Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
オン ザ Mic ~Ruler達のタワゴト~feat.K.I.N,Mummy-D,KOHEI JAPAN
Sur le Mic ~Les paroles des dirigeants~feat.K.I.N,Mummy-D,KOHEI JAPAN
ベイベベイベェメローのきんさん
Bébé
bébé,
mélodie
douce
de
Kinsan
桜吹雪がステージ舞う
ドージ兄さんみたいに宙を舞う
Une
tempête
de
fleurs
de
cerisier
danse
sur
scène,
comme
Dohzi-san
qui
danse
dans
les
airs
ライムが舞いちり音となる
君にデリばる言葉は曲となる
Le
rythme
se
déchaîne
et
devient
un
son,
les
mots
que
je
te
livre
deviennent
des
mélodies
踊ったら気分もハイになるからYES
Come
on!聴きにきな
Danse,
ton
humeur
deviendra
joyeuse,
alors
dis
oui,
viens
écouter
!
SURE
SHOT
爆音LISTEN!
あげてくMC
SURE
SHOT,
écoute
le
son
qui
explose
! Je
te
fais
monter,
MC
叫ベオーディエンス
踊れレッツダンス
Crie,
public,
danse,
allons
danser
じゃなきゃもっとバウンス
like
涙のTAKE
A
CHANCE
Sinon,
encore
plus
de
rebondissement,
comme
TAKE
A
CHANCE
rempli
de
larmes
2,3,4兄さんsay
あげてくのがルール
無駄にWOOOHHH!!
2,
3,
4,
mon
frère
dit,
c'est
la
règle
de
faire
monter,
inutilement
WOOOHHH
!!
気合いで注入でバックルーム
から出て行き君らとランデブー
Avec
de
la
détermination,
j'injecte,
je
sors
de
la
salle
arrière
et
je
me
retrouve
avec
toi,
mon
rendez-vous
ONE
THE
MIC上げるのがルール
クールなあの娘もHOTにもっともっとって
ONE
THE
MIC,
c'est
la
règle
de
faire
monter,
même
cette
fille
cool,
elle
sera
plus
chaude,
plus
plus,
je
te
le
promets
おねだりさせちゃうほどの
舌使いヤバいマイクコントロール
Une
façon
de
parler
tellement
folle
que
tu
me
supplieras,
un
contrôle
du
micro
incroyable
ONE
THE
MIC
下げるなら
ブースのはじでマイク置いてみてなそっと
ONE
THE
MIC,
si
tu
dois
baisser,
place
le
micro
discrètement
au
début
de
la
cabine
まずは1,2イントロ相性チェック
最高にDef
まるで
Rock
the
bells
Tout
d'abord,
1,
2,
introduction,
compatibilité,
la
meilleure
Def,
comme
Rock
the
bells
バージンもすぐRockされるテクニック
シャイならHold
onいきなりMC
Même
les
vierges
sont
rapidement
touchées
par
ma
technique,
si
tu
es
timide,
attends,
MC
direct
しゃべりまくるlike
ダースレイダー
ほぐし揺らしまくるアースシェイカー
Je
parle
sans
arrêt,
comme
Darth
Vader,
je
détend
et
j'agite
tout,
comme
un
tremblement
de
terre
どんなタイプもイカせる試合運び
昼夜問わず乗らす2枚遊び
Je
peux
rendre
n'importe
quel
type
excitant,
stratégie
de
jeu,
je
monte
jour
et
nuit,
je
joue
sur
deux
tableaux
一晩で虜にするビッグなダディー
またGetするJob
ついてきなハニー
Je
te
rendrai
accro
en
une
nuit,
gros
papa,
je
décroche
un
autre
travail,
suis-moi,
chérie
Okay,
それじゃ
Get
on
the
mic,
Get
on
the
mic,
Get
on
the
microphone
Okay,
alors
Get
on
the
mic,
Get
on
the
mic,
Get
on
the
microphone
オレが
Get
on
the
mic
すりゃ
Be
alright
美味いとこ頂いとこう
Si
je
Get
on
the
mic,
ça
va
aller,
je
vais
prendre
la
part
qui
me
revient
まずは
Get
on
the
mic
する前にビール飲み干すのがお約束
Avant
de
Get
on
the
mic,
il
faut
d'abord
boire
une
bière,
c'est
une
tradition
それは聖なる儀式
プロ意識
脂肪と命燃やすぞ
C'est
un
rituel
sacré,
l'éthique
professionnelle,
brûler
les
graisses
et
la
vie
なんてったってオレはマスターオブセレモニー
ロをつくのは不細工なメロディ
Après
tout,
je
suis
le
maître
de
cérémonie,
créer
un
son
ennuyeux,
ce
n'est
pas
mon
style
(ラララララ〜)like
ジャイアンリサイタル
心の友はオマエだけ
(La
la
la
la
la
~)
comme
le
récital
de
Giant,
tu
es
mon
seul
ami
du
cœur
ならオマエだけのため歌うだけ
声と才能が涸れちまうまで
Alors
je
chante
juste
pour
toi,
jusqu'à
ce
que
ma
voix
et
mon
talent
s'épuisent
This
is
Hip
Hop,
no
R&B
アゲりゃアゲるほどアガるのさギャランティー
Ceci
est
du
Hip
Hop,
pas
du
R&B,
plus
tu
montes,
plus
tu
gagnes,
c'est
la
garantie
(KOHEI
JAPAN)
(KOHEI
JAPAN)
君はキッチンで裸にエプロン
ビートを刻むフライパンはテフロン
Tu
es
dans
la
cuisine,
nu
avec
un
tablier,
la
poêle
à
frire
qui
marque
le
rythme
est
en
téflon
眺めていたいのはヤマヤマ
だか仕事に行かなきゃ
Je
veux
te
regarder
sans
cesse,
mais
je
dois
aller
au
travail
I'm
the
B
Bでもbysy
bee
説明させんないちいち
Je
suis
la
B
B,
mais
aussi
busy
bee,
je
n'ai
pas
besoin
d'explications
会場の楽屋にすっ飛び
締め直す黄ばんだふんどし
Je
me
précipite
dans
les
vestiaires,
je
resserre
mon
pagne
jauni
登場
俺のステージはまるで温泉
男女混浴
音の効能
Apparition,
ma
scène
est
comme
un
bain
thermal,
hommes
et
femmes
mélangés,
le
pouvoir
du
son
冷え性
ストマックエイク
頭痛
生理痛
ハートブレイク
Froid,
mal
au
ventre,
mal
de
tête,
règles
douloureuses,
cœur
brisé
それと
もたらす高揚感
yo
I
Ain't
No
ご冗談
Et
elle
apporte
de
l'excitation,
yo,
je
ne
plaisante
pas
オレミステリアスボーイ
まるでキャッツアイ
頂いて帰るぜ
拍手喝采
Je
suis
un
garçon
mystérieux,
comme
œil
de
chat,
j'emporte
avec
moi
les
applaudissements
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dohzi-t, K.i.n, Kohei Japan, Mummy-d, Rock-tee
Альбом
4 Ever
дата релиза
16-12-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.