Dohzi-T - 光る君を - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dohzi-T - 光る君を




あっという間だねもう小学校 新しい世界はどうなの?
а как насчет нового мира начальной школы?
新しい友達は出来たの? いちいちうるさいね、、でも心配だよ
у тебя появились новые друзья? каждый раз шумно, но я волнуюсь,
ハイハイしてるの眺めてたのに 抱っこ抱っこって甘えていたのに
я смотрел на тебя все выше и выше, но я держал тебя, держал тебя и потакал тебе.
ランドセルしょって「いってきます」 将来の夢パパのお嫁さんにになる
Я буду твоей невесткой.
って言ってたのにモデル、デザイナーがいいな
Мне нравятся модель и дизайнер.
ってちょっと悲しいけど もっと夢描きな
это немного грустно, но это больше похоже на мечтателя.
大きくキャンバスいっぱいに いつでもそばでみてるよ絶対に
она большая, в ней полно холстов, я всегда смотрю на нее рядом, абсолютно.
これからもなくさないでその微笑みを 分け合おうね悲しみを
давай не будем терять это, давай разделим эту улыбку, грусть.
心から愛してる君を 願うよ実りある人生を
я надеюсь, что люблю тебя всем своим сердцем. я желаю вам плодотворной жизни.
手を離しても 目を離さない 目を離しても 心離さない
даже если ты отпустишь свои руки, ты не отпустишь свои глаза, даже если ты отпустишь свои глаза, ты не отпустишь свое сердце.
まっすぐ歩こう夢への道を かならず見守る 光る君を
Давай пойдем прямым путем к мечте, К сияющей тебе, которая всегда будет присматривать за
手を離しても 目を離さない 目を離しても 心離さない
тобой, даже если ты отпустишь свои руки, ты не отпустишь свои глаза, даже если ты отпустишь свои глаза, ты не отпустишь свое сердце.
駆け抜けろ素晴らしい日々を ずっと愛してるよ 光る君を
пробеги сквозь чудесные дни, я всегда буду любить тебя сияющей.
やんちゃもさらに磨きかかって サッカーボール蹴って光放ってる
Я не уверен, что смогу сделать это снова.
シュートするたび親バカかける期待 誰に似たのか半端ない負けず嫌い
Я так сильно люблю эту игру, и я так сильно ее люблю, и я так сильно ее люблю, и я так сильно ее люблю, и я так сильно ее люблю, и я так сильно ее люблю, и я так сильно ее люблю, и я так сильно ее люблю, и я так сильно ее люблю, и я так сильно ее люблю
かけっこはもちろんジャンケンでさえ 負けたら怒って悔しがってる
. Конечно, даже камень-ножницы-бумага сердятся и сожалеют, если проигрывают.
見せる涙 どんどん流しな どんな時も一生懸命な証だ
Слезы, которые я показываю, текут все больше и больше, доказывая, что я усердно работаю в любое время,
探しな おまえだけの明日 そっと背中 押してやるよ任せな
когда ищу это. я нежно оттолкну тебя завтра только ради тебя. предоставь это мне.
だから迷わず踏み出せ大きな一歩 応援するよ必ず一生
так что не сомневайся, сделай большой шаг, я буду поддерживать тебя всю оставшуюся жизнь.
何でも話せる親父と息子 になって 時にぶつかって進もう
я могу говорить о чем угодно. я буду отцом и сыном, и иногда мы будем сталкиваться друг с другом и двигаться дальше.
光る未来が待っているぜ 進め 進め どこまでも進め
вас ждет светлое будущее. двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше.
手を離しても 目を離さない 目を離しても 心離さない
даже если ты отпустишь свои руки, ты не отпустишь свои глаза, даже если ты отпустишь свои глаза, ты не отпустишь свое сердце.
まっすぐ歩こう夢への道を かならず見守る 光る君を
Давай пойдем прямым путем к мечте, К сияющей тебе, которая всегда будет присматривать за
手を離しても 目を離さない 目を離しても 心離さない
тобой, даже если ты отпустишь свои руки, ты не отпустишь свои глаза, даже если ты отпустишь свои глаза, ты не отпустишь свое сердце.
駆け抜けろ素晴らしい日々を ずっと愛してるよ 光る君を
пробеги сквозь чудесные дни, я всегда буду любить тебя сияющей.
生まれた日のこと鮮明に覚えてる ゆっくり大人の階段登ってる
я отчетливо помню тот день, когда я родился, медленно поднимаясь по взрослой лестнице.
もちろん嬉しいけど 寂しい気持ちもあったりするんだよ
конечно, я счастлива, но в то же время чувствую себя одинокой.
この先反抗期ぶつかる雨の日も 言葉交わせずすれ違う風の日も
В будущем мятежный период ударит по дождливым дням, дням ветра, проходящим мимо друг друга, не обмениваясь словами, и дни ветра будут проходить мимо друг друга.
きっとあるけど変わらない愛がかならずここに
обязательно будет, но всегда будет любовь, которая не изменится.
あること忘れないでくれ
не забывай об этом.
手を離しても 目を離さない 目を離しても 心離さない
даже если ты отпустишь свои руки, ты не отпустишь свои глаза, даже если ты отпустишь свои глаза, ты не отпустишь свое сердце.
まっすぐ歩こう夢への道を かならず見守る 光る君を
Давай пойдем прямым путем к мечте, К сияющей тебе, которая всегда будет присматривать за
手を離しても 目を離さない 目を離しても 心離さない
тобой, даже если ты отпустишь свои руки, ты не отпустишь свои глаза, даже если ты отпустишь свои глаза, ты не отпустишь свое сердце.
駆け抜けろ素晴らしい日々を ずっと愛してるよ 光る君を
пробеги сквозь чудесные дни, я всегда буду любить тебя сияющей.





Авторы: Tong Zi -t, Hyrakane303, 童子−t, hyrakane303


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.