My Favorite Song feat.UNIST - Dohzi-T feat. UNIST перевод на немецкий

My Favorite Song feat.UNIST

MY MEN 気がつきゃまた今年も終わり 毎年毎年スピードアップ
同じように感じてるか？ 未だヒートアップしてんだろな？
俺たちのMAP アップデート繰り返し 時に振り返り 時にふりだしに
なあ覚えてるか？ 夢語り食えなかった頃
初めてあきらめかけたあの日 今でもくれた言葉を胸に
上に上に 向かってんぜ 名声 金なんかより共に闘ってきた経験が宝
一生 BEST FRIEND ビートで繋がる絆は永遠

Do you remember this song? 振り返ればYouthful days
どれくらいの時間が 流れてしまっただろう
I remember this song 今も響くYouthful days
何一つ嘘無く 笑えたお前との日々 My Favorite Song

大人のモノサシを嫌って"変わっていく事"に抗って
「ずっと俺達は俺達のままでいようぜ」って息巻いていた 夢中で
時代のPace 社会のRace 常に俺達に変化を迫って
形変え 流れ 全てのみ込んでいくDay by day
「守りたいものが増えると こんなにも弱くなっちまう」と
そうボヤいてた 父親なオマエが 俺にはえらく強く見えた
気持ちが湿ると いつも確かめたくなんだよ
あの頃俺達の見ていたもの 目指していたもの
握りしめていた信念(おもい)を

Do you remember this song? 振り返ればYouthful days
どれくらい 自分に嘘ついてしまっただろう
I remember this song 焼きついてるYouthful days
何一つ恐れず バカやったお前との日々 My Favorite Song

胸ぐらつかみ合って 溜め込んだ思い吐き出し合って
肩組んで歌って 絵に書いたような 青春時代よ
未来を輝く未来を 願い追い続けていく太陽
あの頃からの俺達のテーマソングが 未だ耳鳴りのムコウで

Do you remember this song? 振り返ればYouthful days
すれ違いその度 分かり合えた日々
I remember this song 今も響くYouthful days
何一つ嘘無く 笑えたお前との日々 My Favorite Song

Favorite Song 歌い拳上げろ 絆描かれた俺たちの旗高く掲げろ
Do you remember this song?
この音が鳴り止みはしない まだ終わらないあの日の誓い

Mein Lieblingslied feat.UNIST

MEINE JUNGS, merkst du, schon wieder ist dieses Jahr vorbei? Jedes Jahr, jedes Jahr geht es schneller.
Fühlt ihr das genauso? Seid ihr immer noch Feuer und Flamme, oder?
Unsere KARTE, Update nach Update, manchmal schauen wir zurück, manchmal fangen wir von vorne an.
Hey, erinnert ihr euch? An die Zeit, als wir von Träumen sprachen, aber nichts zu essen hatten?
An den Tag, als ich zum ersten Mal fast aufgegeben hätte, die Worte, die ihr mir damals gabt, trage ich immer noch im Herzen.
Nach oben, immer weiter nach oben gehen wir! Ruhm, Geld – wichtiger ist die Erfahrung, zusammen gekämpft zu haben, das ist unser Schatz.
Für immer BESTE FREUNDE, das Band, das uns durch den Beat verbindet, ist ewig.

Erinnerst du dich an dieses Lied? Wenn ich zurückblicke, die jugendlichen Tage.
Wie viel Zeit wohl vergangen ist?
Ich erinnere mich an dieses Lied, noch heute klingen die jugendlichen Tage nach.
Die Tage mit dir, an denen wir ohne jede Lüge lachen konnten, mein Lieblingslied.

Wir hassten die Maßstäbe der Erwachsenen, wehrten uns gegen das "Sich-Verändern".
"Lasst uns für immer wir selbst bleiben!", riefen wir voller Eifer, wie im Rausch.
Das Tempo der Zeit, das Rennen der Gesellschaft, zwangen uns ständig zur Veränderung.
Formen ändern sich, der Fluss reißt alles mit sich, Tag für Tag.
"Wenn man mehr hat, das man beschützen will, wird man so schwach",
So hast du gemurrt, du als Vater, aber für mich sahst du verdammt stark aus.
Wenn meine Stimmung sinkt, will ich mich immer vergewissern:
Was wir damals sahen, wonach wir strebten,
Die Überzeugungen (Gedanken), an denen wir festhielten.

Erinnerst du dich an dieses Lied? Wenn ich zurückblicke, die jugendlichen Tage.
Wie oft ich mich wohl selbst belogen habe?
Ich erinnere mich an dieses Lied, eingebrannt sind die jugendlichen Tage.
Die Tage mit dir, als wir ohne jede Angst Blödsinn machten, mein Lieblingslied.

Wir packten uns am Kragen, spuckten die aufgestauten Gefühle aus,
Arm in Arm sangen wir, wie aus dem Bilderbuch, oh Jugendzeit.
Die Zukunft, eine strahlende Zukunft, die Sonne, der wir wünschend nachjagen.
Unser Titelsong von damals klingt immer noch jenseits des Tinnitus nach.

Erinnerst du dich an dieses Lied? Wenn ich zurückblicke, die jugendlichen Tage.
Die Tage, an denen wir uns nach jedem Missverständnis wieder verstanden.
Ich erinnere mich an dieses Lied, noch heute klingen die jugendlichen Tage nach.
Die Tage mit dir, an denen wir ohne jede Lüge lachen konnten, mein Lieblingslied.

Lieblingslied! Singt und hebt die Faust! Haltet unsere Flagge hoch, auf der das Band gezeichnet ist!
Erinnerst du dich an dieses Lied?
Dieser Klang wird nicht verstummen, noch ist der Schwur von jenem Tag nicht vorbei.