スマイル feat.清水翔太 - Dohzi-T перевод на немецкий

スマイル feat.清水翔太

俺の人生に彼女が現れて 今までの過去が全部流されて
大げさだけど二人生まれてきた理由は この出会いなんて浮かれてきちゃう
くらい 笑顔 寝顔 泣き顔 怒った顔 うつむいた顔 はにかんだ顔
全部やられてる 心さらわれてる 疲れた気分やわらげてく天使
でもたまに俺を困らせる小悪魔? そのかわいさ どうしょうもないクラクラ
フラフラ 本当文句なく ナンバーワン オンリーワン 速攻ノックダウン
俺が上がればキミも上がる キミが下がれば俺も下がる
二人は一つ運命共同体 だから約束しようno more cry

Smile For Me, Smile For You
「大丈夫」って笑ってくれるから
不安なんて本当に1つもないんだ
君が いれば 今日も 僕はSmile

ここから先はどうなっていくのかな? 二人はどんな景色見るのかな?
恋愛は時に冷めてくけど 二人は大丈夫 暖めてく手を
離さない引き寄せられるマグネット カーテンの隙間光差すベッド
一日中時止め一緒にいたい 未来語って抱きしめていたい
彼女ほど俺を知り尽くして まっすぐに向き合ってつくしてくれる子は
どこにもいやしない世界中 今日も新しい想い芽生える
大切に育て花を咲かそう 二人にしか出来ない色を探そう
優しい言葉心ふるわせる その笑顔にまた救われる

Smile For Me, Smile For You
「大丈夫」って笑ってくれるから
不安なんて本当に1つもないんだ
君が いれば 今日も 僕はSmile

悲しみは決して絶える事なくて
それでも生きていかなくちゃいけなくて
時には、凹んだり
仕事に疲れ老け込んだり
だけど、辛くない 君がいるから
どんな日々にも 意味があるから

君が苦しいときここにいるから 君が泣いてるときは飛んでいくから
その笑顔に支えられてきた
その笑顔で夢叶えられてきた
その笑顔に何度も恋した
その笑顔に何度も助けられてきた

Smile For Me (Smile For You)
Smile For You (Smile For Me)
君が いれば 今日も 僕はSmile

Smile For Me, Smile For You
「大丈夫」って笑ってくれるから
不安なんて本当に1つもないんだ
君が いれば 今日も 僕はSmile

Smile For Me, Smile For You
君が笑うと、僕も同じ顔
Smile For Me, Smile For You
僕が笑うと、君も同じ顔

Lächeln feat. Shota Shimizu

Sie ist in meinem Leben erschienen und meine ganze bisherige Vergangenheit wurde weggespült
Es klingt übertrieben, aber der Grund, warum wir beide geboren wurden, ist diese Begegnung – da lasse ich mich leicht mitreißen
So sehr... Dein Lächeln, dein schlafendes Gesicht, dein weinendes Gesicht, dein wütendes Gesicht, dein gesenkter Blick, dein verlegenes Gesicht
Alles daran haut mich um, mein Herz ist geraubt, ein Engel, der meine Erschöpfung besänftigt
Aber manchmal auch ein kleiner Teufel, der mich verwirrt? Deine Niedlichkeit ist unwiderstehlich, mir wird ganz schwindelig
Ich taumle, wirklich ohne jeden Zweifel, Nummer Eins, die Einzige, sofortiger Knockdown
Wenn es mir gut geht, geht es dir auch gut. Wenn es dir schlecht geht, geht es mir auch schlecht
Wir beide sind eins, eine Schicksalsgemeinschaft. Deshalb lass uns versprechen: keine Tränen mehr

Lächle für mich, lächle für dich
Weil du lächelst und sagst: „Alles wird gut“
habe ich wirklich überhaupt keine Sorgen.
Solange du da bist, lächle ich auch heute (Smile)

Was wird wohl von nun an geschehen? Welche Landschaften werden wir beide sehen?
Liebe kühlt manchmal ab, aber uns wird's gut gehen, wir wärmen unsere Hände
Lassen uns nicht los, wie Magneten, die sich anziehen. Das Bett, durch dessen Vorhangschlitz Licht fällt
Ich möchte den ganzen Tag die Zeit anhalten und mit dir zusammen sein, über die Zukunft reden und dich umarmen
Ein Mädchen wie sie, das mich durch und durch kennt, mir aufrichtig begegnet und sich so um mich sorgt
gibt es nirgendwo sonst auf der ganzen Welt. Auch heute keimen neue Gefühle auf
Lass uns sie sorgfältig pflegen und zum Blühen bringen. Lass uns nach einer Farbe suchen, die nur wir beide haben können
Deine sanften Worte lassen mein Herz erzittern. Dein Lächeln rettet mich wieder einmal

Lächle für mich, lächle für dich
Weil du lächelst und sagst: „Alles wird gut“
habe ich wirklich überhaupt keine Sorgen.
Solange du da bist, lächle ich auch heute (Smile)

Die Traurigkeit wird niemals ganz verschwinden
Trotzdem müssen wir weiterleben
Manchmal bin ich niedergeschlagen,
von der Arbeit erschöpft und ausgelaugt,
Aber es ist nicht schwer, weil du da bist
Weil jeder Tag eine Bedeutung hat

Wenn du leidest, bin ich hier für dich. Wenn du weinst, eile ich zu dir
Dein Lächeln hat mich immer unterstützt
Durch dein Lächeln konnte ich meine Träume verwirklichen
In dein Lächeln habe ich mich immer wieder verliebt
Dein Lächeln hat mir unzählige Male geholfen

Lächle für mich (Lächle für dich)
Lächle für dich (Lächle für mich)
Solange du da bist, lächle ich auch heute (Smile)

Lächle für mich, lächle für dich
Weil du lächelst und sagst: „Alles wird gut“
habe ich wirklich überhaupt keine Sorgen.
Solange du da bist, lächle ich auch heute (Smile)

Lächle für mich, lächle für dich
Wenn du lachst, lache ich genauso
Lächle für mich, lächle für dich
Wenn ich lache, lachst du genauso