Текст и перевод песни Dohzi-T feat. 三善/善三 - 積み木くずし

積み木くずし

赤き灰色確かめていくように
思い思いに積み上げてゆく

ゆっくりと一つ
小さなうそを言って
次は君の番
どこまで高くなるだろう

許し許され 戸惑い傷付きながら
探り合うように まだ続けている

僅かなすれ違い
後戻りできない
終わり方はいつも
完成のように唐突で
驚きとやるせなさで
何だか涙も出ない

みんな形違い
互い違いに積み上げて
激しさでまたダメにして
なし崩しの様に
一つになろうとすればするほど
傾いてバラバラに
誘く誘く 誘く誘く
誘く誘く 誘く誘く
誘く

Tumbling Blocks

Like verifying a crimson gray
We each build it to our liking

One at a time so slowly
Telling a little white lie
It's your turn next
Wonder how high it will grow

Forgiven and forgiving, confused and hurt
Still continuing as we feel each other out

A tiny difference
Of no return
The end is always
As abrupt as completion
With surprise and frustration
Somehow the tears don't come

All different shapes
Building it up in mismatched ways
And with force, ruining it again
As if on the verge of collapse
The more we try to be one
The more it tilts and falls apart
Beckoning, beckoning, beckoning, beckoning
Beckoning, beckoning, beckoning, beckoning
Beckoning