Текст и перевод песни Dohzi-T - Special Girl feat.HI-D

Special Girl feat.HI-D

Yeah 週末のイケてる イベチェック
はりきって編み込み 軽くイメチェン
若干 タイトに流行のサイズダウン
BGM ブンブンサウスバウンス
デカ目のGOODYのサングラス
かけて 上げて向かうクラブ
いつものツレとハングアウト
お気にのあの娘にまずハグ
大人っぽい雰囲気モノトーンコーデ
笑った顔は子供のようで
集まってるね 男の光線
持ってく 俺の心も当然
何回も目が合いアイコンタクト
速攻 乾杯で音楽の
話し合いでいい感じ 意気投合
ツレからバックレ 二人きり逃走

You are a Special Girl Oh Yes, you are 釘づけさ
ドア閉めたら 欲張って よく頬張って
ハジかせて その先は 後で聞かせて

Yeah Yeah Let me hear you say"Ah" Everybody I want you all to say"Oh"
Yeah Yeah Let me hear you say"Ah" Everybody

Yeah 初めて昼間待ち合わせ
予定は何もないぜ 明日までは
自慢の四駆を乗りつけ PICK UP
天気予報はずれえてピーカン いいじゃん
派手めなワンピ 香るシンパシー
もう3時 行こう ちょい遅めのランチ
その後はヒルズで映画
何て感じ いつもより軽快
流す第三京浜
愛ポッとからはブライアンにKC
星空 夜の海岸 すげえいい
こんなシチュエーション大胆にBABY
Drive me crazy 高鳴る鼓動
フェーダーMIXする 重なる音
鳴り続け このワンループ
月が浮かぶ サンルーフ

You are a Special Girl Oh Yes, you are 釘づけさ
ドア閉めたら 欲張って よく頬張って
ハジかせて その先は 後で聞かせて

Yeah Yeah Let me hear you say"Ah" Everybody I want you all to say"Oh"
Yeah Yeah Let me hear you say"Ah" Everybody

Yeah Special Girl 何でも君となら乗り越えられる楽々
Yeah Special Girl ページが増えていく2人だけのアルバム
Yeah Special Girl 今までにはない感じ 気持ち安らぐ
Yeah Special Girl, Special Girl, Special Girl

You are a Special Girl Oh Yes, you are 釘づけさ
ドア閉めたら 欲張って よく頬張って
ハジかせて その先は 後で聞かせて

Yeah Yeah My Special Girl...

Special Girl feat.HI-D

Ouais, vérifie les événements branchés du week-end
J'ai hâte de t'y emmener, un petit changement de look
Un peu serré, la taille de la mode
La musique de fond, un son du Sud qui bouge
Des lunettes de soleil Goody, grandes
Je les mets, je les lève, direction la boîte de nuit
Sortir avec mes potes
D'abord, je te serre dans mes bras, ma préférée
Une tenue monochrome, un look mature
Ton sourire, comme celui d'une enfant
Regarde tous ces regards masculins
Évidemment, mon cœur aussi est captivé
Nos regards se croisent à plusieurs reprises
On trinque tout de suite, la musique
On discute, on se connecte bien, une bonne vibe
J'me barre avec mes potes, on est tous les deux en fuite

Tu es une fille spéciale, Oh oui, tu es ma drogue
Une fois la porte fermée, je suis gourmand, je te dévore du regard
Je te fais vibrer, on en reparlera plus tard

Ouais, ouais, laisse-moi t'entendre dire "Ah", tout le monde, je veux que vous disiez tous "Oh"
Ouais, ouais, laisse-moi t'entendre dire "Ah", tout le monde

Ouais, on se retrouve pour la première fois en journée
Aucun programme, jusqu'à demain
J'arrive avec mon 4x4, je te prends
La météo prévue était fausse, un soleil radieux, c'est parfait
Une robe flashy, une ambiance parfumée, de la sympathie
Il est déjà 3h, allons-y, un déjeuner un peu tardif
Après, on va au cinéma dans les collines
C'est cool, comme d'habitude, tout est plus facile
On prend l'autoroute
On écoute du Brian et du KC, de l'amour au premier regard
Le ciel étoilé, la plage de nuit, c'est incroyable
Dans une telle situation, sois audacieuse, bébé
Fais-moi perdre la tête, mon cœur s'emballe
Le mixage du fader, les sons se superposent
Ce cycle infini continue de jouer
La lune se lève, le toit ouvrant

Tu es une fille spéciale, Oh oui, tu es ma drogue
Une fois la porte fermée, je suis gourmand, je te dévore du regard
Je te fais vibrer, on en reparlera plus tard

Ouais, ouais, laisse-moi t'entendre dire "Ah", tout le monde, je veux que vous disiez tous "Oh"
Ouais, ouais, laisse-moi t'entendre dire "Ah", tout le monde

Ouais, Fille Spéciale, tout devient facile avec toi
Ouais, Fille Spéciale, notre album à deux se remplit de pages
Ouais, Fille Spéciale, un sentiment unique, je me sens apaisé
Ouais, Fille Spéciale, Fille Spéciale, Fille Spéciale

Tu es une fille spéciale, Oh oui, tu es ma drogue
Une fois la porte fermée, je suis gourmand, je te dévore du regard
Je te fais vibrer, on en reparlera plus tard

Ouais, ouais, Ma Fille Spéciale...