Dohzi-T - 悲しみにさよなら feat.Full Of Harmony - перевод текста песни на французский




悲しみにさよなら feat.Full Of Harmony
Au revoir à la tristesse feat.Full Of Harmony
泣かないでひとりで ほほえんでみつめて あなたのそばにいるから
Ne pleure pas, sois seule, souris et regarde-moi, je suis pour toi.
ついてきなこいつぁマジ愛が深い
Suis-moi, mon amour est profond.
ビーツにライム走らせりゃ I Can fly
Quand mes rimes courent sur les beats, je peux voler.
ハイハイからいつか灰になる
Du haut de notre puissance, nous tomberons en cendres un jour.
どうせみんな同じならカーニバル ハイになる
Puisque nous sommes tous pareils, c’est le carnaval, on s’enflamme.
やっぱなんだかんだRap Turn It Up
Toujours, quoi qu’il arrive, le rap monte en puissance.
騒ぎな 感じな 安地な Party Time
On fait la fête, on sent, c’est un lieu sûr.
マイクとタンテ2台で 完全支配
Deux micros et platines, on domine tout.
この場所 俺達だけの安全地帯
Ce lieu, notre zone de sécurité.
テキツー手ぇ上げ テキツーClap Your Hands
Tape du pied, lève les mains, tape des mains.
テキツー声上げ テキツー歌っとけ
Crie, chante !
ズレたって ハズしたって 何だってOK Check it!
Ça déraille, ça foire, tout est OK, vérifie !
俺の番だぜ Oh Yeah (Oh Yeah)
C’est mon tour, Oh Yeah (Oh Yeah).
外野はシカト俺流でいっとくぜ
On ignore les critiques, on s’en fiche.
一直線 あの頃の少年
En ligne droite, le garçon que j’étais.
AからB C D E FOH
De A à B, C, D, E, FOH.
ハーモニー響かせネクストステージへ
L’harmonie résonne, c’est la prochaine étape.
泣かないでひとりで ほほえんでみつめて あなたのそばにいるから
Ne pleure pas, sois seule, souris et regarde-moi, je suis pour toi.
涙の数だけ輝くパノラマ 悲しみにさよなら
autant de larmes que de lumière dans le panorama, au revoir à la tristesse.
いつだって俺はここにいる
Je suis toujours pour toi.
どこにいったってやりたいように生きる
que tu ailles, vis comme tu le veux.
Kill That Noise人生てめぇとバトル
Tue ce bruit, la vie est une bataille avec toi-même.
シャンと背伸ばし橋渡り名を名乗る
Tends-toi, traverse le pont, annonce ton nom.
Yo童に子と書く童子-T
Yo, enfant, on écrit enfant, c’est Dohzi-T.
いつだってこんな感じ調子いい
Toujours comme ça, plein de peps.
常識 公式 同時に 掃除しNo Gimmick
Le sens commun, les règles, on nettoie tout, pas de subterfuge.
正直 童子兄ぃ 本気shit 用意し
Honnêtement, Dohzi-T, je te prépare des trucs sérieux.
バリケード ぶっ壊すカルテット
On détruit la barrière, le quartet.
小っちぇ夢のかけらまずGet
On attrape les petits morceaux de rêves.
ありのままでいい いっとこう
Sois toi-même, on va y aller.
Let¥s Go 結論出す前にマジS.O.S
Let¥s Go, avant de conclure, c’est vraiment S.O.S.
鳴らしな一人じゃねえ
Ne fais pas de bruit, tu n’es pas seule.
お前は絶対に一人じゃねえ
Tu n’es absolument pas seule.
この手で連れ出してやるぜ 過去から 悲しみにさよなら
Je vais te sortir de ça, du passé, au revoir à la tristesse.
泣かないでひとりで ほほえんでみつめて あなたのそばにいるから
Ne pleure pas, sois seule, souris et regarde-moi, je suis pour toi.
Every day and every night 歌うLife size Speaker
Chaque jour et chaque nuit, je chante, haut-parleur grandeur nature.
昨日よりも今日は
Aujourd’hui, plus qu’hier.
眩しい未来にしたいよな
On veut un avenir brillant, n’est-ce pas ?
下向いてちゃ見えないYour Smile
Si tu baisses la tête, tu ne verras pas ton sourire.
連れてこう手を伸ばしなほら
Viens, tends la main, voilà.
感じてるかGood Vibes お前さえ居りゃGood Life
Tu sens les bonnes vibrations ? Avec toi, c’est la bonne vie.
音に合わせ首振んな お前のままでいいぜ振り向くな
Secoue la tête au rythme, sois toi-même, ne te retourne pas.
右に左に手を振んな お前のやり方でもっと振んな
Secoue les bras de droite à gauche, fais-le à ta façon, encore plus fort.
涙はもういらない 悲しみにさよなら
Les larmes, on n’en a plus besoin, au revoir à la tristesse.
泣かないでひとりで ほほえんでみつめて あなたのそばにいるから
Ne pleure pas, sois seule, souris et regarde-moi, je suis pour toi.
涙の数だけ輝くパノラマ 悲しみにさよなら
autant de larmes que de lumière dans le panorama, au revoir à la tristesse.





Авторы: 松井 五郎, Yutaka, 松井 五郎, yutaka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.