少年A - Dohzi-T перевод на немецкий

少年A

新聞賑わした少年A それじゃー将来は当然ねぇ
だから後がねぇ条件で 札束掴み頂点へ

悪ガキはガキなりのごたくぬかし スカした顔でアクセルふかし
フカし入れた奴はぶっ飛ばす キレりゃ光りもんスッとだす
暴走 抗争 ケンカで前科 地元の仲間とチルしてレイパック
深夜2時練る盗みの計画 なきゃヤベェ薬生活
悪名高い札付きのワル まともな仕事ふた月もたず
ストリートハスリン 生活はバブリー ガキの頃から憧れていたサグに
イケイケ毎晩恐いもんなし 眠らねぇ都会の街
繰り出し聞こえて来る HIP HOP BEAT やけに響くこの心臓に

新聞賑わした少年A それじゃー将来は当然ねぇ
だから後がねぇ条件で 札束掴み頂点へ

シカトしてた社会のモラル でももう10代も終わる
ツレが1人2人かたぎの職に 中にゃスジもんの本職に
やっぱマジでやれるもん探して 男なら超でっかくなりてぇ
そんな時たまたま出会った 戦う感じがうってつけだった
HIP HOP その意味も知らず YO! ファンキーなブレイクで体揺らす
繋ぐビートとライム交わる 一生のストリートライブ始まる
そして手組んだクルーとツルみ 名前とか決め手グループ作り
先の見えねぇワンダーランド もちろん目指すNo.1

新聞賑わした少年A それじゃー将来は当然ねぇ
だから後がねぇ条件で 札束掴み頂点へ

チェック 1.2 ジャックするオープンマイク ドープなビーツが興奮剤
磨き抜いたライムスキル変幻自在 どっかのクルーと牽制しあい
割り込んできたイカつい坊主と ナイフじゃなくマイクで勝負
ボーとしてりゃヤラれる過酷なゲーム 地下闘技場で名前を上げる
その後徐々に増えてくライブオファー 未来永劫 YO! ハードコア
仲間と誓い 想像する未来 答えてくヤバい男達の期待
常に上げるクラシック古典出す そのために引き出すポテンシャル
でめぇ貫きステージ上がり あの頃の少年AからBへ

新聞賑わした少年A それじゃー将来は当然ねぇ
だから後がねぇ条件で 札束掴み頂点へ

Junge A

Junge A, der die Zeitungen füllte, na ja, dann hat er natürlich keine Zukunft.
Deshalb, unter der Bedingung, nichts mehr zu verlieren, schnapp dir Geldbündel und strebe zum Gipfel.

Der Rotzlöffel quatscht seinen kindischen Kram, tritt mit coolem Gesicht aufs Gas.
Wer blufft, wird umgehauen, wenn er ausrastet, zieht er schnell was Glänzendes.
Raserei, Konflikte, Schlägereien mit Vorstrafe, chillen und abhängen mit den Kumpels aus der Gegend.
Um 2 Uhr nachts Diebstähle planen, sonst ein gefährliches Drogenleben.
Berüchtigt, ein abgestempelter Bösewicht, hält keinen normalen Job länger als zwei Monate.
Street-Hustling, das Leben ist wie in der Bubble-Ära, seit der Kindheit den Thug bewundert.
Jede Nacht Vollgas, nichts zu fürchten, die Stadt, die niemals schläft.
Gehe raus und höre den HIP HOP BEAT, er hallt seltsam in diesem Herzen wider.

Junge A, der die Zeitungen füllte, na ja, dann hat er natürlich keine Zukunft.
Deshalb, unter der Bedingung, nichts mehr zu verlieren, schnapp dir Geldbündel und strebe zum Gipfel.

Die Moral der Gesellschaft ignoriert, aber die Teenagerzeit endet bald.
Ein, zwei Kumpel finden ehrliche Arbeit, manche landen im echten Geschäft (Yakuza).
Suche ernsthaft nach etwas, das ich tun kann, als Mann will ich verdammt groß rauskommen.
In dieser Zeit traf ich zufällig darauf, das Gefühl des Kämpfens passte perfekt.
HIP HOP, ohne seine Bedeutung zu kennen, YO! Bewege meinen Körper zu funky Breaks.
Verbindende Beats und Reime kreuzen sich, ein lebenslanges Street-Live beginnt.
Dann mit einer Crew zusammengetan und abgehangen, einen Namen beschlossen und eine Gruppe gegründet.
Ein Wunderland, dessen Zukunft ungewiss ist, natürlich streben wir nach Nr. 1.

Junge A, der die Zeitungen füllte, na ja, dann hat er natürlich keine Zukunft.
Deshalb, unter der Bedingung, nichts mehr zu verlieren, schnapp dir Geldbündel und strebe zum Gipfel.

Check 1, 2, übernehme das Open Mic, dope Beats sind Aufputschmittel.
Ausgefeilte Reim-Skills, wandlungsfähig, halte irgendeine Crew in Schach.
Mit dem harten Kerl, der sich vordrängelte, kämpfe nicht mit dem Messer, sondern mit dem Mic.
Ein hartes Spiel, bei dem du erledigt wirst, wenn du abwesend bist, mache dir einen Namen in der Untergrund-Arena.
Danach nehmen die Live-Angebote langsam zu, für immer und ewig, YO! Hardcore.
Schwöre mit den Kumpels, stelle mir die Zukunft vor, erfülle die Erwartungen der krassen Jungs.
Immer Klassiker rausbringen, dafür das Potenzial ausschöpfen.
Bleib dir treu und geh auf die Bühne, vom Jungen A von damals zu B.

Junge A, der die Zeitungen füllte, na ja, dann hat er natürlich keine Zukunft.
Deshalb, unter der Bedingung, nichts mehr zu verlieren, schnapp dir Geldbündel und strebe zum Gipfel.