしか見えなかった 苦しいほど愛した
あなた以上大切なものはなかった
あなたの事 忘れられてしまう
けど あの時間だけは 忘れられない

Я видел только тебя (feat. SEAMO, ICONIQ)

Незабываемая большая любовь, я до сих пор вспоминаю тебя тысячи раз.
Мы были молоды, все было новым, даже ссоры были серьезными.
Кепка, которую ты выбрала для нас, брелок, который я до сих пор ношу.
Храню так много воспоминаний, на фотографии мы все еще улыбаемся...

Все было прекрасно.
Я чувствовал то же самое. Мы все делали вместе. Ты была той единственной.
Я думал, это будет длиться вечно.
Я тоже так думал, верил в вечность. Почему же на наше будущее
льет дождь из слез?

Я видел только тебя, любил до боли.
Ничего важнее тебя не было.
Я могу забыть тебя,
но то время я никогда не забуду.

Я был неуверен в себе, ревновал тебя, отдалял от твоей мечты.
Но я хотел разделить с тобой будущее. Теперь я понимаю, как ты была дорога мне.
Твоя улыбка, когда ты несла полные сумки из супермаркета, твой детский сон.
Твое последнее заплаканное лицо не выходит у меня из головы. Почему я не побежал за тобой?

Сколько бы я ни оглядывался назад,
только потеряв тебя, я понял, как ты была важна. Но слишком поздно я это осознал.
Ты не стала меня ждать.
Мы разошлись. Прощай, счастливые дни.
Хочу вернуться, но не могу. Мы идем разными дорогами.

Я видел только тебя, любил до боли.
Ничего важнее тебя не было.
Я могу забыть тебя,
но то время я никогда не забуду.

Я плакал один в своей комнате, слезы не останавливались. Тебя здесь нет, завтра не наступит.
Я правда любил тебя. Мы впервые познали настоящую любовь.

Я видел только тебя, любил до боли.
Ничего важнее тебя не было.
Я могу забыть тебя,
но то время я никогда не забуду.

Я видел только тебя, любил до боли.
Ничего важнее тебя не было.
Я могу забыть тебя,
но то время я никогда не забуду.