Текст и перевод песни Dohzi-T - My Favorite Song feat.UNIST

My Favorite Song feat.UNIST

MY MEN 気がつきゃまた今年も終わり 毎年毎年スピードアップ
同じように感じてるか？ 未だヒートアップしてんだろな？
俺たちのMAP アップデート繰り返し 時に振り返り 時にふりだしに
なあ覚えてるか？ 夢語り食えなかった頃
初めてあきらめかけたあの日 今でもくれた言葉を胸に
上に上に 向かってんぜ 名声 金なんかより共に闘ってきた経験が宝
一生 BEST FRIEND ビートで繋がる絆は永遠

Do you remember this song? 振り返ればYouthful days
どれくらいの時間が 流れてしまっただろう
I remember this song 今も響くYouthful days
何一つ嘘無く 笑えたお前との日々 My Favorite Song

大人のモノサシを嫌って"変わっていく事"に抗って
「ずっと俺達は俺達のままでいようぜ」って息巻いていた 夢中で
時代のPace 社会のRace 常に俺達に変化を迫って
形変え 流れ 全てのみ込んでいくDay by day
「守りたいものが増えると こんなにも弱くなっちまう」と
そうボヤいてた 父親なオマエが 俺にはえらく強く見えた
気持ちが湿ると いつも確かめたくなんだよ
あの頃俺達の見ていたもの 目指していたもの
握りしめていた信念(おもい)を

Do you remember this song? 振り返ればYouthful days
どれくらい 自分に嘘ついてしまっただろう
I remember this song 焼きついてるYouthful days
何一つ恐れず バカやったお前との日々 My Favorite Song

胸ぐらつかみ合って 溜め込んだ思い吐き出し合って
肩組んで歌って 絵に書いたような 青春時代よ
未来を輝く未来を 願い追い続けていく太陽
あの頃からの俺達のテーマソングが 未だ耳鳴りのムコウで

Do you remember this song? 振り返ればYouthful days
すれ違いその度 分かり合えた日々
I remember this song 今も響くYouthful days
何一つ嘘無く 笑えたお前との日々 My Favorite Song

Favorite Song 歌い拳上げろ 絆描かれた俺たちの旗高く掲げろ
Do you remember this song?
この音が鳴り止みはしない まだ終わらないあの日の誓い

Моя Любимая Песня feat.UNIST

МОИ БРАТЬЯ, оглянуться не успели, как год уж на исходе. С каждым годом время летит всё быстрее.
Чувствуешь то же самое? Всё ещё кипишь, не так ли?
Наша карта обновляется снова и снова, иногда мы оглядываемся назад, иногда начинаем с нуля.
Эй, помнишь, как нам нечего было есть, когда мы мечтали?
В тот день, когда я впервые чуть не сдался, я до сих пор храню в сердце твои слова.
Всё выше и выше, мы стремимся вверх. Слава, деньги — ничто по сравнению с опытом, который мы приобрели, сражаясь вместе, это наше настоящее сокровище.
Навеки лучшие друзья, наша связь, скреплённая битами, вечна.

Помнишь эту песню? Оглядываясь назад, вспоминаю наши беззаботные дни.
Сколько же времени утекло с тех пор?
Я помню эту песню, она до сих пор звучит в моей душе, напоминая о беззаботных днях.
Дни, проведённые с тобой, полные искреннего смеха. Моя Любимая Песня.

Мы отвергали взрослые мерки, сопротивлялись переменам,
Восторженно кричали: "Давайте всегда останемся собой!", были одержимы этой идеей.
Темп времени, гонка общества, постоянно вынуждают нас меняться.
Меняя формы, время течёт, поглощая всё день за днём.
"Когда у тебя появляется то, что ты хочешь защитить, ты становишься таким слабым",
Ты жаловался, но, став отцом, ты казался мне невероятно сильным.
Когда мне тяжело, я всегда хочу вспомнить,
На что мы смотрели тогда, к чему стремились,
Какие убеждения мы хранили в своих сердцах.

Помнишь эту песню? Оглядываясь назад, вспоминаю наши беззаботные дни.
Сколько же раз я лгал самому себе с тех пор?
Я помню эту песню, она выжжена в моей памяти, напоминая о беззаботных днях.
Дни, проведённые с тобой, полные безрассудства и бесстрашия. Моя Любимая Песня.

Хватая друг друга за грудки, изливая накопившиеся чувства,
Обнявшись, пели песни – наша юность как с картинки.
Солнце, к которому мы стремились, желая себе блестящего будущего.
Наш гимн с тех самых пор до сих пор звучит в моих ушах.

Помнишь эту песню? Оглядываясь назад, вспоминаю наши беззаботные дни.
Каждый раз, когда мы спорили, мы лучше понимали друг друга.
Я помню эту песню, она до сих пор звучит в моей душе, напоминая о беззаботных днях.
Дни, проведённые с тобой, полные искреннего смеха. Моя Любимая Песня.

Любимая Песня, давай споём и поднимем кулаки, высоко подняв наш флаг, символ нашей дружбы.
Помнишь эту песню?
Эта музыка не смолкнет, клятва, данная в тот день, всё ещё жива.