Текст и перевод песни Dohzi-T - 虹

虹

また今日も泣いてるんだね 流しな枯れるまで気の済むまで
相変わらず不器用だね 矛盾に敏感で苦しそうだね
何か変えたいけど何をかえたらいいか わからなくてもういいやって
グルグル回ってスタートライン 勇気振り絞ってやっとサイン
出しても誤解されてしまう 想いを消してしまう
自分主張したら悪もんになって 黙ってたら自分はなくなって
悔しくて にじむ瞳に映る夢 握った拳 震える細い腕
振りかざせ大空へ 自由に飛び回れ羽を広げ

羽ばたいて 羽ばたいて 羽ばたいて 大空へ羽ばたいて
輝いて 輝いて 輝いて 負けないで あきらめないで
(HEY)夢の種蒔いて(HO)太陽に手かざして
道探して 涙流して 花が咲いて 虹の橋が架かる

また今日も怒ってるんだね でも怒りは怒りを生むだけ
下向いて悲しそうだね でもそんな顔は似合わないね
たいてい誰でも嫌なことの一つや二つ あるんだでもそれをプラスに
変換するトレーニング 日々することが大事 鳴り響く
鐘の音 聞き逃すな チャンスが来たら怖がるな
そのために このためにやってきたんだ
間違いない 自分に負けるわけない
そう思える今をつくるために また闘い抜け
雲の合間をすり抜けて 向かい風をくぐり抜けて

羽ばたいて 羽ばたいて 羽ばたいて 大空へ羽ばたいて
輝いて 輝いて 輝いて 負けないで あきらめないで
(HEY)夢の種蒔いて(HO)太陽に手かざして
道探して 涙流して 花が咲いて 虹の橋が架かる

羽ばたいて 羽ばたいて 羽ばたいて 大空へ羽ばたいて
輝いて 輝いて 輝いて 負けないで あきらめないで
(HEY)夢の種蒔いて(HO)太陽に手かざして
道探して 涙流して 花が咲いて 虹の橋が架かる

Радуга

Ты снова плачешь сегодня, пока слезы не иссякнут, пока не почувствуешь облегчение.
Ты по-прежнему такая неуклюжая, чувствительная к противоречиям, тебе, кажется, тяжело.
Ты хочешь что-то изменить, но не знаешь, что именно, и уже готова сдаться.
Крутишься на одном месте, на стартовой линии. Наконец-то набралась смелости и дала знак.
Но тебя неправильно поняли, и ты гасишь в себе чувства.
Если выскажешь свое мнение – станешь плохой, а если промолчишь – потеряешь себя.
В твоих затуманенных слезами глазах отражается мечта. Сжатый кулак, дрожащая тонкая рука.
Протяни ее к небу, расправь крылья и лети свободно.

Лети, лети, лети, лети к небесам.
Сияй, сияй, сияй, не сдавайся, не отчаивайся.
(Эй) Посей семена мечты, (Хо) протяни руку к солнцу.
Ищи свой путь, лей слезы, пусть расцветают цветы, и появится радужный мост.

Ты снова злишься сегодня, но гнев порождает только гнев.
Ты смотришь вниз, выглядишь печальной, но тебе не идет такое выражение лица.
У каждого есть одна или две неприятности, но важно превращать их в плюсы.
Тренируйся делать это каждый день. Прислушивайся к звону.
Колокола, не пропусти его. Когда появится шанс, не бойся.
Ради этого, ради этого момента ты всё это делала.
Несомненно, ты не можешь проиграть себе.
Чтобы создать это настоящее, продолжай бороться.
Проскользни сквозь облака, пройди сквозь встречный ветер.

Лети, лети, лети, лети к небесам.
Сияй, сияй, сияй, не сдавайся, не отчаивайся.
(Эй) Посей семена мечты, (Хо) протяни руку к солнцу.
Ищи свой путь, лей слезы, пусть расцветают цветы, и появится радужный мост.

Лети, лети, лети, лети к небесам.
Сияй, сияй, сияй, не сдавайся, не отчаивайся.
(Эй) Посей семена мечты, (Хо) протяни руку к солнцу.
Ищи свой путь, лей слезы, пусть расцветают цветы, и появится радужный мост.