Текст и перевод песни Dohzi-T - 世界はおまえの手に
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
世界はおまえの手に
The World is in Your Hands
JAPANESE
HIP
HOP
バブリー第三章
次々と誕生する道のチャンピオン
JAPANESE
HIP
HOP
The
bubbling
third
chapter
With
the
birth
of
new
champions
夢が目標に変化するパワー
自由描くペンが生むカラー
Dreams
morphing
into
goals
and
the
power
of
a
colored
pen
無限にある
腕みがく
そうりゃマジで誰でもすげー光る
Infinite
possibilities
and
the
honing
of
skills,
making
everyone
shine
まさにシャイニンBaby
いっときな
まだまだいけるぜビッとしな
A
true
shining
star,
for
a
little
while
You've
got
it
going
on
創造破壊くり返し
相当高い
頂上打開
だがこのロード長い
Through
the
cycle
of
destruction
and
creation,
to
reach
the
top
エグリそんなときゃツレと語ったり
When
things
get
tough,
I
talk
to
my
friends
NAS聴いて上がったりJOE聴いてマッタリ
Listen
to
NAS
for
inspiration,
and
relax
with
JOE
(そんで)
答えわかったり
わかんなかったり
(And
then)
I
find
some
answers,
and
sometimes
I
don't
(そんで)
気がつきゃまぶしい朝方に
(And
then)
Before
I
know
it,
it's
a
bright
new
morning
とりあえずまっすぐ手ぇ上げてけ
目の前の扉てめえで開けてけ
For
now,
just
raise
your
hands,
open
the
door
in
front
of
you
闘い放棄すりゃ下降線
信じる自分の可能性
Giving
up
means
going
down,
believe
in
your
own
potential
Yo
世界はおまえの手に
勝利が映るその目に
Yo,
the
world
is
in
your
hands,
and
victory
is
in
your
eyes
闘い放棄すりゃ下降線
信じる自分の可能性
Giving
up
means
going
down,
believe
in
your
own
potential
Yo
世界はおまえの手に
勝利が映るその目に
Yo,
the
world
is
in
your
hands,
and
victory
is
in
your
eyes
道迷い味わう挫折感
次は直進か?右折か?左折か?
Lost
and
frustrated,
what's
next?
Straight
ahead,
right
or
left?
開かねえ扉にこだわりもがき終わりなきガキなりの能書き
Stuck
on
a
closed
door,
endless
childish
arguments
童子-T
Yo
デフでファットでドープ
調子いいの
ケルぜ何度でも
Dohzi-T,
Yo,
deaf,
fat,
and
dope
I'm
hyped,
time
and
time
again
これが流浪
俺の流儀
飛ぶ鳥のごとく自由に
This
is
my
journey,
my
way,
like
a
free
bird
I
soar
かっとんでかっさばく
はばたく
まだまだ闘う
やたらとあったまる
I
fly
and
I
conquer,
I
flutter
and
I
fight,
still
fired
up,
still
warm
パーティタイム
Bサイドからサーチライト
Party
time,
from
the
B-side,
shining
a
light
期待した2倍な未来築きたい
女神にキスしたい
Double
the
expectations,
that's
the
future
I
want,
I
want
to
kiss
a
goddess
未開の大地切り開くカギは
この腕に目指すアルカディア
Unveiling
the
key
to
a
new
world,
my
arms,
my
Arcadia
深いライム
朝日照りつける
ふがいないてめえにケリつける
Deep
rhymes,
the
morning
sun,
kicking
my
sorry
self
闘い放棄すりゃ下降線
信じる自分の可能性
Giving
up
means
going
down,
believe
in
your
own
potential
Yo
世界はおまえの手に
勝利が映るその目に
Yo,
the
world
is
in
your
hands,
and
victory
is
in
your
eyes
闘い放棄すりゃ下降線
信じる自分の可能性
Giving
up
means
going
down,
believe
in
your
own
potential
Yo
世界はおまえの手に
勝利が映るその目に
Yo,
the
world
is
in
your
hands,
and
victory
is
in
your
eyes
どうせなら押して砕けるか
悪いイメージは浮かべるな
Might
as
well
go
for
broke,
don't
dwell
on
negative
thoughts
勝利の朝迎えるか?
絶対隣と比べるな
Will
you
see
the
dawn
of
victory?
Don't
compare
yourself
to
others
だっておまえはおまえでしかねえし
だって一回ミスったって死なねえし
Because
you
are
you,
and
you
won't
die
if
you
make
a
mistake
マジで闘い放棄すりゃ下降線
だから信じるてめえの可能性
Seriously,
giving
up
means
going
down,
so
believe
in
your
own
potential
現実に押しつぶされるな
納得いかなきゃふざけんな
Don't
let
reality
crush
you,
if
you're
not
satisfied,
say
what?
そこでてめえに何が生まれるか
それをどう転がし使えるか?
What
will
be
born
from
you
in
that
moment?
How
can
you
use
it?
だっておまえはおまえでしかねえし
だって一回ミスったって死なねえし
Because
you
are
you,
and
you
won't
die
if
you
make
a
mistake
マジで闘い放棄すりゃ下降線
だから信じるてめえの可能性
Seriously,
giving
up
means
going
down,
so
believe
in
your
own
potential
闘い放棄すりゃ下降線
信じる自分の可能性
Giving
up
means
going
down,
believe
in
your
own
potential
Yo
世界はおまえの手に
勝利が映るその目に
Yo,
the
world
is
in
your
hands,
and
victory
is
in
your
eyes
闘い放棄すりゃ下降線
信じる自分の可能性
Giving
up
means
going
down,
believe
in
your
own
potential
Yo
世界はおまえの手に
勝利が映るその目に
Yo,
the
world
is
in
your
hands,
and
victory
is
in
your
eyes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M.takesue, 813, m.takesue, 813
Альбом
第三の男
дата релиза
01-07-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.