Текст и перевод песни Dohzi-T - 約束の日feat.青山テルマ

約束の日feat.青山テルマ

ありがとう
二人で 歩いていきたい
大事な 想いを キミへ

キミの想いに包まれて
優しい気持ち うれしくて
傷みなんて吹き消して
今日はありがとう
Everyday every night baby I Love you
ずっと大切にするね
また来年もきっとここで
約束の日

急ぎ足で過ぎてく春夏秋冬
また一緒にいられたねずっと
これが運命かどうかわからないけど
変わらないでいられたらギュッと
つないだ手離さない
何があっても誰にも渡さない
今日は一日中抱きしめたい
この時間記憶永遠に消えない
揺れたロウソク照らされる瞳
君は世界でたったひとり
キミを生んでくれたママに感謝
ハニカミ笑顔流れる涙
たいしたプレゼントはないけど
今はまだ夢しか持ってないけど
一年に一度この日祝おう
今日は本当 おめでとう

キミに想いに包まれて
優しい気持ち うれしくて
傷みなんて吹き消して
今日はありがとう
Everyday every night baby I Love you
ずっと大切にするね
また来年もきっとここで
約束の日
明日へ
振り向かずキミと歩きたい
二人で
未来永遠につなぎたい

出会った頃のこと久しぶりに話すね
初めてのデートカレー辛くて
思わず笑って とけた緊張
天然がかわいい第一印象
夜になって流行ってた映画観て
人ごみ歩いた手つないで
覚えてる? 街は色づいてた
白い息 冷たい風が吹いてた

キミに想いに包まれて
優しい気持ち うれしくて
傷みなんて吹き消して
今日はありがとう
Everyday every night baby I Love you
ずっと大切にするね
また来年もきっとここで
約束の日
明日へ
振り向かずキミと歩きたい
二人で
未来永遠につなぎたい

不安になる 時に優しさが
甘えすぎて私わがままだね
昨日までの
(Promise day our anniversary)
後悔も
(Promise day our anniversary)
受け止めて 笑顔で

何十回もありがとうって言うキミが
愛おしい本当の愛の意味が
わかってきたような気がする
でも何日も何日も雨が降る
日がこれからきっとあるだろう
そんな時は寄り添い傘をさそう
俺の方こそいつもありがとう
そのままのキミを愛してる

キミの想いに包まれて
優しい気持ち うれしくて
傷みなんて吹き消して
今日はありがとう
Everyday every night baby I Love you
ずっと大切にするね
また来年もきっとここで
約束の日

キミに想いに包まれて
優しい気持ち うれしくて
傷みなんて吹き消して
今日はありがとう
Everyday every night baby I Love you
ずっと大切にするね
また来年もきっとここで
約束の日
明日へ
振り向かずキミと歩きたい
二人で
未来永遠につなぎたい

約束の日

День обещания feat. Аояма Тельма

Спасибо
Хочу идти вместе с тобой
Мои важные чувства — тебе

Окруженный твоей любовью,
Нежные чувства, так радостно
Вся боль словно развеялась
Спасибо тебе за сегодня
Каждый день, каждую ночь, малышка, я люблю тебя
Я всегда буду беречь тебя
И в следующем году, обязательно здесь,
В день обещания

Быстро пролетают весна, лето, осень, зима
Мы снова вместе, как и всегда
Не знаю, судьба ли это,
Но если ничего не изменится, я крепко
Держу твою руку, не отпуская
Что бы ни случилось, никому тебя не отдам
Хочу обнимать тебя весь день
Этот момент, это воспоминание никогда не исчезнет
Твои глаза, освещенные мерцающей свечой
Ты единственная в мире
Благодарю твою маму за то, что ты есть
Застенчивая улыбка, текут слезы
У меня нет стоящего подарка,
Пока что у меня есть только мечты,
Но давай праздновать этот день каждый год
Сегодня я действительно поздравляю тебя

Окруженный твоей любовью
Нежные чувства, так радостно
Вся боль словно развеялась
Спасибо тебе за сегодня
Каждый день, каждую ночь, малышка, я люблю тебя
Я всегда буду беречь тебя
И в следующем году, обязательно здесь,
В день обещания
Навстречу завтрашнему дню
Хочу идти с тобой, не оглядываясь назад
Вдвоем
Хочу связать наше будущее навеки

Давно мы не вспоминали о том, как познакомились
Наше первое свидание, острое карри
Невольно рассмеялся, и напряжение растаяло
Твоя непосредственность — мое первое впечатление
Вечером смотрели популярный фильм
Гуляли по толпе, держась за руки
Помнишь? Город был таким красочным
Белое дыхание, дул холодный ветер

Окруженный твоей любовью
Нежные чувства, так радостно
Вся боль словно развеялась
Спасибо тебе за сегодня
Каждый день, каждую ночь, малышка, я люблю тебя
Я всегда буду беречь тебя
И в следующем году, обязательно здесь,
В день обещания
Навстречу завтрашнему дню
Хочу идти с тобой, не оглядываясь назад
Вдвоем
Хочу связать наше будущее навеки

Когда я чувствую тревогу, твоя нежность
Я слишком избалован тобой, наверное, эгоистичен
Все, что было до вчерашнего дня
(День обещания, наша годовщина)
И все сожаления
(День обещания, наша годовщина)
Я принимаю с улыбкой

Ты десятки раз говоришь «спасибо»,
И это так мило, я начинаю понимать
Настоящее значение любви
Но обязательно будут дни,
Когда много дней подряд будет идти дождь
В такие дни давай будем вместе под одним зонтом
Это я должен говорить тебе спасибо
Я люблю тебя такой, какая ты есть

Окруженный твоей любовью
Нежные чувства, так радостно
Вся боль словно развеялась
Спасибо тебе за сегодня
Каждый день, каждую ночь, малышка, я люблю тебя
Я всегда буду беречь тебя
И в следующем году, обязательно здесь,
В день обещания

Окруженный твоей любовью
Нежные чувства, так радостно
Вся боль словно развеялась
Спасибо тебе за сегодня
Каждый день, каждую ночь, малышка, я люблю тебя
Я всегда буду беречь тебя
И в следующем году, обязательно здесь,
В день обещания
Навстречу завтрашнему дню
Хочу идти с тобой, не оглядываясь назад
Вдвоем
Хочу связать наше будущее навеки

День обещания