Текст и перевод песни Dohzi-T - 想い feat.YU-A
私達なんで出會ったの?
почему
мы
вышли?
ねぇなんで別れちゃったの?
Эй,
почему
вы
расстались?
あんなに泣いて笑って
так
много
плачу
и
смеюсь
同じ時を過ごしてたのにね
у
нас
было
одно
и
то
же
время.
あの日々にウソはないよね?
в
те
времена
не
было
лжи,
верно?
あの想い出は消えないよね?
эти
воспоминания
не
исчезают,
не
так
ли?
あなたの事
本當に大切だった
ты
был
действительно
важен.
忘れない
サヨナラこの想い
я
никогда
не
забуду
это
чувство
прощания.
後輩に紹介され出逢った
я
познакомился
со
своим
младшим
и
познакомился
с
ним.
最初はあいまいな關係だった
поначалу
это
были
неясные
отношения.
冷やかされたいつものたまり場
Обычная
тусовка,
над
которой
смеялись.
初めてちゃんと彼女と言った
в
первый
раз
я
сказал
ей
все
как
следует.
人見知りなおまえ照れてはにかんだ
ты
застенчив,
ты
застенчив,
ты
застенчив,
ты
застенчив,
ты
застенчив,
ты
застенчив,
ты
застенчив.
ガキなりに氣持ちマジだった
я
был
ребенком,
я
был
серьезен.
同じ事
考えて
同じとこに
氣づいて
ты
думаешь
об
одном
и
том
же,
ты
замечаешь
одно
и
то
же,
ты
думаешь
об
одном
и
том
же,
ты
думаешь
об
одном
и
том
же,
ты
думаешь
об
одном
и
том
же.
前世何だろ?ってほど全部リンク
какой
была
твоя
предыдущая
жизнь?
無理しておそろいのブランドのリング
Кольцо
подходящей
марки
藥指
今もはずせずに
не
снимая
пальца.
掃りいつも寄ったあのコンビニも
и
магазин,
который
я
всегда
посещал.
今はもうないけど
теперь
все
кончено.
「ずっとそばから離れないでよ」って
не
уходи
от
меня
навсегда.
泣き顏また思い出す
я
помню,
как
снова
плакала.
らしくねえ泣きそうになる...
ごめんな
я
сейчас
заплачу...
прости.
私達なんで出會ったの?
почему
мы
вышли?
ねぇなんで別れちゃったの?
Эй,
почему
вы
расстались?
あんなに泣いて笑って
так
много
плачу
и
смеюсь
同じ時を過ごしてたのにね
у
нас
было
одно
и
то
же
время.
あの日々にウソはないよね?
в
те
времена
не
было
лжи,
верно?
あの想い出は消えないよね?
эти
воспоминания
не
исчезают,
не
так
ли?
あなたの事
本當に大切だった
ты
был
действительно
важен.
忘れない
サヨナラこの想い
я
никогда
не
забуду
это
чувство
прощания.
街步けば記憶つなぐ香り
Если
вы
гуляете
по
городу,
запах,
который
связывает
вашу
память
記念日買ってやったエンヴィ
я
купил
тебе
подарок
на
годовщину,
Энви.
嫌なとこばかり目についたのに
я
видел
так
много
плохого.
頭の中めぐる最高な日々
Лучшие
дни
в
моей
голове
笑ってた真顏がおかしいって
он
смеялся
и
говорил,
что
его
истинное
лицо
забавно.
とれたての免許の寫真見て
Посмотрите
на
фотографию
Только
что
полученной
лицензии.
MIX
CDかけた車で
В
машине,
которую
я
поставил
на
микшерный
диск.
どこまでも行った時間許すまで
я
ушел
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко.
恥ずかしい二人だけの呼び方
Как
назвать
только
двух
людей
неловкими
優しすぎて
安心しすぎて...
это
слишком
мягко
и
успокаивающе...
三度目の冬が過ぎて...
Прошла
третья
зима...
もう電話しないって大人ぶって
он
сказал,
что
больше
не
позвонит.
でも聲聞きたくて約束破って
но
я
хотел
услышать
голос,
поэтому
я
нарушил
свое
обещание.
誰にも渡したくなくて
я
не
хотел
никому
его
отдавать.
でも望んでたような男にはなれなくて...
но
я
не
мог
быть
тем,
кем
хотел...
私達なんで出會ったの?
почему
мы
вышли?
ねぇなんで別れちゃったの?
Эй,
почему
вы
расстались?
あなたの事
本當に大切だった
ты
был
действительно
важен.
忘れない
サヨナラこの想い
я
никогда
не
забуду
это
чувство
прощания.
信じたいけど
永遠なんてものは
я
хочу
в
это
верить,
но
вечность...
ないんだね
わかってたんだよ
нет,
я
знал.
それなのに
あなた
и
все
же
ты
...
失うことがこんなに辛いなんて
не
могу
поверить,
что
так
трудно
проиграть.
顏を上げてもう泣かないで
подними
голову
и
перестань
плакать.
大丈夫
振り向かないで
все
в
порядке,
не
оборачивайся.
そんなこと言ったって
ты
сам
так
сказал.
あなたじゃなきゃダメなの
это
должен
быть
ты.
嫌いになったわけじゃない
я
не
испытывала
к
нему
ненависти.
あの日々にウソはない
в
те
дни
не
было
лжи.
もう戾れない
今のあなたを想う...
я
думаю
о
тебе
сейчас,
когда
больше
не
могу
...
今のおまえが見上げてる東京の夜空
Ночное
небо
Токио,
на
которое
ты
сейчас
смотришь.
今の俺一人眺めるあの日の星空
я
смотрю
на
звездное
небо
в
тот
день
один.
「今のままじゃダメだから...」最後の言葉
"Все
не
может
быть
так,
как
сейчас..."
- последние
слова.
孤獨で苦しい夜は無理すんな
не
делай
невозможным
одинокую
и
мучительную
ночь.
この街でおまえを
想うよ
я
думаю
о
тебе
в
этом
городе.
私達なんで出會ったの?
почему
мы
вышли?
ねぇなんで別れちゃったの?
Эй,
почему
вы
расстались?
あんなに泣いて笑って
так
много
плачу
и
смеюсь
同じ時を過ごしてたのにね
у
нас
было
одно
и
то
же
время.
あの日々にウソはないよね?
в
те
времена
не
было
лжи,
верно?
あの想い出は消えないよね?
эти
воспоминания
не
исчезают,
не
так
ли?
あなたの事
本當に大切だった
ты
был
действительно
важен.
忘れない
サヨナラこの想い
я
никогда
не
забуду
это
чувство
прощания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tong Zi -t, Yu-a, 童子−t, yu−a
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.