Текст и перевод песни Dohzi-T feat. Kii Kitano - ダンシング・ヒーロー (Eat You Up)

ダンシング・ヒーロー (Eat You Up)

「愛してるよ...」なんて 誘っても くれない
キャンドル・ライトが 素敵な夜よ(あせらないで)
ガラスの 靴なら 星屑に変えて

真夜中の メリー・ゴー・ランド ついて行きたいの...(あせらないで)
今夜だけでも シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight
ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight
ちょっときどった シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight
銀のシューズで 踊って Do you wanna hold me tight
「君が好きだ...」なんて 抱きしめても くれない
不思議色の 月光(ムーンライト) 素敵な夜よ(あせらないで)
瞳に飛ばすの 誘惑のレーザー
ふたりだけのパラダイス 飛んでみたいのよ...(あせらないで)
今夜だけでも シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight
熱いビートを 鳴らして Do you wanna hold me tight
スパンコールの シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight
夢のトビラを 開いて Do you wanna hold me tight
ビーズのため息 夜空にこぼして
ステップ踏むエンジェル 感じてほしいの...(あせらないで)
今夜だけでも シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight
ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight
Don't you know ハート赤く火花散らして
もっと!(I love you) もっと!(I need you) もっと!(I want you)
ア・ツ・ク 熱いビートを 鳴らして Do you wanna hold me tight

Dancing Heroes (Eat You Up)

Don't say you "love me" I won't be tempted
Candlelight sets the night (Don't be in a hurry)
Glass slippers change into stardust

The merry-go-round at midnight I want to ride it (Don't be in a hurry)
For tonight only Cinderella Boy Do you wanna dance tonight
I'll steal the romance away Do you wanna hold me tight
A little showy Cinderella boy Do you wanna dance tonight
In silver shoes we dance Do you wanna hold me tight
You don't say "I like you" even when you hug me
The moonlit night in magical colours (Moonlight) (Don't be in a hurry)
I project into your eyes a seductive laser beam
A paradise just for the two of us I'd like to fly (Don't be in a hurry)
For tonight only Cinderella Boy Do you wanna dance tonight
Let's play a hot beat Do you wanna hold me tight
The sequined Cinderella boy Do you wanna dance tonight
Open the dream door Do you wanna hold me tight
I scatter the sighing beads across the night sky
I want you to feel the angelic steps (Don't be in a hurry)
For tonight only Cinderella Boy Do you wanna dance tonight
I'll steal the romance away Do you wanna hold me tight
Don't you know my heart is on fire
More! (I love you) More! (I need you) More! (I want you)
To a hot beat Do you wanna hold me tight