Текст и перевод песни Dohzi-T feat. Aisha - クリスマス イブ feat.AISHA

あの懐かしいメロディー 今も消せないメモリー
キミと キミと 逢いたい
あんなに愛したのに もう聴こえないハーモニー
キミを 忘れないよ

街はイルミネーション 今日は何もヤル気ねえもう
ガラにもなくこんな気分 別にいつもと変わらねえそんなイブ
ざわめく表参道は渋滞 頭に浮かぶおまえの顔何十回も
ラジオからはマライア 出会った年はイベントで騒いだ
2年目無理して取ったホテル なあ今でも覚えてる?
カッコつけながら渡したプレゼント ちょっとハズしたペンダント
込み合う花屋で買ったポインセチア にじむ記憶の写真セピア
手には携帯でも発信ボタン押さず切る 一人きりのクリスマス イブ

あの懐かしいメロディー 今も消せないメモリー
キミと キミと 逢いたい
あんなに愛したのに もう聴こえないハーモニー
キミを 忘れないよ

去年は寄り添い聴いたジングルベル あったまるシングルベッド
雪がちょうど12時から降り 飾りつけた小さなツリー
そんなbetter days もいつしか... 今更になって気づいた
おまえがいないとこんなにも 変わっちまうなんてもう何もかも
どうでもいいなんてマジだせえ らしくねえ ひとりよがりじゃ愛じゃねえ
最後はお互い悪いとこばかり 見つけてはおまえを泣かし
感情的になって言い争った 同じこと繰り返し傷つけあった
ごめんな ありがとういつか伝えたい 寂しく響くサイレント ナイト

あの懐かしいメロディー 今も消せないメモリー
キミと キミと 逢いたい
あんなに愛したのに もう聴こえないハーモニー
キミを 忘れないよ

この季節がくると あの日思い出すの
でも泣きたくないの 今どこに?
一人のクリスマスイブ 思い出が雪にとけてゆく
一人のクリスマスイブ 笑顔が通りすぎてゆく
雪降る 見慣れた街 なんにも 変わらないのに
キミだけが いなくて...

あの懐かしいメロディー 今も消せないメモリー
キミと キミと 逢いたい
あんなに愛したのに もう聴こえないハーモニー
キミを 忘れないよ

эта ностальгическая мелодия, воспоминание, которое я не могу стереть даже сейчас.
я хочу встретиться с тобой и с тобой.
я так сильно люблю тебя, но я больше не слышу гармонии.
я не забуду тебя.

город освещен, и сегодня мне все равно.
я не в таком настроении, я не в таком настроении, я не в таком настроении, я не в таком настроении.
Гудящий омотесандо-это пробка, твое лицо, которое приходит на ум десятки раз.
судя по радио, Мэрайя, в тот год, когда мы встретились,это было событие.
во втором году я силой захватил отель, ты все еще помнишь его?
подарок, который я подарил тебе, когда носил его круто, - кулон, с которым была небольшая проблема
Фотография пуансеттии сочащейся воспоминаниями куплена в переполненном цветочном магазине сепия
Даже если у вас в руке сотовый телефон, вы можете отключить его, не нажимая кнопку "исходящий" в одиночестве в канун Рождества.

эта ностальгическая мелодия, воспоминание, которое я не могу стереть даже сейчас.
я хочу встретиться с тобой и с тобой.
я так сильно люблю тебя, но я больше не слышу гармонии.
я не забуду тебя.

в прошлом году я свернулась калачиком и слушала звон колокольчиков.
Маленькая елка украшенная снегом всего с 12 часов
даже лучшие дни, как этот... я только что заметил.
без тебя все бы так изменилось.
не имеет значения, правда ли это, не похоже, что это правда, это правда, это правда, это правда, это правда, это правда, это правда, это правда, это правда, это правда, это правда, это правда, это правда, это правда, это правда, это правда, это правда.
в конце концов, мы нашли друг друга во всех плохих вещах,и мы выплакали тебя.
я был взволнован, я ввязался в драку, мне было больно, мне было больно, мне было больно, мне было больно, мне было больно, мне было больно, мне было больно, мне было больно, мне было больно.
Прости, спасибо, я хочу рассказать тебе однажды тихую ночь, которая отдается эхом в одиночестве.

эта ностальгическая мелодия, воспоминание, которое я не могу стереть даже сейчас.
я хочу встретиться с тобой и с тобой.
я так сильно люблю тебя, но я больше не слышу гармонии.
я не забуду тебя.

когда наступит это время года, я вспомню тот день.
но я не хочу плакать.
Воспоминания о Сочельнике растворяются в снегу.
Одна рождественская улыбка проходит мимо.
даже если это ничего не меняет в знакомом городе, где падает снег,
Ты-единственный, кто остался...

эта ностальгическая мелодия, воспоминание, которое я не могу стереть даже сейчас.
я хочу встретиться с тобой и с тобой.
я так сильно люблю тебя, но я больше не слышу гармонии.
я не забуду тебя.