約束の日feat.青山テルマ - Dohzi-T перевод на немецкий

約束の日feat.青山テルマ

ありがとう
二人で 歩いていきたい
大事な 想いを キミへ

キミの想いに包まれて
優しい気持ち うれしくて
傷みなんて吹き消して
今日はありがとう
Everyday every night baby I Love you
ずっと大切にするね
また来年もきっとここで
約束の日

急ぎ足で過ぎてく春夏秋冬
また一緒にいられたねずっと
これが運命かどうかわからないけど
変わらないでいられたらギュッと
つないだ手離さない
何があっても誰にも渡さない
今日は一日中抱きしめたい
この時間記憶永遠に消えない
揺れたロウソク照らされる瞳
君は世界でたったひとり
キミを生んでくれたママに感謝
ハニカミ笑顔流れる涙
たいしたプレゼントはないけど
今はまだ夢しか持ってないけど
一年に一度この日祝おう
今日は本当 おめでとう

キミに想いに包まれて
優しい気持ち うれしくて
傷みなんて吹き消して
今日はありがとう
Everyday every night baby I Love you
ずっと大切にするね
また来年もきっとここで
約束の日
明日へ
振り向かずキミと歩きたい
二人で
未来永遠につなぎたい

出会った頃のこと久しぶりに話すね
初めてのデートカレー辛くて
思わず笑って とけた緊張
天然がかわいい第一印象
夜になって流行ってた映画観て
人ごみ歩いた手つないで
覚えてる? 街は色づいてた
白い息 冷たい風が吹いてた

キミに想いに包まれて
優しい気持ち うれしくて
傷みなんて吹き消して
今日はありがとう
Everyday every night baby I Love you
ずっと大切にするね
また来年もきっとここで
約束の日
明日へ
振り向かずキミと歩きたい
二人で
未来永遠につなぎたい

不安になる 時に優しさが
甘えすぎて私わがままだね
昨日までの
(Promise day our anniversary)
後悔も
(Promise day our anniversary)
受け止めて 笑顔で

何十回もありがとうって言うキミが
愛おしい本当の愛の意味が
わかってきたような気がする
でも何日も何日も雨が降る
日がこれからきっとあるだろう
そんな時は寄り添い傘をさそう
俺の方こそいつもありがとう
そのままのキミを愛してる

キミの想いに包まれて
優しい気持ち うれしくて
傷みなんて吹き消して
今日はありがとう
Everyday every night baby I Love you
ずっと大切にするね
また来年もきっとここで
約束の日

キミに想いに包まれて
優しい気持ち うれしくて
傷みなんて吹き消して
今日はありがとう
Everyday every night baby I Love you
ずっと大切にするね
また来年もきっとここで
約束の日
明日へ
振り向かずキミと歩きたい
二人で
未来永遠につなぎたい

約束の日

Tag des Versprechens feat. Aoyama Thelma

Danke
Zusammen möchte ich mit dir gehen
Meine kostbaren Gefühle, dir

Umhüllt von deinen Gefühlen
Dein sanftes Gefühl macht mich glücklich
Bläst allen Schmerz davon
Danke für heute
Everyday every night baby I Love you
Ich werde dich immer schätzen
Sicher auch nächstes Jahr wieder hier
Tag des Versprechens

Frühling, Sommer, Herbst und Winter vergehen im Eilschritt
Wir konnten wieder immer zusammen sein
Ich weiß nicht, ob das Schicksal ist, aber
Wenn wir unverändert bleiben könnten, fest
Die verbundene Hand lasse ich nicht los
Was auch geschieht, ich gebe dich niemandem her
Heute möchte ich dich den ganzen Tag umarmen
Diese Zeit, diese Erinnerung, wird ewig bleiben
Flackernde Kerzen beleuchten deine Augen
Du bist die Einzige auf der Welt für mich
Dank an deine Mama, die dich geboren hat
Schüchternes Lächeln, fließende Tränen
Ich habe kein großes Geschenk, aber
Im Moment habe ich nur Träume, aber
Lass uns diesen Tag einmal im Jahr feiern
Heute, herzlichen Glückwunsch

Umhüllt von deinen Gefühlen
Dein sanftes Gefühl macht mich glücklich
Bläst allen Schmerz davon
Danke für heute
Everyday every night baby I Love you
Ich werde dich immer schätzen
Sicher auch nächstes Jahr wieder hier
Tag des Versprechens
Auf morgen zu
Ohne zurückzublicken möchte ich mit dir gehen
Zusammen
Möchte ich die Zukunft für immer verbinden

Lass uns nach langer Zeit mal wieder darüber sprechen, wie wir uns trafen
Beim ersten Date war das Curry scharf
Unwillkürlich lachten wir, die Anspannung löste sich
Deine natürliche Art war süß, mein erster Eindruck
Am Abend sahen wir einen Film, der gerade angesagt war
Wir gingen Händchen haltend durch die Menschenmenge
Erinnerst du dich? Die Stadt war bunt gefärbt
Weißer Atem, ein kalter Wind wehte

Umhüllt von deinen Gefühlen
Dein sanftes Gefühl macht mich glücklich
Bläst allen Schmerz davon
Danke für heute
Everyday every night baby I Love you
Ich werde dich immer schätzen
Sicher auch nächstes Jahr wieder hier
Tag des Versprechens
Auf morgen zu
Ohne zurückzublicken möchte ich mit dir gehen
Zusammen
Möchte ich die Zukunft für immer verbinden

Ich werde unsicher, deine Sanftheit...
Ich lehne mich zu sehr an, bin ich egoistisch?
Die bis gestern
(Promise day our anniversary)
Reue auch
(Promise day our anniversary)
Nimm sie an, mit einem Lächeln

Du, die du zigmal Danke sagst
Bist mir lieb, die Bedeutung wahrer Liebe
Ich glaube, ich beginne sie zu verstehen
Aber es wird sicher Tage geben, viele Tage, an denen es regnet
Solche Tage werden sicher kommen
In solchen Zeiten lass uns zusammenrücken und einen Schirm aufspannen
Ich bin derjenige, der dir immer danken sollte
Ich liebe dich so, wie du bist

Umhüllt von deinen Gefühlen
Dein sanftes Gefühl macht mich glücklich
Bläst allen Schmerz davon
Danke für heute
Everyday every night baby I Love you
Ich werde dich immer schätzen
Sicher auch nächstes Jahr wieder hier
Tag des Versprechens

Umhüllt von deinen Gefühlen
Dein sanftes Gefühl macht mich glücklich
Bläst allen Schmerz davon
Danke für heute
Everyday every night baby I Love you
Ich werde dich immer schätzen
Sicher auch nächstes Jahr wieder hier
Tag des Versprechens
Auf morgen zu
Ohne zurückzublicken möchte ich mit dir gehen
Zusammen
Möchte ich die Zukunft für immer verbinden

Tag des Versprechens