better days feat.加藤ミリヤ,田中ロウマ - Dohzi-T Feat. 加藤ミリヤ、田中ロウマ перевод на немецкий

better days feat.加藤ミリヤ,田中ロウマ

4月 始まり奏でるイントロ
目と目が合った桜散る頃
出会った無限の可能性の中で
針が刻みだすbetter days
5月 よく晴れた午後
駅のホームで声かけた事
今も鮮明に焼きつくフォトグラフ
きっとずっとこの先も残るはず
6月 一目会ってから気になってた
君を光らせた雨が
よけいに気持ちを盛り上げた
ただただ夢中に追いかけた
7月 アサガオのしずく
導かれてゆっくり振り向く
向き合って 繋いだ手
他には何もない二人だけ

何度 愛した夜も
二人離れた季節も
昨日のように思い出すよ
繋いで抱いてmake it last
やっと見つけた sweet sweet love
二度となくしちゃいけない もう
最後に今 誓うよ
二人ずっとこのまま
また始まるここから
Better days
刻み続ける better days

8月 焼けた砂浜
スピーカーから
遠く見ながら歩いた海岸線
二人きりずっとnight and day
9月 夏の終わりすれ違いケンカ
何度かけても出ない電話
もうどうしようもない位君に本気本当
10月 眺めた夜空
抱き合い重ねた鼓動が
聞こえる今を心に書きとめた
光り輝くカシオペア
11月 紅く色づく街
一緒に過ごす時間瞬く間に
終わってしまう
でもすぐまた会いたい
そして何度も愛しあいたい

何度 愛した夜も
二人離れた季節も
昨日のように思い出すよ
繋いで抱いてmake it last
やっと見つけた sweet sweet love
二度となくしちゃいけない もう
最後に今 誓うよ
二人ずっとこのまま
また始まるここから
Better days
刻み続ける better days

この日々を何に例えよう
This is for da better days
This is for da better days
あまりにも美しすぎるよ
This is for da better days
This is for da better days
U know who u are

12月 鈴が鳴る ジングルベル
あったまる シングルベッド
雪がちょうどO時から降り
飾りつけた小さなツリー
1月 灯台と並び日が昇る
波に反射し気持ちが躍る
人の群れの中願った
このまま通じ合った
いらなかった言葉は
2月 Happy Birthday
会えば会うほどに愛し足りなくて
吹き消したロウソクの火
また来年もここで約束の日
3月 あれから1年
ここからはそれぞれの道へ
忘れないで 二人の夢描いて
針は刻み続けるbetter days

何度 愛した夜も
二人離れた季節も
昨日のように思い出すよ
繋いで抱いてmake it last
やっと見つけた sweet sweet love
二度となくしちゃいけない もう
最後に今 誓うよ
二人ずっとこのまま

何度 愛した夜も
二人離れた季節も
昨日のように思い出すよ
繋いで抱いてmake it last
やっと見つけた sweet sweet love
二度となくしちゃいけない もう
最後に今 誓うよ
二人ずっとこのまま
また始まるここから
Better days
刻み続ける better days

better days feat. Miliyah Kato, Roma Tanaka

April, das Intro beginnt zu spielen
Als sich unsere Blicke trafen, als die Kirschblüten fielen
Unter den unendlichen Möglichkeiten, in denen wir uns trafen
Beginnen die Zeiger bessere Tage zu ticken
Mai, an einem sonnigen Nachmittag
Dass ich dich am Bahnsteig ansprach
Ein Foto, das sich noch immer klar eingebrannt hat
Sicherlich wird es auch in Zukunft für immer bleiben
Juni, seit ich dich zum ersten Mal sah, war ich interessiert
Der Regen, der dich zum Leuchten brachte
Steigerte meine Gefühle noch mehr
Ich jagte dir einfach nur wie im Rausch hinterher
Juli, Tropfen auf der Prunkwinde
Geführt drehst du dich langsam um
Wir stehen uns gegenüber, Hände verbunden
Nichts anderes zählt, nur wir beide

Egal wie viele Nächte wir uns liebten
Auch die Jahreszeiten, in denen wir getrennt waren
Ich erinnere mich daran wie gestern
Halten, umarmen, make it last
Endlich gefunden, sweet sweet love
Darf ich nie wieder verlieren, nicht mehr
Jetzt schwöre ich es zum letzten Mal
Wir beide, für immer so
Es beginnt wieder hier
Better days
Die immer weiter ticken, better days

August, am verbrannten Sandstrand
Vom Lautsprecher
Wir gingen die Küste entlang, während wir in die Ferne blickten
Nur wir beide, immer night and day
September, Ende des Sommers, Missverständnisse, Streit
Das Telefon, das nicht abnimmt, egal wie oft ich anrufe
Ich kann nichts mehr tun, ich meine es wirklich ernst mit dir
Oktober, wir blickten zum Nachthimmel
Unser Herzschlag, vereint in Umarmung
Ich schrieb diesen Moment, in dem ich es hören kann, in mein Herz
Das leuchtende Kassiopeia
November, die Stadt färbt sich rot
Die Zeit, die wir zusammen verbringen, vergeht im Nu
Sie endet
Aber ich will dich sofort wiedersehen
Und uns immer wieder lieben

Egal wie viele Nächte wir uns liebten
Auch die Jahreszeiten, in denen wir getrennt waren
Ich erinnere mich daran wie gestern
Halten, umarmen, make it last
Endlich gefunden, sweet sweet love
Darf ich nie wieder verlieren, nicht mehr
Jetzt schwöre ich es zum letzten Mal
Wir beide, für immer so
Es beginnt wieder hier
Better days
Die immer weiter ticken, better days

Womit soll ich diese Tage vergleichen?
This is for da better days
This is for da better days
Es ist einfach zu schön
This is for da better days
This is for da better days
U know who u are

Dezember, Glocken läuten, Jingle Bells
Warm wird es im Einzelbett
Schnee beginnt genau um Mitternacht zu fallen
Der kleine, geschmückte Baum
Januar, neben dem Leuchtturm geht die Sonne auf
Reflektiert in den Wellen, mein Herz springt
Inmitten der Menschenmenge wünschte ich mir
Dass wir uns so verstehen
Worte waren unnötig
Februar, Happy Birthday
Je öfter wir uns sehen, desto mehr fehlt mir die Liebe
Die ausgeblasene Kerzenflamme
Auch nächstes Jahr hier, am versprochenen Tag
März, ein Jahr ist vergangen
Von hier an gehen wir getrennte Wege
Vergiss nicht, male unseren gemeinsamen Traum
Die Zeiger ticken weiter, better days

Egal wie viele Nächte wir uns liebten
Auch die Jahreszeiten, in denen wir getrennt waren
Ich erinnere mich daran wie gestern
Halten, umarmen, make it last
Endlich gefunden, sweet sweet love
Darf ich nie wieder verlieren, nicht mehr
Jetzt schwöre ich es zum letzten Mal
Wir beide, für immer so

Egal wie viele Nächte wir uns liebten
Auch die Jahreszeiten, in denen wir getrennt waren
Ich erinnere mich daran wie gestern
Halten, umarmen, make it last
Endlich gefunden, sweet sweet love
Darf ich nie wieder verlieren, nicht mehr
Jetzt schwöre ich es zum letzten Mal
Wir beide, für immer so
Es beginnt wieder hier
Better days
Die immer weiter ticken, better days