Текст и перевод песни Dohzi-T - 誓いfeat.YU-A

誓いfeat.YU-A

永遠へ 振り向かず 二人歩きたい
でもね いつかこの愛が 壊れちゃいそうで
ネガティブな 想いだけ いつもかけめぐる
だからね ちゃんと言ってね 誓いの言葉

気持ちを言葉にしないまま キスで二人のストーリー始まった
照れくさくて呼べなかった名前 足早に月日は流れ
永遠願い 重ね合った想い 夢見る世界 まだ少し遠い
二人掛けのソファで見る未来 なにげなく交わした誓い
おまえは憎らしいほど本当かわいい 夏の日仲間たちとはしゃぎあった砂浜
すっと日が暮れだした 手をつなぎ二人抜け出した

あの時の空 海 笑顔 忘れないように生きよう ずっと
沈んでく太陽やけにさみしくて 時計隠した仕草愛しくて

永遠へ 振り向かず 二人歩きたい
でもね いつかこの愛が 壊れちゃいそうで
ネガティブな 想いだけ いつもかけめぐる
だからね ちゃんと言ってね 誓いの言葉

口癖が移り合うほどに 目だけで会話出来るほどに
おまえが増えていくよキスするたびに いつの間にかすでにファミリー
時に思いやり忘れて 甘えて 傷つけ泣かせて 気持ちはがれて
連絡つかなくなった夜 バカさ悔やんだ いつもそばにいるのにいない不安感
一人の部屋景色一瞬で変わった 行きそうな所を探しまわった
おまえはあきれ顔で 下向き黙って もう嫌いだって 最後は笑って
抱き合って なんだかんだ離れない このまま二人で時重ねたい
おまえみたいな女は他にはいない 聞いてくれよな俺なりの誓い

永遠へ 振り向かず 二人歩きたい
でもね いつかこの愛が 壊れちゃいそうで
ネガティブな 想いだけ いつもかけめぐる
だからね ちゃんと言ってね 誓いの言葉

暗闇で 膝抱えて 泣いて 泣き崩れて
そんな時 あなたが光くれて すべてが変わったの 本当だよ

一度だけ言っておくけど おまえが想うより俺はひたすらお前が好き
いつも言葉になんて出来ないけど おまえの嫌なところも俺は好き
誰も気づいてないけど優しさに溢れてるおまえが一番好き
生涯忘れる事のない将来二人で歩んでいこう 離さないと 誓うよ

永遠へ 振り向かず 二人歩きたい
でもね いつかこの愛が 壊れちゃいそうで
ネガティブな 想いだけ いつもかけめぐる
だからね ちゃんと言ってね

忘れた事ないよ すれ違い泣いた日も
壊れちゃいそうな時も 離さないでね
ありがとう大好きよ ダメな私だけどね
ギュッとね 抱きしめ聞かせて

忘れた事ないよ すれ違い泣いた日も
壊れちゃいそうな時も 離さないでね
ありがとう大好きよ ダメな私だけどね
ギュッとね 抱きしめ聞かせて 誓いを

Клятва (feat.YU-A)

Навечно, не оглядываясь, хочу идти с тобой вдвоем.
Но, знаешь, мне иногда кажется, что эта любовь может разрушиться.
Негативные мысли постоянно крутятся в голове.
Поэтому, пожалуйста, скажи мне, произнеси слова клятвы.

Наша история началась с поцелуя, не выразив чувств словами.
Стесняясь, я не мог назвать тебя по имени, и время быстро пролетело.
Желание вечности, наслоившиеся чувства, мир мечты все еще немного далек.
Будущее, которое мы видим, сидя на диване для двоих, небрежно данная клятва.
Ты такая до невозможности милая. Летний день, мы дурачились с друзьями на песчаном пляже.
Когда начало смеркаться, мы взялись за руки и убежали вдвоем.

То небо, море, улыбку… Я хочу жить, всегда помня об этом.
Заходящее солнце казалось таким одиноким, а твой жест, когда ты спрятала часы, был таким милым.

Навечно, не оглядываясь, хочу идти с тобой вдвоем.
Но, знаешь, мне иногда кажется, что эта любовь может разрушиться.
Негативные мысли постоянно крутятся в голове.
Поэтому, пожалуйста, скажи мне, произнеси слова клятвы.

Мы перенимаем друг у друга словечки, можем разговаривать одними глазами.
С каждым поцелуем ты становишься для меня все больше, незаметно мы уже стали семьей.
Иногда я забываю о заботе, капризничаю, раню тебя, довожу до слез, и наши чувства отдаляются.
В ту ночь, когда я не мог с тобой связаться, я, как дурак, сожалел. Хотя ты всегда рядом, меня охватило чувство тревоги, как будто тебя нет.
Вид моей комнаты в одно мгновение изменился. Я начал искать тебя везде, где ты могла быть.
Ты с уставшим видом молча смотрела вниз, а потом, сказав, что ненавидишь меня, в конце концов улыбнулась.
Мы обнялись, и, несмотря ни на что, не расстались. Я хочу продолжать идти по жизни вместе с тобой.
Такой девушки, как ты, больше нет. Послушай мою клятву.

Навечно, не оглядываясь, хочу идти с тобой вдвоем.
Но, знаешь, мне иногда кажется, что эта любовь может разрушиться.
Негативные мысли постоянно крутятся в голове.
Поэтому, пожалуйста, скажи мне, произнеси слова клятвы.

В темноте, обхватив колени, я плакал, рыдал.
В такие моменты ты дарила мне свет, и все менялось. Правда.

Скажу лишь раз, но я люблю тебя гораздо сильнее, чем ты думаешь.
Хотя я не всегда могу выразить это словами, мне нравятся даже твои недостатки.
Никто не замечает, но больше всего я люблю тебя, переполненную добротой.
Клянусь, что никогда не забуду это и буду идти с тобой по жизни, не отпуская твоей руки.

Навечно, не оглядываясь, хочу идти с тобой вдвоем.
Но, знаешь, мне иногда кажется, что эта любовь может разрушиться.
Негативные мысли постоянно крутятся в голове.
Поэтому, пожалуйста, скажи мне.

Я не забыл те дни, когда мы ссорились и плакали.
Даже когда кажется, что все рушится, пожалуйста, не отпускай меня.
Спасибо, я люблю тебя. Хотя я такая никчемная.
Крепко обними меня и дай мне услышать.

Я не забыл те дни, когда мы ссорились и плакали.
Даже когда кажется, что все рушится, пожалуйста, не отпускай меня.
Спасибо, я люблю тебя. Хотя я такая никчемная.
Крепко обними меня и дай мне услышать твою клятву.