Текст и перевод песни Dohzi-T - My Favorite Song feat.UNIST

My Favorite Song feat.UNIST

MY MEN 気がつきゃまた今年も終わり 毎年毎年スピードアップ
同じように感じてるか？ 未だヒートアップしてんだろな？
俺たちのMAP アップデート繰り返し 時に振り返り 時にふりだしに
なあ覚えてるか？ 夢語り食えなかった頃
初めてあきらめかけたあの日 今でもくれた言葉を胸に
上に上に 向かってんぜ 名声 金なんかより共に闘ってきた経験が宝
一生 BEST FRIEND ビートで繋がる絆は永遠

Do you remember this song? 振り返ればYouthful days
どれくらいの時間が 流れてしまっただろう
I remember this song 今も響くYouthful days
何一つ嘘無く 笑えたお前との日々 My Favorite Song

大人のモノサシを嫌って"変わっていく事"に抗って
「ずっと俺達は俺達のままでいようぜ」って息巻いていた 夢中で
時代のPace 社会のRace 常に俺達に変化を迫って
形変え 流れ 全てのみ込んでいくDay by day
「守りたいものが増えると こんなにも弱くなっちまう」と
そうボヤいてた 父親なオマエが 俺にはえらく強く見えた
気持ちが湿ると いつも確かめたくなんだよ
あの頃俺達の見ていたもの 目指していたもの
握りしめていた信念(おもい)を

Do you remember this song? 振り返ればYouthful days
どれくらい 自分に嘘ついてしまっただろう
I remember this song 焼きついてるYouthful days
何一つ恐れず バカやったお前との日々 My Favorite Song

胸ぐらつかみ合って 溜め込んだ思い吐き出し合って
肩組んで歌って 絵に書いたような 青春時代よ
未来を輝く未来を 願い追い続けていく太陽
あの頃からの俺達のテーマソングが 未だ耳鳴りのムコウで

Do you remember this song? 振り返ればYouthful days
すれ違いその度 分かり合えた日々
I remember this song 今も響くYouthful days
何一つ嘘無く 笑えたお前との日々 My Favorite Song

Favorite Song 歌い拳上げろ 絆描かれた俺たちの旗高く掲げろ
Do you remember this song?
この音が鳴り止みはしない まだ終わらないあの日の誓い

My Favorite Song feat.UNIST

MY MEN notice that another year is over and speed up every year
Do you feel the same? Are you still heating up?
Our MAP is updated repeatedly, sometimes backwards and sometimes to the beginning.
Hey, remember? Dreaming when I was starving
The first day I almost gave up. I still have the words you gave me in my heart.
Up and up, we're heading. Reputation and money are more valuable than the experience of fighting together.
BEST FRIEND for life, The bond connected by the beat is eternal.

Do you remember this song? Looking back, it's my Youthful days
How much time has passed?
I remember this song. It still rings in my youthful days
Every day without any lies, I laughed with you. It's my favorite song.

I hate the adult's Yardstick and resist "change."
We were excited about saying, "Let's stay as we are forever."
Pace of the times and Race of society constantly force us to change.
Change shape, Flow, and swallow everything Day by day
As my father told me, "When you have more things to guard, you become so weak."
He was complaining. He looked very strong to me.
When I feel depressed, I always want to be sure.
The things we saw, the things we aimed for at that time
Belief (thought) that I held.

Do you remember this song? Looking back, it's my Youthful days
How many lies have I told myself?
I remember this song. My Youthful days are still burning.
Every day without any fear, I was foolish with you. It's my favorite song.

I grabbed my chest and talked about what I had saved up
I sang with my arms around your shoulder. It's the epitome of youth.
I wish for a bright future and a sun that continues to pursue.
Our theme song from that time is still ringing in my ears.

Do you remember this song? Looking back, it's my Youthful days
Every time we disagree, we understand each other.
I remember this song. It still rings in my youthful days
Every day without any lies, I laughed with you. It's my favorite song.

I sing my favorite song and raise my fist. I raise the flag with our bond on it.
Do you remember this song?
This sound will never stop. Our oath from that day is not over yet.