ダンシング・ヒーロー (Eat You Up) - Dohzi-T , Kii Kitano перевод на немецкий

ダンシング・ヒーロー (Eat You Up)

「愛してるよ...」なんて 誘っても くれない
キャンドル・ライトが 素敵な夜よ(あせらないで)
ガラスの 靴なら 星屑に変えて

真夜中の メリー・ゴー・ランド ついて行きたいの...(あせらないで)
今夜だけでも シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight
ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight
ちょっときどった シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight
銀のシューズで 踊って Do you wanna hold me tight
「君が好きだ...」なんて 抱きしめても くれない
不思議色の 月光(ムーンライト) 素敵な夜よ(あせらないで)
瞳に飛ばすの 誘惑のレーザー
ふたりだけのパラダイス 飛んでみたいのよ...(あせらないで)
今夜だけでも シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight
熱いビートを 鳴らして Do you wanna hold me tight
スパンコールの シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight
夢のトビラを 開いて Do you wanna hold me tight
ビーズのため息 夜空にこぼして
ステップ踏むエンジェル 感じてほしいの...(あせらないで)
今夜だけでも シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight
ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight
Don't you know ハート赤く火花散らして
もっと!(I love you) もっと!(I need you) もっと!(I want you)
ア・ツ・ク 熱いビートを 鳴らして Do you wanna hold me tight

Dancing Hero (Eat You Up) - (Deutsch)

"Ich liebe dich..." - solche Worte, du lädst mich nicht einmal ein,
Kerzenlicht, es ist eine wundervolle Nacht (nicht so eilig).
Wenn es Glasschuhe sind, verwandle sie in Sternenstaub.

Das mitternächtliche Karussell, ich möchte dir folgen...(nicht so eilig)
Auch wenn es nur für diese Nacht ist, Cinderella-Boy, Do you wanna dance tonight?
Entführe die Romantik, Do you wanna hold me tight?
Ein etwas affektierter Cinderella-Boy, Do you wanna dance tonight?
Tanze mit silbernen Schuhen, Do you wanna hold me tight?
"Ich mag dich..." - solche Worte, du umarmst mich nicht einmal,
Das Mondlicht in geheimnisvollen Farben, eine wundervolle Nacht (nicht so eilig).
Ich sende einen Laser der Verführung in deine Augen.
Ein Paradies nur für uns zwei, ich möchte dorthin fliegen...(nicht so eilig)
Auch wenn es nur für diese Nacht ist, Cinderella-Boy, Do you wanna dance tonight?
Lass den heißen Beat erklingen, Do you wanna hold me tight?
Paillettenbesetzter Cinderella-Boy, Do you wanna dance tonight?
Öffne die Tür zu meinen Träumen, Do you wanna hold me tight?
Ich verstreue perlenbesetzte Seufzer am Nachthimmel.
Ein Engel, der Schritte macht, ich möchte, dass du es fühlst...(nicht so eilig)
Auch wenn es nur für diese Nacht ist, Cinderella-Boy, Do you wanna dance tonight?
Entführe die Romantik, Do you wanna hold me tight?
Weißt du nicht, mein Herz sprüht rote Funken.
Mehr! (Ich liebe dich) Mehr! (Ich brauche dich) Mehr! (Ich will dich)
H-E-I-ß, Lass den heißen Beat erklingen, Do you wanna hold me tight?